DIN3015-1-1999支撑卡圈__块型卡圈

Label1 ICS 21.060.70 德 国 标 准 DIN 3015-1-1999 支撑卡圈 块型卡圈 第 1 部分: 轻型系列(L) Halterungsschellen Schellen in Blockform Teil 1:Leichte Reihe(L) DIN （翻译稿） 德国化研究所船舶和海洋技术标准中心发布 德国标准化研究所铁制品、薄钢板制品和金属制品标准委员会 德国标准 支撑卡圈 块型卡圈 第 1 部分: 轻型系列(L) Halterungsschellen Schellen in Blockform Teil 1:Leichte Reihe(L) 翻译单位 中国北车集团唐山机车车辆厂技术中心 翻译 杨春芳 校对 吕佳凌 编辑 2007 年 1 月 支撑卡圈 块型卡圈 第 1 部分: 轻型系列(L) DIN 3015-1-1999 ICS 21.060.70 目 次 页码 前言………………………………………………………………………………………………..1 1 适用范围……………………………………………………………………………………….2 2 标准的参阅提示……………………………………………………………………………….2 3 分类汇编 ………………………………………………………………………………………3 4 零件…………………………………………………………………………………………… 7 5 技术交货条件…………………………………………………………………………………17 前言 本标准是由德国标准化研究所铁制品、薄钢板制品和金属制品标准委员会卡圈工作委员 会修订的。 原来是将第 4.3 章中提到的各种对半夹紧件的材料颜色规定为材料的标记。与该规定有 差别是允许的，如果制造厂家和验收方对此达成一致，并且用印铸的或压印的材料简称（如 PA）标记对半夹紧件的话。 “支撑卡圈-块形卡圈”的 DIN3015 标准由下述部分组成： 第 1 部分：轻型系列（L） 第 2 部分：重型系列（S） 第 3 部分：双层卡圈（Z） 第 10 部分：技术交货条件 符合 DIN 4000-44 标准的卡圈物品特性板 翻译稿 如有疑问，以德文原版为准 德国标准化研究所铁制品、薄钢板制品和金属制品标准委员会 德国标准化研究所船舶和海洋技术标准中心发布 1999-01 DIN 3015－1－1999 2 支撑卡圈 块型卡圈 第 1 部分: 轻型系列(L) 1 适用范围 本标准适用于固定各种类型管线（如软管、金属管、电缆）用的、直径在 6mm 至 102mm 范围内的带和不带支承轨的支撑卡圈。对软管和电缆来说，必须首选内面平滑的支撑卡 圈。允许的温度范围见第 4.3 章。 2 标准的参阅提示 本标准通过注明日期或未注明日期的参阅提示囊括了其它出版物中载有的规定。在文 本的各个位置上引用了这些标准的参阅提示，并且将出版物列举如下。如果是注明日期的 参阅提示，则这些出版物后来的修改内容或修订内容就属于本标准，只要通过修改或修订 收入了这些参阅提示。如果是未注明日期的参阅提示，则有关出版物的最后一个版本适用。 DIN 433-1 标准 圆柱形螺栓优先选择的垫片，产品等级 A-最高硬度为 250HV DIN 433-2 标准 圆柱形螺栓优先选择的垫片，产品等级 A-硬度为 300HV 以上 DIN 3015-10 标准 支撑卡圈-块形卡圈-第 10 部分：技术交货条件 DIN 16773-1 标准 注塑和挤压用塑料造型材料-聚酰胺造型材料-均聚物、分类和名称 DIN 16774-1 标准 塑料造型材料-聚酰胺造型材料-分类和名称 DIN 50961 标准铁 材料上的电镀层-镀锌和镀镉层-镀锌和镀镉层的铬化处理系列标准 DIN EN 10088 不锈钢 DIN EN 20898-1 标准 连接件的机械特性-第 1部分：螺栓（ISO898-1 标准：1988 德 文版 EN 20898-1 标准：1991 年 DIN EN 24014 标准 带手柄六角螺栓，产品等级 A和 B（ISO4014 标准：1988 年）， 德文版 EN 24014 标准：1991 年 DIN EN ISO 1207 标准 带槽圆柱形螺栓，产品等级 A（ISO 1207 标准：1992），德文 版 EN ISO 1207 标准：1994 年 DIN EN ISO 3506-1 标准 不锈钢制连接件的机械特性-第 1部分：螺栓（ISO3506-1 标准：1997 年）；德文版 EN ISO 3506-1 标准：1997 年 DIN 3015-1-1999 3 DIN EN ISO 4762 标准 带内六角的圆柱形螺栓（ISO 4762 标准：1997 年）；德文版 EN ISO 4762：1997 年 DIN ISO 4042 标准 带螺纹部件-电镀层；同 ISO 4042 标准：1989 年一致 3 分类汇编 3.1 造型 3.1.1 卡圈造型 A 型 带有焊接板和盖板及六角螺栓 B 型 带有焊接板和内六角圆柱形螺栓及垫片 C 型 带有焊接板和带槽圆柱形螺栓及垫片*） D 型 带有支承轨螺母、盖板和六角螺栓 E 型 带有支承轨螺母、内六角圆柱形螺栓及垫片 F 型 带有支承轨螺母、带槽圆柱形螺栓及垫片*） G 型 带有盖板和六角螺栓 H 型 带有结构螺栓和扭转止动器 *）不是联邦国防军的供应品 3.1.2 d1的内表面造型 G 型 内表面光滑 R 型 内表面带筋条 E 型 内表面带合成橡胶接头 3.2 尺寸 尺寸按毫米计 B 型至 H型的尺寸和其它说明同 A型 注：只有 G 型卡圈用合成橡胶接头（内表面造型 E）来表示。 DIN 3015－1－1999 A 型 4 标称尺寸 1 至 8 标称尺寸 O 其它尺寸和说明同 标称尺寸 O 图 1 B 型 C 型 图 2 图 3 D 型 E 型 F 型 支承轨 支承轨 图 4 图 5 图 6 支承轨 DIN 3015-1-1999 5 G 型 H 型 *）G 型螺栓长度必须达成 图 7 图 8 表 1：分类汇编、尺寸 标称尺寸 0 1 2 3 4 5 6 7 8 内表面造 型 GR GR GR GR GR E GR GR E GR GR d1±0.31) 6 6.4 8 9.5 10 12 12.7 13.5 14 15 16 17.2 18 19 20 21.3 22 23 25 25.4 26.9 28 30 12 12.7 13.5 14 15 16 17.2 18 19 32 33.7 35 38 40 42 44.5 48.3 50.8 20 21.3 22 23 25 25.4 26.9 28 30 32 57.2 60.3 63.5 70 73 76.1 88.9 101.6 e1 2) - 20 26 33 40 52 66 94 120 h1 2) 3) 27 33 35 42 58 66 93 118 l1 2) 28 37 42 50 59 71 86 121 147 L2 2)设计 结构 K 31．5 36 42 50 60 71 88 122 148 L2 2) 设计 结构 L 58 64 70 78 87 100 115 150 178 S2 2) 3 5 1）d1＝要支承部件的直径，其它外径按约定 2）极限尺见零件 3）如果是内表面造型 G 和 E，则按表功将尺寸 h1 减掉缝隙 s1 DIN 3015－1－1999 6 3.3 零件表 表 2：零件表 在造型上的件数 1） 位置编号 A B C D E F G H 名称 适 用 的 标 称 尺 寸 1 1 1 1 1 1 1 1 1 成对对半夹紧件 2 1 1 1 - - - - - 焊接板 3 1 - - 1 - - 1 - 盖板 0 至 8 M6×30 0 和 1 M6×35 2 M6×40 3 M6×45 4 M6×60 5 M6×70 6 M6×1003） 7 2 - - 2 - - 22） - 符合 DIN EN 24014标准的六角螺栓 M6×1253） 8 M6×20 0 和 1 M6×25 2 M6×30 3 M6×35 4 M6×50 5 M6×60 6 M6×904） 7 4 - 2 2 - 2 2 - - 符合 DIN EN ISO 4762 标准的内六 角圆柱形螺栓或 符合 DIN EN ISO 1207 标准的带槽 圆柱形螺栓 M6×1104） 8 5 - - - 2 2 2 - - 支承轨螺母 6 - - - - - - - 1 扭转止动器 7 - - - - - - - 2 结构螺栓 0 至 8 8 1 1 1 1 1 1 1 1 合成橡胶接头5） 4 和 6 9 - 2 2 - 2 2 - - 符合DIN 433-1 标准或 433-2 标准的垫片 6.4 6） 0 至 8 1) 适用于位置编号 4、5、6、7 和 9 的标准尺寸，每个位置只有 1 件 2) G 型上的螺栓长度由于长度较长必须根据固定类型（如旋入、螺母）商定 3) 根据 DIN EN 24014 标准这些螺栓长度不是常用的 4) 仅对带内表面造型 E 的卡圈 5) 垫片厚度也可以不同于 DIN 433-1 标准或 433-2 标准为 0.8mm 注：必须专门订购符合第 4.1.9 章的支承轨 DIN 3015-1-1999 7 3.4 名称 全套块形卡圈的名称结构如下： 卡圈 DIN 3015 - L A – K 6 E - 20–PP - W1- NBR -Zn 名称 标准编号组 轻型系列 卡圈造型 焊接板结构简称 标称尺寸 内表面造型 直径 d1 对半夹紧件的材料简称（根据表 8） 金属件的材料简称（根据表 8） 合成橡胶接头的材料简称（仅对内表面造型 E，根据表 8） 焊接板镀锌处理的简称（只要要求镀锌） 4 零件 4.1 尺寸 4.1.1 概述 尺寸按毫米计 根据用途选择未加说明的零件。 4.1.2 成对对半夹紧件（KP）（位置编号 1） 注意！在组装时应该使用同一个制造厂家的成对对半夹紧件！ DIN 3015－1－1999 标称尺寸 O 标称尺寸 1 至 8 1）+1 PA/PP +1 -0.2 -0.1 2)标称尺寸 7 和 8 时最小直径不 7 8 图 9 内表面造型 内表面造型 仅带有内表面造型 R的铝制对半夹紧件 仅适用于标称尺寸 1 和 6 其它尺寸同标称尺寸 O 图 10 DIN 3015-1-1999 9 表 3：对半夹紧件的尺寸 标称尺寸 0 1 2 3 4 5 6 7 8 PA.PP 4 或 51） 5 筋条数量 A1 3 - PA.PP 33% 40% 筋条的最小支承面 A1 40% - d1±0.3 根据表 1 d8±1 - - - - 25．5 - 39 - - d9±1 - - - - 31 - 46 - - - 20 26 23 40 52 66 94 120 e1 极 限 偏差 - ±0.3 ±0.4 ±0.8 27 33 35 42 58 66 93 118 h12) 极 限 偏差 ±1.5 ±2 ±2.5 28 37 42 50 59 71 86 121 147 l1 极 限 偏差 ±1 +1 -3 +2 -3 s1+10 0.4 0.6 0.8 仅适用于标称尺寸 1 至 6 的对半夹紧件 1）从长远看，应努力争取至少有 5 根筋条 2）如果是内表面造型 G 和 E，则尺寸 h1 减掉缝隙 s1 DIN 3015－1－1999 4.1.3 焊接板（AP）（位置编号 2） 短设计结构（K） 标称尺寸 0 10 标称尺寸 1 至 8 其 它尺寸同标称尺寸 0 长设计结构（L） 其它尺寸同设计结构 K 其它尺寸同标称尺 0 图 11 DIN 3015-1-1999 11 标称尺寸 0 标称尺寸 1 至 8 图 12 表 4：焊接板和盖板的尺寸 标称尺寸 0 1 2 3 4 5 6 7 8 - 20 26 33 40 52 66 94 120 e1 极限偏差 ±0.2 ±0.3 e2 ±0.3 44 50 56 64 73 86 100 136 162 设计结构 K 31．5 36 42 50 60 71 88 122 148 L2 ±0.2 设计结构 L 58 64 70 78 87 100 115 150 178 l3 ±0.8 28 34 40．5 48 57 70 86 118 144 S2 ±0.2 3 5 DIN 3015－1－1999 4.1.5 支承轨螺母（TM）（位置编号 5） 弹性止动器，造型和材料根据制 造厂家选择 图 13 4.1.6 扭转止动器（VS）（位置编号 6） 标称尺寸 1 至 8 标称尺寸 0至 8标称尺寸 0 28 最大 图 14 12 DIN 3015-1-1999 13 4.1.7 结构螺栓（AS）（位置编号 7） 图 15 4.18 合成橡胶接头（EL）（位置编号 8） 开槽 仅可用于内表面 E 图 16 DIN 3015－1－1999 表 5：扭转止动器、结构螺栓和合成橡胶接头的尺寸 标称尺寸 0 1 2 3 4 5 6 7 8 d1 ±0.3 - 12 12.7 13.5 14 15 16 17.2 18 19 - 20 21.3 22 23 25 25.4 26.9 28 30 32 - d10 - 25±1 - 38±1 - d11 - 31.5±1 - 46.5±1 - - 6.5 12.5 19.5 26 38 52 81 107 e4 极限 偏差 - ±1 ±1.5 ±2 - 34 40 48 57 70 85 118 144 l4 极限 偏差 - 0 -2 0 -3 0 -4 0 -5 0 -6 l5 ±1 20 25 30 35 50 60 86 110 4.19 支承轨（TS） 图 17 表 6：支承轨的尺寸 11 14 h2 13 长度 1000 和 2000 14 DIN 3015-1-1999 15 4.2 名称 部件的名称由下列各项构成： -名称（所有部件）； -标准总编号（所有部件）； -轻型系列的代表字母 L（所有部件）； -各部件的简称（所有部件）； -设计结构简称（仅对焊接板）； -标称尺寸和（或）标称直径d1 的说明（所有部件）； -内表面造型的简称（仅对成对对半夹紧件）； -所用材料的材料简称（所有部件）； -表面特性的说明（仅对焊接板）； -交货长度（仅对支承轨）； 表 7对每个位置编号都给出了名称举例。 表 7：名称 名称 位置编号 简称 名称 识别组 1 KP 成对对半夹紧件 DIN 3015-L KP-6-E-20-PP 2 AP 焊接件 DIN 3015-L APK-3-W1-Zn 3 DP 盖板 DIN 3015-L DP-3-W1 5 TM 支承轨螺母 DIN 3015-L TM-M6-W1 6 VS 扭转止动器 DIN 3015-L VS-3-W1 7 AS 结构螺栓 DIN 3015-L AS-3-W1 8 EL 合成橡胶接头 DIN 3015-L EL-6-20-NBR 支承轨 TS 支承轨 DIN 3015-L TS-11×1000-W1 DIN 3015－1－1999 4.3 材料 表 8：材料 位 置 编号 使用简称的材料 W1 W4 W5 1 PP 符合 DIN 16774-1 标准的共聚合聚丙烯；颜色：绿色（其它颜色按约定），温度 范围：-30°C 至 90°C 1）2） PA 符合 DIN 16773-1 标准的聚酰胺；颜色：黑色（其它颜色按约定），温度范围： -40°C 至 120°C 1）2） AL 最低抗拉强度为 180N/mm2 的铝合金，温度范围：-40°C 至 300°C（铝合金仅 适用于标称尺寸 1至 6的铝合金） 2） 2、3、 6、7 最低抗拉强度为 350N/mm2 的钢 2） 符合 DIN EN 10088 标准 系列的 1.4301或 1.4305 符合 DIN EN 10088 标准 系列的 1.4401或 1.4571 4 带槽圆柱形螺栓： 符合 DIN EN20898-1 标准的 强度等级 5.6；其它螺栓： 符合 DIN EN 20898-1 标准的 强度等级 8.8 符合 DIN EN ISO 3506-1 标准的 A2-70 符合 DIN EN ISO 3506-1 标准的 A4-70 5 最低抗拉强度为350N/mm2的 钢或可锻铸铁 2） 同位置编号 2、3、6和 7 8 TPE 具有肖氏 A 硬度（70±5）的无卤素热弹性合成橡胶，温度范围：-40°C 至 125 °C NBR 具有肖氏 A硬度（70±5）的 NBR 合成橡胶，温度范围：-30°C 至 90°C EPDM 具有肖氏 A硬度（70±5）的 EPDM 合成橡胶，温度范围：-30°C 至 120°C 9 根据 DIN 433-1 标准或根据 DIN 433-2 标准 同位置编号 2、3、6和 7 支 承 轨 最低抗拉强度为350N/mm2的 钢 2） 同位置编号 2、3、6和 7 1） 要在支承部件的静态负荷情况下通过试样规定 PA 和 PP 的温度给定值。在支承部件的动态负荷时必 须同制造厂家就极限温度和造型稳定性进行磋商。 2） 种类根据制造厂家的选择。 3）W4 不是用于联邦国防军的供应品。 16 4.4 设计结构 金属部件必须无毛刺。表面必须符合表 9的要求。 DIN 3015-1-1999 17 表 9：表面 位置编 号 下列情况时的表面 W1 W4 和 W5 2 光亮的或经磷酸盐处理的，根据制造厂家的选择（应要求可以象其 它 部件一样电镀锌）1） 3、5 和 6 电镀锌要符合 DIN 50961 标准，最低层厚 8 微米，镀层系统、方法 组 和后处理根据制造厂家的选择 4、7 和 9 A2P 要符合 DIN ISO 4042 标准 无镀层 1）给联邦国防军的供应品是镀锌的。 4.5 标记 必须用标称尺寸、直径d1(不是指带有内表面造型E的卡圈的对半夹紧件)和制造厂家或 供应商的名称或标志持久地标记对半夹紧件。 允许制造厂家或供应商自负其责用带有“DIN 3015”的标记来表明支撑卡圈符合本标 准，但只能同制造厂家或供应商的名称结合使用。 允许用印铸的或压印的材料简称（如 PA）标记对半夹紧件，而不用表 8中列举的各种 夹紧件材料的颜色标记。 5 技术交货条件 根据 DIN 3015-10 标准 修改： 与 1997 年 7 月的版本和 1994 年 9 月版本的 VG 95932 标准相比，有如下修改： a)调整了 G型图纸。相应修改了标注的尺寸。 b)将 VG 95932 选择标准收入了本标准。 c)编辑性修订了本标准。 较早的版本 DIN 3015-1 标准：1992 年 2 月、1997 年 7 月 VG 95932-1 标准：1984 年 2 月；VG92932-2 标准：1984 年 1 月；VG 95932-3 标 准：1984 年 1 月 VG 95932 标准：1994 年 9 月 DIN 3015－1－1999 VG 95942 标准：1984 年 4 月 VG 95945 标准：1983 年 8 月 VG 95946-1 标准：1984 年 4 月；VG 95946-2 标准：1984 年 4 月； VG 95960-1 标准：1984 年 6 月；VG 95960-2 标准：1984 年 6 月；VG 95960-3 标准 1984 年 6 月； VG 95962-1 标准：1984 年 12 月；VG 95962-2 标准：1984 年 12 月； 18 前言 第1部分: 轻型系列(L) 1 适用范围 2 标准的参阅提示