太极旗下的韩国米农风波

太极旗下的韩国米农风波 经济嘹望岛 趱国 玮国米农风波 005年l2月13日,多哈回合贸易谈判(以 厶下简称"DDA")If:人的H光再次投向东 方之珠一香港.会议期,各国代表将重点就农产 品,非农J品ll场开放等问题进行?沦.rnj当天,在 举世闻名的维多利亚湾海面上,一飘扬flg~-ts国人檄 旗抢__r刚刚揭幕的wT0第六次部长级会.【爻的风 .与会场内紧张,激Y,!!fl9气氛相比,香港街头副起 的这股强劲"韩风"似乎来得更加猛烈. 开放大米市场 引发农民强烈反抗 去年11门23口,韩I会以l39票赞成,61票反 对,23票弃权,通过了炎J大米关税化延期的批准 动议案(以I简称((议案).据此,韩将从2005年 起的10年内将进u人米的限额r}1年度消费量的4%提 高到7.96oA,,即从20.56万吨增力?到40.87万吨,许 允许向普通费者销售进口大米(此前进口人米仪用 于酿洒和加工).返引起丁韩国代表农民利益的政党 和广人米农的掘烈反对.韩民士劳动党部分议员绝食 抗泌,并阻I卜吲会开会;韩米农走上街头,反对议 案的通过. 世界贸易组织第六次部长级会议J2005年12月 13—19rj在香港举行,会议期『日】,韩国以农民为主, 包括T人干Ij教育界代表人十1500多人组成的规模庞 人的"远彳『F斗爷",为反埘韩开放农产品市场和 进口农产品爿?港进行抗议示威活动.fBffl身着统一的 服装,胸前贴上醒目的"抗议世贸"及"I)OWN DoWNWTO"等标语,携带大量锣鼓,旗帜横幅, 高喊整齐划-的口uI.香港l市街,他f『J白天以 "一i步一口lI"的方式"和f请愿";晚卜则以投掷鸡, 强抢警棍,焚烧棺材来发泄/f满,示威抗议无条之 下,香港警察只能动用"胡椒喷雾","高压水枪","催 ?F1弹"来维持秩序.达一幕摧近悲壮的"韩剧"吸 引r无数的闪光灯.同时,}百名身穿橙色救生衣的 农民集体跳海事件,无疑再次if:韩国农民成为媒体的 焦点. 除香港上演的这闹剧外,韩国国『人J也同样是 反埘之声Et益高涨,示威游行,T断升级.国1人J主要农 民团体将案称之为是"对350万农民的死亡宣 削",井表示,在人米问题上决不向现任政府妥协, 并将焚烧进r_===I大米存贮仓库,决抵制外人米流 入.各逋,+f19100多万农民在国会外及数座城Il 韩国农民在香港反对世贸部长级会议 当代世界2O06.tr-:l~1期 蹬济嘹望 焚烧农具,稻子,静坐,罢举行烛火示威,严重 阻碍了交通,并引发多起暴力冲突.个圳农民至以 喝农药自杀,自焚等极端于段进行抗议. ",夜以继口地游行示 韩国农民为何如此"悲壮 威,他们到底是为_r什幺? 过分依赖护农 开放市场利益受损 50多年来,韩政府一直推行"稻米增产政策",鼓 励农民提高大米产昔.随着农业科技的发胜干u农机化 程度的不断提高,大米产量逐年增加,In市场消费量 【f=步前,供求关系V-衔被打破.为稳定米价,维护 , ??j 40 长期推行的护农政策使韩围米农享优厚待遇, 忽视了农业市场发展的内在需求和潜在律.此次, 国会通过《议案》产牛的直接后果即是,农产品补贴 降低农产品进口量增加,这都触动r农氏脆弱的 神经,保住饭碗的本能驱使着他f『】不断抗争.他们渴 通过向政府施压,撤销陂案,呼吁反对农J:品进 【_1,维持农产品贸易壁辛,以求安然度f]. 维护国际形象 亟待调整政策 面对农民如此声势浩大的示威抗议,韩吲政府 为何仍"执意"选择开放大米市场? 办而,履行国际务,维护韩国际形象.韩吲 在l994年乌拉土同合谈判中爷取到为期10年的大米 场保护期,吱行"配额",即,每年进LI星不 超过基期内(19861988年)国内销售量的4%. 2001年第四届多哈部长级会陂上,韩圈求渐进式 农广:品市场开放的提泌遭刮否决,作为WTO成日国, 韩围必须履行承诺,全开放大米市场.为此,韩国 . 政府就继续延艮全面开放大米市场的宽限期j关中,泰等火米出r】协商,被迫寻求新的解决. 韩杠民与香港警察对峙 过拉锯战式的'轮轮谈判,一次次磋商,韩同终.j: 2004年12月,以新的l0f『保护期I^J再次提高进 人米的限额为代价,与9国就人水市场保?期问题 成协议,作为WT0的成员围,必须腥行承诺的 际义务. ? 方『fr『,现行政举步维艰,立足长远,果取 衷l方棠与I{场接轨.长期以束,韩吲政府忽视市场 展潜规律,过分依靠行政手段对农l七产进行调 节,f预,致稻米业发展畸形.近年米,政府虽 通过断追加农业投资,扶持生产,限制进u等措施, 保护农氏利益,但这也使韩H吲l^1大米价格远远高丁 吲际I1场,利J整体罔[七经济发展.韩国政府考虑 经济令甜,开放?l场有利于调枢固内农,l结构,促使 农,I止良性循环发展的轨道.虽在短日If期内,米农 会遭受.定的经济损失,f政府已为此陆续…台?系 列措施:10午内拨款1000亿美元补助农民,保障其收 入,最人B度地降低负影响;不发高质稻米的种植, 提高I稻米的竞争;通过I)NA检测,I卜进口大 米冒充吲,:久术住市场上流通;严格叫确广:地标I_只,提 高粮食流通领域的透u月度.从长远看,开放市场有利 _r:提高韩农民的整体竞争力. 在经历人米I1场开放lj_乍痛的同时,有助于韩 农民尽消除对政府高度依赖的心理,促其栏I位 置,电新观念,楸锕市场,--T-ir求,牛J高质,适销产品, 掌卡动杈,更好地融入固际市场.此外,税离r政 府保护伞的韩囤米农近年来采取的一系列过激的反抗 行为,得让政府采取缓冲措施,安抚其情绪, 以维护}上会饱. (本文责任编辑:刘万镇) 当代世界2OO6年第l期 ? 5 一 ^ 址 畦 上 叠},lD