车削刀具 - 多任务加工

2012 来自山特维克可乐满的切削刀具 车削刀具 普通车削 | 切断和切槽 | 螺纹切削 | 工具系统 B H 1 C G I J A HH 目录 多任务加工 T U R N - C H I 多任务加工 目录 多任务加工 多任务机床对工具系统的需求 H2 产品 刀柄概览 H7 可乐满 Capto®多功能刀具 CoroPlex ™ MT – 铣、车集成刀具 H4 CoroPlex ™ TT - 车削刀具 H9 CoroPlex ™ SL 微型刀塔 H14 CoroTurn® HP - 具有高压冷却液的可乐满 Capto®刀具 H21 T-Max® P – 用于负前角基本形状刀片的切削单元 H22 CoroTurn® 107 - 用于正前角基本形状刀片的切削单元 H25 用于普通车削的可乐满 Capto®刀具 CoroTurn® RC - 用于负前角基本形状刀片的切削单元 H15 CoroTurn® 107 - 用于正前角基本形状刀片的切削单元 H17 CoroTurn® TR – 用于仿形加工的可乐满 Capto®刀具 CoroTurn® TR - 用于正前角基本形状刀片的切削单元 H19 接杆 用于切削头的 CoroTurn® SL 接杆 H26 用于切削头的 CoroTurn® SL70 接杆 H27 用于方刀杆的接杆，径向安装 H28 用于方刀杆的接杆，轴向安装 H29 用于方刀杆的小型转塔，轴向安装 H31 用于方刀杆的接杆，角度安装 H30 镗杆接柄 H37 H 2 多任务加工 刀具可能性 B C G I J A HH T U R N - C H I 多任务加工 刀具可能性 多任务加工——工具系统可能性 可乐满 Capto®——连接多任务机床的纽带 多任务机床的工具系统必须达到一定的扭矩传 递水平、具有较高的主轴转速、具备高抗弯强 度以及高精度接口具有的高重复定位精度。因 此具有预测量或机外对刀的能力。 可乐满 Capto® 已经证明，在这些机床上能够 满足各种各样的操作需求，包括车削刀具和旋 转刀具。通过广泛的车削、铣削和钻削刀具产 品分类，采用同样的自定心工具接口用于广泛 的加工应用。 Coromant Capto 接口已经广泛 的应用在所有主要的多任务机床上。 CoroPlex ™ ——创新的多功能刀具 为了充分发挥多任务机床的多功能性及优化最佳的 效率，现在更需要多任务机床的专用刀具。 CoroPlex ™刀具是专为多任务加工而研发的，它提供 了： - 高可达性、高稳定性和高效率 减少了换刀时间 节省刀库空间 降低了成本——一把刀具代替了多把刀具 CoroPlex ™ MT——五合一刀具（一 把铣刀和四把车刀） CoroPlex ™ MT 将两种成功的概念 - CoroMill® 390 和 CoroTurn® 107 合二 为一。既可将其用作高效的旋转刀具而 用于铣削应用中，也可用两种不同的 CoroTurn® 107 刀片在许多可选位置转 位上而用于外圆和内圆固定车削应用。 参见页 A9 。 关于订购 CoroMill 390 刀片，请参见 第 D章 - 铣削。 用于车削的夹紧单元 传统刀塔的车床可以通过标准夹紧单元很容易的应用 Coromant Capto 模块化快 换系统。夹紧单元产品参见 G6 页。 CoroPlex ™ TT 双刃刀具——车削刀具合二为 一 CoroPlex ™ TT 双刃刀具是一种理想的解决方案，它 在一把刀柄中装有两把车削刀片，从而提供了在瞬 间更换工序的可能性 ——通过刀具的快速转位。 CoroPlex ™ SL 小型转塔——车削刀具 合四为一 通过使用可乐满 Capto®刀具接杆以及将 CoroPlex ™ SL 小型转塔接杆与四种切削头 和切削刀板相结合，便可构建您自己的多功 能刀具，这些刀具可用于车削、螺纹车削以 及切槽工序 B H 3 C G I J A HH 刀具可能性 多任务加工 T U R N - C H I 多任务加工 刀具可能性 多任务加工——工具系统的可能性 普通车削 在普通车削中，使用负前角刀片的 T-MAX P 系统和使用正前角的 CoroTurn 107®形成了高生产效率车削的基础。 在切断和切槽中， CoroCut® 系统是 首选，在螺纹铣削中， CoroThread® 266 或 T-Max U-Lock®系统是最佳选择 。 请参阅第 A、 B 和 C 章。 铣削刀具 在 CoroMill®系列中，总有一种铣刀能完全满足您的需要。 CoroMill®系 列是一种多用途铣削系统，它可用于诸如面铣、方肩铣、槽铣和仿形加工等 应用。 参见第 D章，铣削。 山特维克可乐满钻削和镗削产品系列（ CoroDrill® 和 CoroBore®）提供了广泛的高性能 孔加工产品。 无论孔的形状如何——我们都可以在很宽的直径范围内为您提供能获得最高 生产效率的合适刀具。 参见第 E章，钻削和 F，镗削。 孔加工刀具 刀柄和刀具接杆 现代机床及刀具对刀柄有着很严格的要求。 要求小的跳动量，以 便获得更长的刀具寿命。 Hydro-Grip®完全满足了对刀柄的所有 苛刻要求。 我们可提供不同类型的刀具接杆，以帮助您构建出各 种所需的刀具长度。 请参见该样本中的工具系统以及旋转刀具主 样本中的工具系统的第 G章内容。 附件 山特维克可乐满提供了用于各种接口型号的一系列刀具附件。强烈推荐用这些附件来设置重要的参 数。例如：主轴方向、夹紧力等。请参见该样本中的工具系统以及旋转刀具样本中的工具系统的 G 章内容。 H 4 多任务加工 多功能刀具 CoroPlex ™ MT B C G I J A HH T U R N - C H I 多任务加工 多功能刀具 CoroPlex ™ MT CoroPlex ™ MT 多功能铣削和车削刀具 多种优化刀具集成一个解决方案用于多任务加工 ... ……用作 CoroMill 390®铣刀 方肩铣 螺旋圆弧插补铣 车铣 ISO应用范围： ... 用作 CoroTurn® 107 车刀 端面和外圆车削 仿形车削 内孔车削 B H 5 C G I J A HH 多功能刀具 CoroPlex ™ MT 多任务加工 T U R N - C H I 多任务加工 多功能刀具 CoroPlex ™ MT 多功能刀具 CoroPlex ™ MT 适用于多任务机床上的铣削和车削 .CMT 工件直径方面的限制 冷却液通过中心 主偏角： Kr = 93° Kr = 95° 导角： -3° -5° 刀片尺寸 接口型号 订货号 尺寸， mm, inch 标准刀片 C K iC z n D m min D 5m l 1 l 3 f 1 a p γ°1) λ s 2) ISO n max 3) UANSI 11 – – C5 32 M-32C5-39011C09D07 2 – 50 130 78.5 – 10 – – R390-11 12000 1.0 1.260 1.969 5.118 3.091 .394 – 09 3/8 1 35 50 129.3 77.8 15.4 – 0° -5° CCMT 09 T3 08 – 1.378 1.969 5.091 3.063 .606 CCMT 3 (2.5) 2 – 07 1/4 1 35 50 128.9 77.4 15.4 – 0° -5° DCMT 07 02 04 – 1.378 1.969 5.075 3.047 .606 DCMT 2 (1.5) 1 11 – – C6 32 M-32C6-39011C09D07 2 – 63 165 78.5 – 10 – – R390-11 12000 1.7 1.260 2.480 6.496 3.091 .394 – 09 3/8 1 35 63 164.3 77.8 15.4 – 0° -5° CCMT 09 T3 08 – 1.378 2.480 6.469 3.063 .606 CCMT 3 (2.5) – 07 1/4 1 35 63 163.9 77.4 15.4 – 0° -5° DCMT 07 02 04 – 1.378 2.480 6.453 3.047 .606 DCMT 2 (1.5) 1 18 – – C6 40 M-40C6-39018C12D11 2 – 63 165 90.1 – 10 – – R390-18 10000 1.7 1.575 2.480 6.496 3.547 .394 – 12 1/2 1 43 63 164.4 89.5 19.0 – 0° -5° CCMT 12 04 08 – 1.693 2.480 6.472 3.524 .748 CCMT 432 – 11 3/8 1 43 63 163.9 89.0 19.2 – 0° -5° DCMT 11 T3 04 – 1.693 2.480 6.453 3.504 .756 DCMT 3 (2.5) 1 18 – – C8 40 M-40C8-39018C12D11 2 – 80 200 90.1 – 10 – – R390-18 10000 3.3 1.575 3.150 7.874 3.547 .394 – 12 1/2 1 43 80 199.4 89.5 19.0 – 0° -5° CCMT 12 04 08 – 1.693 3.150 7.850 3.524 .748 CCMT 432 – 11 3/8 1 43 80 198.9 89.0 19.2 – 0° -5° DCMT 11 T3 04 – 1.693 3.150 7.831 3.504 .756 DCMT 3 (2.5) 1 1) γ=前角（使用平刀片时有效）。 2) λs = 刃倾角。 3) 必须考虑用于刀柄的最大转速 nmax（最大转速转 /分）。 当使用 CCMT 刀片外圆车削时，由于 R390 铣削刀片的位置，因而可能会限制工件 的直径。见下图。 关于订购 CoroMill 390 刀片，请参见第 D章 - 铣削。 刀具直径， Dc mm (inch) 最大工件直径， Dm mm (inch) 刀片类型 修光刃 R390-11 R390-18 R390-11 32 (1.260) 150 (5.906) – 100 (3.937) 40 (1.575) – 380 (14.960 ) – A45 H5 G6 J2 H 6 多任务加工 多功能刀具 CoroPlex ™ MT B C G I J A HH T U R N - C H I 多任务加工 多功能刀具 CoroPlex ™ MT 多功能刀具 CoroPlex ™ MT 1 2 备件 刀片 扭矩值 类型 / 尺寸 刀片螺钉 扳手 (Torx Plus) Nm ft-lbsISO 编号 ANSI 编号 CCMT 09 ... CCMT 3 (2.5) 5513 020-09 5680 046-02 (15IP) 3.0 2.2 CCMT 12 ... CCMT 43 ... 5513 020-07 5680 046-06 (20IP) 6.4 4.7 DCMT 07 ... DCMT 2 (1.5) 5513 020-03 5680 046-03 (7IP) 0.9 0.7 DCMT 11 ... DCMT 3 (2.5) 5513 020-09 5680 046-02 (15IP) 3.0 2.2 R390-11 ... R390-11 ... 5513 020-35 5680 046-01 (8IP) 1.2 0.9 R390-18 ... R390-18 ... 5513 020-29 5680 046-02 (15IP) 3.0 2.2 同一把刀具用于车削和铣削应用 CoroMill® 390 刀片在轴向和径向上稍稍凸出于 CoroTurn® 刀片，从而 保证了在刀具旋转时，车削刀片不会进行切削。这意味着采用 CoroTurn 刀片车削盲孔时，必须在 CoroMill® 390 刀片与底面接触之前，停止加 工。 专为多任务加工的可达性而优化了刀具长度 与相应的传统刀具相比，刀体长度扩展了 65mm,从而在多任务 加工时更易于到达加工位置，而无需使用任何加长杆。可乐满 Capto 刀柄优化了长度和结构，与最常用的夹头配合使用时，可 提供最佳可达性。所有刀片的中心高均位于刀体的中心，从而 易于与机床中的标准产品系列一起使用。 B H 7 C G I J A HH 可乐满 Capto® 切削单元——概述 多任务加工 T U R N - C H I 多任务加工 可乐满 Capto® 切削单元——概述 用于多任务加工的可乐满 Capto®切削单元 CoroPlex ™ TT 双刃刀 具，刚性夹紧型 主偏角（导角） 95° (-5°) 93° (-3°) 95° (-5°) T-DCMxxDDMxx T-DCMxxDDMxx T-DCL.xxDCLxx 刀片尺寸， mm (iC, inch) 12-19 (1/2-3/4) 15 (1/2) 12-16 (1/2-5/8) 可乐满 Capto® 规格 C5-C10 C5-C10 C5-C8 页码 H11 H11 H12 CoroTurn®RC 刚性夹 紧型 主偏角（导角） 95° (-5°) 93° (-3°) 95° (-5°) DCMNN DDNML DVMNL 刀片尺寸， mm (iC, inch) 12-16 (1/2-5/8) 15 (1/2) 16 (3/8) 可乐满 Capto® 规格 C5-C8 C5-C8 C8 页码 H15 H16 H16 CoroTurn®HP 杠杆式结 构（ T-Max P ） 主偏角（导角） 95° (-5°) 50° (40°) 93° (-3°) PCLNR/L PCMNN PDJNR/L 刀片尺寸， mm (iC, inch) 12 (1/2) 12-19 (1/2-3/4) 15 (1/2) 可乐满 Capto® 规格 C6 C4-C10 C6 页码 H22 H22 H23 CoroTurn®HP 杠杆式结 构（ T-Max P ） 主偏角（导角） 93° (-3°) 45° (45°) PDMNR/L PSSNR/L 刀片尺寸， mm (iC, inch) 15 (1/2) 12 (1/2) 可乐满 Capto® 规格 C6 C6 页码 H23 H24 H 8 多任务加工 可乐满 Capto® 切削单元——概述 B C G I J A HH T U R N - C H I 多任务加工 可乐满 Capto® 切削单元——概述 用于多任务加工的可乐满 Capto®切削单元 CoroTurn® 107 螺钉夹 紧型 主偏角（导角） 95° (-5°) - 95° (-5°) SCMCN SRDCN SVMBL 刀片尺寸， mm (iC, inch) 12 (1/2) 10-16 (.394-.630) 16 (3/8) 可乐满 Capto® 规格 C6 C6 C5-C6 页码 H17 H17 H18 CoroTurn® HP 螺钉夹紧 型（CoroTurn® 107 ） 主偏角（导角） 50° (40°) SVMBR/L 刀片尺寸， mm (iC, inch) 16 (3/8) 可乐满 Capto® 规格 C6 页码 H25 CoroTurn® TR HP 螺钉 夹紧型 主偏角（导角） 93° (-3°) 95° (-5°) D13MCL V13MBL 刀片型号 mm 13 13 可乐满 Capto® 规格 C5-C6 C5-C6 页码 H19 H20 B H 9 C G I J A HH 多任务加工 T U R N - C H I 多任务加工 CoroPlex ™ TT 多功能车削刀具 车削刀具合二为一，专用于多任务加工 . CoroPlex ™ TT双刃刀具将两种刀具概念集成在一把刀具上。 - 减少了换刀时间。 节省了刀库空间。 刀柄的灵活性优化了多任务加工时的长度、稳定性和冷却液供 应解决方案。 CoroTurn® RC 刀片夹紧系统具有极宽的灵活性。 合二为一——降低了成本。 使用双刃刀具时，应使 Y轴偏置 h1 的距离，这样刀片处于工件 中心线位置进行切削。 当靠着副主轴进行切削时， Y轴必须在相反方向相对主轴上有一 定的偏移量。 灵活应用于多任务加工 45° CoroTurn® 107 单刃刀具 45° CoroTurn® RC 单刃刀具 45° CoroPlex ™ TT 双刃刀具 45° CoroPlex ™ TT 双刃刀具 90° CoroPlex ™ TT 双刃刀具 0° CoroPlex ™ TT 双刃刀具 H 10 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 B C G I J A HH T U R N - C H I 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 CoroPlex ™ TT 双刃刀具的编号规则 1 接口尺寸 mm, inch 2 3 与 7 4 与 8 刀具类型 夹紧系统 刀片形状 C = Coromant Capto® T= 双刃刀具 D5m = 接口直径 D C C3 D5m = 32 (1.260) C4 D5m = 40 (1.575) C5 D5m = 50 (1.969) 刚性夹紧（ RC ） C6 D5m = 63 (2.480) CoroTurn RC C8 D5m = 80 (3.150) D 可乐满 Capto® 5 与 9 6 and 10 11 刀具左右手 12 刀具长度， l1 mm 刀柄类型 切削刃长度 ,l mm L M R 进给 95° 50° (-5°) (40°) 主偏角（导角） L 进给 N 进给 进给 B H 11 C G I J A HH 可乐满 Capto®切削单元 多任务加工 T U R N - C H I 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 多功能 CoroPlex ™ TT 双刃刀具 CoroTurn®RC 刚性夹紧型 主要备件 刀具侧面 /刀片类型 Cx-T-DCMxxDDMxx DCM DDM 主偏角： κr 50° (95°) κr 48° (93°) 导角 -5° -3° 冷却液通过中心 图示为左手型 尺寸， mm, inch 基准刀片 主要用途 K iC F iC 订货号 D 5m D 1 f 1 h 1 l 1 γ1) λ s 2) U ISO ANSI Nm3) 12 1/2 15 1/2 C5-T-DCM12DDM15L115 50 70 0.5 20 115 - - 1.8 CNMG 12 04 08 CNMG 432 3.9 1.968 2.756 .020 .787 4.528 DNMG 15 06 08 DNMG 442 C6-T-DCM12DDM15L105 63 70 0.5 20 105 - - 1.8 CNMG 12 04 08 CNMG 432 3.9 2.480 2.756 .020 .787 4.134 DNMG 15 06 08 DNMG 442 C6-T-DCM12DDM15L130 63 70 0.5 20 130 - - 2.5 CNMG 12 04 08 CNMG 432 3.9 2.480 2.756 .020 .787 5.118 DNMG 15 06 08 DNMG 442 16 5/8 15 1/2 C8-T-DCM16DDM15L160 80 80 0.5 24 160 - - 4.7 CNMG 16 06 12 CNMG 543 6.4 3.150 3.150 .020 .945 6.299 DNMG 15 06 08 DNMG 442 3.9 19 3/4 15 1/2 C10-T-DCM19DDM15L180 100 80 0.5 24 180 - - 6.2 CNMG 19 06 12 CNMG 643 6.4 3.937 3.150 .020 .945 7.087 DNMG 15 06 08 DNMG 442 3.9 1) γ= 前角（使用平刀片时有效）。 L = 左手型 2) λs = 刃倾角。 3) 刀片拧紧扭矩 Nm 使用双刃刀具时，应使 Y轴偏置 h1 的 距离，这样刀片处于工件中心线位置进 行切削。 关于其它用途的详细信息，请参见第 H9 页 刀片尺寸 K F iC iC 刀垫 刀垫螺钉 扳手 (Torx Plus) 整套夹紧装置 4) 扳手 (Torx Plus) 12 1/2 5322 234-01 5513 020-02 5680 049-01 (15IP) 5412 028-021 5680 049-01 (15IP) 15 1/2 5322 266-02 5513 020-02 5680 049-01 (15IP) 5412 028-021 5680 049-01 (15IP) 16 5/8 5322 234-03 5513 020-07 5680 043-14 (20IP) 5412 028-031 5680 043-14 (20IP) 19 3/4 5322 236-01 5322 020-07 5680 043-14 (20IP) 5412 028-041 5680 043-14 (20IP) 4) 如需为其它刀片修改 CoroTurn® RC 刀柄，请参见第 A445 页上的夹紧组件。 A9 H13 G6 A2 J2 H 12 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 B C G I J A HH T U R N - C H I 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 多功能 CoroPlex ™ TT 双刃刀具 CoroTurn®RC 刚性夹紧型 主要备件 刀具侧面 /刀片类型 Cx-T-DCL.xxDCLxx DCL... DCL... 主偏角： κr 95° κr 95° 导角： -5° -5° 冷却液通过中心 图示为左手型 尺寸， mm, inch 基准刀片 主要用途 K iC 订货号 D 5m Dm1 min D 1 f 1 h 1 l 1 l 3 γ1) λ s 2) U ISO ANSI Nm3) 12 1/2 C5-T-DCL12DCL12L130 50 110 69 26.0 20 130 50 -6° -6° 2.7 CNMG 12 04 08 CNMG 432 3.9 1.968 4.331 2.716 1.024 .787 5.118 1.968 C6-T-DCL12DCL12L165 63 110 75 33.0 20 165 50 -6° -6° 4.7 CNMG 12 04 08 CNMG 432 3.9 2.480 4.331 2.953 1.299 .787 6.496 1.968 16 5/8 C8-T-DCL16DCL16L200 80 115 80 33.0 20 200 50 -6° -6° 7.0 CNMG 16 06 12 CNMG 543 6.4 3.150 4.528 3.150 1.299 .787 7.874 1.968 1) γ= 前角（使用平刀片时有效）。 L = 左手型 2) λs = 刃倾角。 3) 刀片拧紧扭矩 Nm 刀片尺寸 K iC 刀垫 刀垫螺钉 扳手 (Torx Plus) 整套夹紧装置 扳手 (Torx Plus) 12 1/2 5322 234-01 5513 020-02 5680 049-01 (15IP) 5412 028-0214) 5680 049-01 (15IP) 16 5/8 5322 234-03 5513 020-07 5680 043-14 (20IP) 5412 028-0314) 5680 043-14 (20IP) 4) 如需为其它刀片修改 CoroTurn® RC 刀柄，请参见第 A445 页上的夹紧组件。 A9 H13 G6 A2 J2 B H 13 C G I J A HH 可乐满 Capto®切削单元 多任务加工 T U R N - C H I 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 备件 带 CoroTurn RC 刚性夹紧型的 CoroPlex ™ TT 1 2 3 4 41)2) 41)2) 双刃刀具 刀垫螺钉 刀垫 用于刀片厚度， mm (inch) 扳手 (Torx Plus) 整套夹紧装置 无孔陶瓷刀片的夹 紧组件。 有孔陶瓷刀片夹紧 组件。 C5-T-DCL12DCL12L130 5513 020-02 5322 234-01 4.76 (.187) 5680 049-01 (15IP) 5412 028-021 5412 034-021 5412 032-021 C6-T-DCL12DCL12L165 5322 234-022) 7.94 (.313) C8-T-DCL16DCL16L200 5513 020-07 5322 234-03 6.35 (.250) 5680 043-14 (20IP) 5412 028-031 5412 034-031 5412 032-031 5322 234-042) 7.94 (.313) C5-T-DCM12DDM15L115 5513 020-02 5322 234-01 4.76 (.187) 5680 049-01 (15IP) 5412 028-021 5412 034-021 5412 032-021 C6-T-DCM12DDM15L105 5322 234-022) 7.94 (.313) C6-T-DCM12DDM15L130 C8-T-DCM16DDM15L150 5513 020-07 5322 234-03 6.35 (.250) 5680 043-14 (20IP) 5412 028-031 5412 034-031 5412 032-031 5322 234-042) 7.94 (.313) C10-T-DCM19DDM15L180 5513 020-07 5322 236-01 6.35 (.250) 5680 043-14 (20IP) 5412 028-041 5412 034-041 5412 032-041 5 6 7 8 81)2) 81)2) 双刃刀具 刀垫螺钉 刀垫 用于刀片厚度， mm (inch) 扳手 (Torx Plus) 整套夹紧装置 无孔陶瓷刀片的夹 紧组件。 有孔陶瓷刀片夹紧 组件。 C5-T-DCL12DCL12L130 5513 020-02 5322 234-01 4.76 (.187) 5680 049-01 (15IP) 5412 028-021 5412 034-021 5412 032-021 C6-T-DCL12DCL12L165 5322 234-022) 7.94 (.313) C8-T-DCL16DCL16L200 5513 020-07 5322 234-03 4.76 (.187) 5680 043-14 (20IP) 5412 028-031 5412 034-031 5412 032-031 5322 234-042) 7.94 (.313) C5-T-DCM12DDM15L115 5513 020-02 5322 266-02 6.35 (.250) 5680 049-01 (15IP) 5412 028-021 5412 034-021 5412 032-021 C6-T-DCM12DDM15L105 5322 266-012) 4.76 (.187) C6-T-DCM12DDM15L130 C8-T-DCM16DDM15L150 5513 020-02 5322 266-02 6.35 (.250) 5680 049-01 (15IP) 5412 028-021 5412 034-021 5412 032-021 5322 266-012) 4.76 (.187) C10-T-DCM19DDM15L180 5513 020-02 5322 266-02 6.35 (.250) 5680 049-01 (15IP) 5412 028-021 5412 034-021 5412 032-021 5322 266-012) 4.76 (.187 1) 关于夹紧组件，请参见 A445 页。 2) 可选件，需单独订购。 H 14 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 B C G I J A HH T U R N - C H I 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 用于锯齿接口的切削头和刀板的 CoroPlex ™ SL 微型刀塔 切削头和刀板的轴向安装 切削头和刀板的 5°径向安装 备件 接口型号 尺寸， mm ， inch dm t mm 订货号 D 21 mm D 21 in. dm m mm dm m in. l 1 mm l 1 in. U 25 570-4-25-40-000-AX 50 1.968 40 1.575 12 0.472 0.3 32 570-4-32-40-000-AX 58 2.284 40 1.575 15 0.591 0.6 接口型号 尺寸， mm ， inch dm t mm 订货号 b 21 mm b 21 in. b 22 mm b 22 mm dm m mm dm m in. l 21 mm l 21 in. l 22 mm l 22 in. U 25 570-4-25-40-050-RA 46 1.811 48.5 1.909 40 1.575 28 1.102 15 0.591 0.4 32 570-4-32-40-050-RA 46 1.811 49.2 1.939 40 1.575 34.5 1.358 18 0.709 0.5 1 2 3 4 5 螺钉 扳手 (mm) O 形圈 冷却液套管 螺钉 570-4-25-40-000-AX 3212 010-257 174.1-864 (3.0) – 5638 031-01 3212 010-358 570-4-32-40-000-AX 3212 010-307 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 5638 031-01 3212 010-358 570-4-25-40-050-RA 3212 010-257 174.1-864 (3.0) – 5638 031-01 3212 010-358 570-4-32-40-050-RA 3212 010-307 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 5638 031-01 3212 010-358 G6 J2 B H 15 C G I J A HH 可乐满 Capto®切削单元 多任务加工 T U R N - C H I 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 可乐满 Capto®切削单元 CoroTurn®RC 刚性夹紧型 主要备件 DCMNN 主偏角： κr 50° (95°) 导角： -5° 冷却液通过中心 中置型 尺寸， mm ， inch 基准刀片 主要用途 K iC 订货号 D5mmm D5min. Dm2minmm4) Dm2minin.4) f1mm f1in. l1mm l1in. γ1) λ s 2) U ISO ANSI Nm3) 12 1/2 C5-DCMNN-00105-12 50 1.969 110 4.331 0 0 105 4.134 -6° -6° 1.1 CNMG 12 04 08 CNMG 432 3.9 C6-DCMNN-00090-12 63 2.480 110 4.331 0 0 90 3.543 -6° -6° 1.4 CNMG 12 04 08 CNMG 432 3.9 C6-DCMNN-00115-12 63 2.480 110 4.331 0 0 115 4.528 -6° -6° 1.8 CNMG 12 04 08 CNMG 432 3.9 16 5/8 C6-DCMNN-00090-16 63 2.480 110 4.331 0 0 90 3.543 -6° -6° 1.3 CNMG 16 06 12 CNMG 543 6.4 C8-DCMNN-00150-16 80 3.150 115 4.528 0 0 150 5.906 -6° -6° 4.0 CNMG 16 06 12 CNMG 543 6.4 1) γ= 前角（使用平刀片时有效）。 N = 中置型 2) λs = 刃倾角。 3) 刀片拧紧扭矩 Nm 4) 与夹紧单元 R/LC2090 相结合时有效。 刀片尺寸 K iC 刀垫 刀垫螺钉 扳手 (Torx Plus) 整套夹紧装置 扳手 (Torx Plus) 12 1/2 5322 234-01 5513 020-02 5680 049-01 (15IP) 5412 028-0215) 5680 049-01 (15IP) 16 5/8 5322 234-03 5513 020-07 5680 043-14 (20IP) 5412 028-0315) 5680 043-14 (20IP) 5) 如需为其它刀片修改 CoroTurn® RC 刀柄，请参见第 A445 页上的夹紧组件。 可乐满 Capto®接口型 号 冷却液喷嘴 C5 5691 029-09 C6 5691 029-10 C8 5691 029-10 A9 A439 G6 A2 J2 H 16 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 B C G I J A HH T U R N - C H I 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 可乐满 Capto®切削单元 CoroTurn®RC 刚性夹紧型 主要备件 DDMNL DVMNL 主偏角： κr 48° (93°) κr 50° (95°) 导角： -3° -5° 冷却液通过中心 左手型 尺寸， mm ， inch 基准刀片 主要用途 F iC 订货号 D5mmm D5min. Dm2minmm4) Dm2minin.4) f1mm f1in. l1mm l1in. γ1) λ s 2) U ISO ANSI Nm3) 15 1/2 C5-DDMNL-00115-15 50 1.968 110 4.331 0 0 115 4.528 -5° -6° 1.2 DNMG 15 06 08 DNMG 442 3.9 C6-DDMNL-00130-15 63 2.480 110 4.331 0 0 130 5.118 -5° -6° 2.0 DNMG 15 06 08 DNMG 442 3.9 C6-DDMNL-00130-1504 63 2.480 110 4.331 0 0 130 5.118 -5° -6° 2.0 DNMG 15 04 08 DNMG 432 3.9 C6-DDMNL-33120-15 63 2.480 130 5.118 33 1.299 120 4.724 -5° -6° 2.1 DNMG 15 06 08 DNMG 442 3.9 C6-DDMNL-33120-1504 63 2.480 130 5.118 33 1.299 120 4.724 -5° -6° 2.1 DNMG 15 04 08 DNMG 432 3.9 C8-DDMNL-00160-15 80 3.150 120 4.724 0 0 160 6.299 -5° -6° 4.1 DNMG 15 06 08 DNMG 442 3.9 C8-DDMNL-00160-1504 80 3.150 120 4.724 0 0 160 6.299 -5° -6° 4.1 DNMG 15 04 08 DNMG 432 3.9 尺寸， mm ， inch 基准刀片 主要用途 MiC 订货号 D5mmm D5min. Dm2minmm4) Dm2minin.4) f1mm f1in. l1mm l1in. γ1) λ s 2) U ISO ANSI Nm3) 16 3/8 C8-DVMNL-00160-16 80 3.150 110 4.331 0 0 160 6.299 -4° - 4.0 VNMG 16 04 08 VNMG 332 3.0 1) γ= 前角（使用平刀片时有效）。 L = 左手型 2) λs = 刃倾角。 3) 刀片拧紧扭矩 Nm 4) 与夹紧单元 R/LC2090 相结合时有效。 刀片尺寸 F M iC iC 可乐满 Capto® 规格 刀垫螺钉 刀垫 扳手 (Torx Plus) 整套夹紧装置 扳手 (Torx Plus) 1506 (DNMG 44) 1/2 C5-C8 5513 020-02 5322 266-02 5680 049-01 (15IP) 5412 028-0215) 5680 049-01 (15IP) 1504 (DNMG 43) 1/2 C6, C8 5513 020-02 5322 266-01 5680 049-01 (15IP) 5412 028-0215) 16 3/8 C8 5513 020-09 5322 269-01 5680 049-01 (15IP) 5412 028-061 5680 049-01 (15IP) 5) 如需为其它刀片修改 CoroTurn® RC 刀柄，请参见第 A445 页上的夹紧组件。 可乐满 Capto®接口型 号 冷却液喷嘴 C5 5691 029-09 C6 5691 029-10 C8 5691 029-10 A9 A439 G6 A2 J2 B H 17 C G I J A HH 可乐满 Capto®切削单元 多任务加工 T U R N - C H I 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 可乐满 Capto®切削单元 CoroTurn® 107 螺钉夹紧型 主要备件 SCMCN SRDCN 主偏角： κr 50° (95°) 导角： 40° 冷却液入口： 通过锥体侧面 中置型 尺寸， mm ， inch 基准刀片 主要用途 K iC 订货号 D5mmm D5min. Dm2minmm4) Dm2minin.4) f1mm f1in. l1mm l1in. γ1) λ s 2) U ISO ANSI Nm3) 12 1/2 C6-SCMCN-00090-12 63 2.480 100 3.937 0 0 90 3.543 0° 0° 1.4 CCMT 12 04 08 CCMT 432 3.0 尺寸， mm ， inch 基准刀片 主要用途 L iC 订货号 D5mmm D5min. Dm2minmm4) Dm2minin.4) f1mm f1in. l1mm l1in. γ1) λ s 2) U ISO ANSI Nm3) 10 .39 C6-SRDCN-00100-10 63 2.480 110 4.331 5 .197 100 3.937 0° 0° 1.4 RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 3.0 16 .63 C6-SRDCN-00100-16 63 2.480 110 4.331 8 .315 100 3.937 0° 0° 1.4 RCMT 16 06 M0 RCMT 16 06 M0 6.4 1) γ= 前角（使用平刀片时有效）。 N = 中置型 2) λs = 刃倾角。 3) 刀片拧紧扭矩 Nm 4) 与夹紧单元 R/LC2090 相结合时有效。 刀片尺寸 K L iC iC 刀片螺钉 扳手 (Torx Plus) 刀垫 刀垫螺钉 扳手 (Torx Plus) 冷却液套管 12 1/2 5513 020-18 5680 049-01 (15IP) 5322 232-02 5512 090-03 5680 049-01 (15IP) 5691 045-01 10 .394 5513 020-10 5680 049-01 (15IP) 5322 110-01 5512 090-01 5680 049-01 (15IP) 5691 045-01 16 .630 5513 020-26 5680 043-14 (20IP) 5322 110-03 5512 090-06 5680 043-14 (20IP) 5691 045-01 A9 A464 G6 A2 J2 H 18 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 B C G I J A HH T U R N - C H I 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 可乐满 Capto®切削单元 CoroTurn® 107 螺钉夹紧型 主要备件 SVMBL 主偏角： κr 50° (95°) 导角： 40° 冷却液入口： 径向通过锥面 C6-SVMBL-33120-16 左手型 尺寸， mm ， inch 基准刀片 主要用途 M iC 订货号 D5mmm D5min. Dm2minmm4) Dm2minin.4) f1mm f1in. l1mm l1in. γ1) λ s 2) U ISO ANSI Nm3) 16 3/8 C5-SVMBL-00115-16 50 1.968 110 4.331 0 0 115 4.528 0° 0° 1.0 VBMT 16 04 08 VBMT 332 3.0 C6-SVMBL-00130-16 63 2.480 110 4.331 0 0 130 5.118 0° 0° 1.8 VBMT 16 04 08 VBMT 332 3.0 C6-SVMBL-33120-16 63 2.480 110 4.331 33 1.299 120 4.724 0° 0° 1.9 VBMT 16 04 08 VBMT 332 3.0 1) γ= 前角（使用平刀片时有效）。 L = 左手型 2) λs = 刃倾角。 3) 刀片拧紧扭矩 Nm 4) 与夹紧单元 R/LC2090 相结合时有效。 刀片尺寸 M iC 刀片螺钉 扳手 (Torx Plus) 刀垫 刀垫螺钉 扳手 (Torx Plus) 16 3/8 5513 020-01 5680 049-01 (15IP) 5322 270-01 5512 090-01 5680 049-01 A9 A464 G6 A2 J2 B H 19 C G I J A HH 可乐满 Capto®切削单元 多任务加工 T U R N - C H I 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 可乐满 Capto®切削单元 CoroTurn® TR 螺钉夹紧型 主要备件 TR-Cx-D13MCL 主偏角： κr 48° (93°) 导角： 40° 冷却液通过中心 图示为左手型 尺寸， mm ， inch 基准刀片 主要用途 F 订货号 D5mmm D5min. Dm2minmm4) Dm2minin.4) f1mm f1in. l1mm l1in. γ1) λ s 2) U ISO ANSI Nm3) 13 TR-C5-D13MCL-00115 50 1.968 150 5.906 0 0 115 4.528 0° 0° 0.8 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 TR-C6-D13MCL-00130 63 2.480 150 5.906 0 0 130 5.118 0° 0° 1.6 TR-DC1308 TR-DC1308 3.0 1) γ= 前角（使用平刀片时有效）。 L = 左手型 2) λs = 刃倾角。 3) 刀片拧紧扭矩 Nm 4) 与夹紧单元 R/LC2090 相结合时有效。 关于 CoroTurn TR 系统的更多信息，请参阅第 A章第 A189 页。 刀片尺寸 F 刀片螺钉 扳手 (Torx Plus) 扭矩扳手 冷却液喷嘴 13 5513 020-01 5680 049-01 (15IP) 5680 100-06 5691 029-02 A9 A464 G6 A2 J2 H 20 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 B C G I J A HH T U R N - C H I 多任务加工 可乐满 Capto®切削单元 可乐满 Capto®切削单元 CoroTurn® TR 螺钉夹紧型 主要备件 TR-Cx-V13MBL 主偏角： κr 50° 导角： 40° 冷却液通过中心 图示为左手型 尺寸， mm ， inch 基准刀片 主要用途 M 订货号 D5mmm D5min. Dm2minmm4) Dm2minin.4) f1mm f1in. l1mm l1in. γ1) λ s 2) U ISO ANSI Nm3) 13 TR-C5-V13MBL-00115 50 1.968 150 5.906 0 0 115 4.528 0° 0° 0.8 TR-VB1308 TR-VB1308 2.0 TR-C6-V13MBL-00130 63 2.480 150 5.906 0 0 130 5.118 0° 0° 1.6 TR-VB1308 TR-VB1308 2.0 1) γ= 前角（使用平刀片时有效）。 L = 左手型 2) λs = 刃倾角。 3) 刀片拧紧扭矩 Nm 4) 与夹紧单元 R/LC2090 相结合时有效。 关于 CoroTurn TR 系统的更多信息，请参阅第 A章第 A189 页。 刀片尺寸 M 刀片螺钉 扳手 (Torx Plus) 扭矩扳手 13 5513 020-64 5680 049-04 (10IP) 5680