材料成型专业英语

材料成型专业英语课程教学大纲 一、课程基本信息 课程编号：376242044 课程中文名称：材料成型专业英语 课程英文名称： Material processing professional English 课程性质：学科基础选修课    开课专业：材料成型及控制    开课学期：7 总学时：32    （其中理论32学时，实验0学时，上机0学时，课外0学时） 总学分：2      （总学分=（理论+实验+上机）/16，课外学时不计入学分数计算） 二、课程目标 本课程是材料成型及控制工程专业学生学科基础选修课。本课程是材料成型及控制工程学生学完了“基础英语”后的选修课，是阅读材料成型及控制工程专业文献和资料的十分重要的环节，从长远看是为将来的专业工作中使用英语打下一个良好的基础。该课程与“基础英语”既有联系又有区别。没有“基础英语”的学习，“专业英语”无从说起。而只有基础英语是不能完成专业阅读和写作的。本课程的目的是将两者联系起来，为学生将来的专业工作打好基础。 三、教学基本要求（含素质教育与创新能力培养的要求） 通过本课程学习，要求学生： （1）具备基本的本专业书刊、杂志的阅读能力； （2）掌握一定量的专业英语词汇，较为正确地翻译专业文献； （3）熟练掌握一般摘要的写作； 四、教学内容与学时分配 学时分配:（一）理论部分 序号 教学内容 学时 1 Introduction Chapter 1 Materials and their properties 1.1 Metals and non-metals 1.2 Ferrous alloys 1.3 Non-ferrous alloys Polymers Chapter 2 Heat treatment of steel 2.1 Principle of heat treatment of steel 2.2 principle types of heat treatment of steel 3 2 Chapter 3 Principle of plastic forming 3.1 Physical metallurgy of hot working 3.2 Subgrain and dislocation strengthening 3.3 Superplasticity 3 3 Chapter 4 Plastic forming processes and dies 4.1 Forging 4.2 Rotary bending 4.3 Fine blanking 4.4 Flow through conical converging dies 4.5 Basic stretch forming 4.6 Rubber forming 4.7 Spinning 4.8 Explosive forming 4.9 Magnetic forming 4.10 Hydrostatic extrusion 3 4 Chapter 5 Plastics forming and molds 5.1 Injection molds 5.2 Compression molds 3 5 Chapter 6 Life and failure of die 6.1 General 6.2 Fracture criteria 6.3 Some damage concepts 6.4 Effects of surface treatment and lubricants for warm forging die life 6.5 Acknowledge about die wear model considering thermal softening 6.6 A study on the prediction of fatigue life in an Axi-symmetric extrusion die 3 6 期中考试 Chapter 7 Plastic forming machines 7.1 Mechanical presses 7.2 Hydraulic presses 7.3 Double-action steam hammer 7.4 Friction presses 3 7 Chapter 8 CAD/CAM 8.1 Computer-aided design and computer-aided manufacturing 8.2 Rational for CAD/CAM 8.3 NC and NC machine 8.4 Solid freeform fabrication(SFF) methods 3 8 Chapter 9 Measurement and inspection 9.1 Standards of measurement 9.2 Instruments for measurement 9.3 Nondestructive testing 3 9 Chapter 10 Quality control and management 10.1 Introduction: process quality versus organizational quality 10.2 Process quality on the factory floor: quantitative measurements using statistical quality control 10.3 “Specification limits” versus “Process control(PC)”limits” 10.4 Motorola's 6 sigma program 10.5 Summary on process quality 10.6 The “bigger picture”-organization quality 10.7 Definition of quality at the TQM level 3 10 Chapter 11 Casting 11.1 Various casing processes 11.2 Properties of casting 11.3 Selection of casting 11.4 Selection of casting process 3 11 Chapter 12 Welding technology 12.1 Introduction 12.2 Oxyfuel gas welding 12.2 Arc welding 12.3 Other welding processes 2       五、教学方法及手段（含现代化教学手段及研究性教学方法） 多媒体设备并结合板书教学，期间利用网络资源为教学服务。 六、实验（或）上机内容 无 七、前续课程、后续课程 前续课程：大学英语；后续课程：焊接技术与工程科技创新实践活动、焊接技术与工程专业生产实习、焊接技术与工程专业毕业/论文。 八、推荐教材、参考书 [1] 胡礼木，王卫卫.材料成型及控制工程专业英语阅读（第一版）. 北京：机械工业出版社， 2004. [2] 张军.材料专业英语听说教程（第一版）. 北京：机械工业出版社，2001. 九、考核方式 教学基本要求项 考核形式 占总成绩的比例 具备基本的本专业书刊、杂志的阅读能力 平时+闭卷 30% 掌握一定量的专业英语词汇，较为正确地翻译专业文献 平时+闭卷 30% 熟练掌握一般论文摘要的写作 平时+闭卷 20%