机械安全 指示、标志和操作 第1部分:关于视觉、听觉和触觉信号的要求
机械安全 指示、标志和操作 第1部分:关于视觉、听觉和触觉信
号的要求
机械安全 指示、标志和操作 第1部分:关于视觉、听觉和触觉信号的要求
本标准等同采用国际标准IEC 61310—1:1995《机械安全——指示、标志和操作——第1部分:关于视觉、听觉和触觉信号的要求》。
本标准在总标题《机械安全 指示、标志和操作》下,包括以下三个部分:
第1部分:关于视觉、听觉和触觉信号的要求
第2部分:标志要求;
第3部分:操作件位置和操作的要求。
本标准由国家机械工业局提出。
本标准由全国工业机械电气系统标准化技术委员会归口。
本标准由北京机床研究所起草。
本标准主要起草人:黄麟、黎兴华。
IEC前言
1)IEC
机械也指可改变机械功能的可替换的装置,这些装置投放市场的目的在于由操作者自己用一台机械或一些不同的机械或用牵引设备与其装配在一起,这种装置不是备件或工具。
3(2 人机接口 man-machine interface
该装置为操作人员与设备之间提供直接
的手段,它能使操作人员监控设备的工作。
注:这类部件包括手动操作件、指示器和屏幕。
3(3 危险区 danger zone
使人面临损伤或危害健康的机械内部和contrast
1)感性意义上:对视场内同时看到或相继看到的两个或多个部分
观差异的
。
注1:例如对比度的类型有视亮度对比,颜色对比,,同时对比,继时对比等。
2)物理意义上:通常由多个公式中的某一公式来定义的与视亮度反差相关的量。这些公式已考虑了激励亮度。
注2:例如用?L,L接近亮度阈值或L1,L2对应更高的亮度给定对比度。
3(20 指示器 indicating device
提供可视或可听信息的机械、光学、电气或电子器件。 3(21 操作件 actuator
受到人作用而动作的执行部件。
注:操作件可采用的形式有手轮、旋钮、脚踏板、按钮、滚轮、推杆操作件、鼠标、光笔、键盘、触摸屏等。
3(22 编码 coding
特定信号的系统表示或符合定义规则的信号其他设定值。 3(23 图形符号 graphical symbol
用于独立传递语言信息的可视图形。图形符号可以通过绘制、印刷或其他方法产生。
3(24 安全标志 safety sign
用以表达特定安全信息的标志,由图形符号、安全色、几何形状或文字构成。
4 有关安全信息的说明
4(1 通则
为了降低对可能暴露人员的危险:
——机械应具有给出安全信号的手段,以提供适当的安全信息;
——操作件能安全地使用,在操作件上或其附近装有合适的标志以示区别。
应提供有源信号以发出危险信号并呼唤人们采取指定的行动路线。
应提供无源信号以警示永久性危险并给出信息,例如安全通道,紧
急停止操作件的位置。
注1:有源和无源信号示例见表1。
为预期用户设计的所有安全信号其含义应清晰而明确。在机械设计和安装中尤其要考虑人类工效学的原则。为此,这类信号及相关编码始终要对机械适用。选择使用的设备应考虑设备失效的后果中的灯丝、彩色枪会引起信号损耗)。
注2:采取的措施应由风险评价确定。
表示有关安全信息所使用的方法应与操作人员和,或暴露人员的能力相符合。只要可能,应使用视觉信号。在可能有人感觉缺陷的场所,例如盲区、色盲区、耳聋区或使用个人保护设备的地方,需要感知有关安全的信号,为确保实现这一点,要特别注意使用以下辅助方法:
——使用多种感觉;
——使用多重编码
对视觉信号应选择辅助方法并在以下场合使用:
a)其他信息过量会使信号难以觉察;
b)仅用视觉信号是不够的,因为:
1)操作者在处理,操作控制装置时,需要查看别处;
2)暴露人员处在操作者视线之外;
3)暴露人员看不到警告信号。
表1 信号示例
——与背景相比有合适的视亮度和颜色反差
注:稳定光常用于指示器灯和光标操作件,为进一步辨别和发出信息,尤其是给予附加的强调,应使用闪光灯。
4(2(2 视野
为了稳定地检测,视觉信号应符合下列规定:
a)信号和光源位置的选择应使从所有需要观察的位置可以看到显示;
b)有源安全信号应放在操作者从工作位置可以看到的地方,对暴露人员尽可能有广阔的视角;
c)把观察角有限的显示器放在适当位置;
d)无源视觉信号例如安全标志、辅助标记和标志应妥善放置,使需
要被告知人员和,或其他人当对他们有危险增加时,不必移动就能够看到这些信号。
注
1 图2和图3分别表示垂直和水平视野范围及容许范围。
2 正文信息字符的高度,宽度和笔划宽的要求ISO,TC 159在考虑中。
740)this.idth=740" border=undefined>
A区:
B区:容许的
C区:不适合
D区:自然视线
图2 垂直视野范围
740)this.idth=740" border=undefined>
A区:
B区:容许的
C区:不适合
D区:自然视线
图3 水平视野范围
4(2(3 视亮度,颜色和对比度
视觉信号的视亮度,颜色和对比度应符合下列规定:
a)安全标志应符合ISO 3864对视亮度和颜色要求的规定;
b)发光显示器视亮度反差比率不应小于6:1;
c)在所有的正常和紧急观察状态下,显示器图象质量要高;
d)按照不发光显示器所需照度的规定,应提供所有预期观察条件。 4(2(4 图形符号
图形符号应简单,明晰,合乎逻辑,以便易于理解和释义明确。在可以应用的地方,应使用ISO 7000和GB,T 5465(2给出的图形符号。
注:机械用图形符号设计通则由GB,T 5465(1给出。 4(3 听觉信号
听觉信号对逼近的危险报警并标示危险情况的开始和持续时间。操作者控制或可干预的地方,信号至少应持续到操作者干预为止。
听觉信号要
——声级明显高于环境噪声的级别,以便能够听清楚,听起来不过强也不费劲;
——易识别,尤其是脉冲或组脉冲间的持续时间和间隔,明显有别于其他听觉信号和环境噪声;
——有关识别,可听度,分辨力和含义明确性要求应符合EN 457的规定。
4(4 触觉信号
操作者通过触觉传递的信息能够识别和区分不同功能机械的各种操作要素,一般考虑表面粗糙度,表面轮廓,各种要素的立体形状及其相对位置,不依赖视觉和听觉。
注
1 当人体某部位如指、手、足用于传递触觉信号时,有意与按钮,杠杆等操作件的立体面接触。某种情况,如能见度降低时,只能依靠触觉信号。
2 能识别并解释触觉信号表明操作者了解该信号的功能。
5 信息编码
5(1 通则
要使用信息编码。在机械设计的早期阶段就要选择代码并与IEC 60073规定一致。
编码方法应从下列方法中选取,但不限于这些方法,可单独使用或组合使用:
——色调;
——对比度;
——符号;
——频率;
——位置;
——形状;
——结构。
代码说明应放人设备有关的文件中和,或标在机器上。应向对这些代码作出响应的人员提供充足的信息,使其能得到足够的指示。 5(2 视觉信号编码
5(2(1 颜色的使用
传递的有关信息要选择相关的颜色。指示器和操作件的颜色按照表2和IEC 60073确定。机械电气设备的颜色使用按照GB,T 5226(1—1996第10章规定,使用反差色应与ISO 3864规定一致。紧急停止操作件使用的反差色应与GB 16754—1997的4(4(3规定一致。
表2 编码用的颜色含义——通则
5(2(2 对颜色用辅助方法编码
有关安全应用中,使用颜色编码的场合,可用其他编码方法加以补充。
辅助代码的含义对预期用户应明显并符合表3的规定。
表4列出用颜色编码的安全标志示例并采用形状做为编码的辅助方法。
表3 对颜色用辅助方法编码
操作件颜色编码的详细信息见IEC 60073。
注:操作要求见本标准第3部分。
5(3 听觉信号编码
有关安全信息和通过声强,持续时间,音调,音色,脉冲重复频率,双音调声音等表征的其他信息所使用的听觉信号编码用于如危险、注意、警报解除等状态指示和通告信息,编码应符合表5的规定。
表5 听觉信号
固定音调片段图,最短的至少0.3s,瞬时图中最大的两个不同片段
长度,最好第一个长。当所有的片段相等时,重复频率至少是0.4Hz 1)快节奏或不谐调会引起紧急情况。
注:声信号体系包括定义,组成,声信号的原理和音质,由EN 457提出。
5(4 触觉信号编码
触觉信号编码能够明确区分不同功能机械操作使用的各种操作要素。如图4所给示例,在一种应用中,不超过5个不同形状。
有关安全的触觉信号应在操作要素上或其附近和操作说明书中予以说明。
注:用相对位置的触觉信号编码信息在本标准第3部分中给出。
740)this.idth=740" border=undefined>
图4 仅用触觉可识别形状的示例
6 关于操作件的操作图形符号
有关操作件的操作图形符号应从GB,T 5465。2中选择,通常使用的示例见表6。这些符号主要应用于电工技术,也用于其他类型操作件,例如使用相同功能的机械、液压操作件。
表6 操作件的操作图形符号
740)this.idth=740" border=undefined> 通电源
表示使机械接通电源的开关或开关位置1)
740)this.idth=740" border=undefined> 断电源
表示使机械断开电源的开关或开关位置
740)this.idth=740" border=undefined>
等待
表示机械的一部分已接通,而使机械处于等待使用状态的开关或开关位置
740)this.idth=740" border=undefined> 电源通,断
表示用同一个操作件使机械接通,断开电源的开关。通常使用的按钮符号有两个稳定位置1)
740)this.idth=740" border=undefined> 电源通,断
表示用同一个操作件使机械接通,断开电源的开关。通常使用的按钮符号有一个稳定位置。断开是稳定位置,而接通位置只有当按下按钮时才保持在接通位置1)
740)this.idth=740" border=undefined> 起动
表示使机械运转起动的开关或开关位置
740)this.idth=740" border=undefined> 停止
表示使机械运转停止的开关或开关位置。对于简单机械电源——接通即开始运转
740)this.idth=740" border=undefined> 中断
表示使正在连续运转的机械停止运转的开关或开关位置
740)this.idth=740" border=undefined> 快速起动
表示起动运转不经过延迟即达到工作速度的开关或开关位置。符号
5177应与5104一同使用
740)this.idth=740" border=undefined> 快速停止
表示不经延迟使运转停止的开关或开关位置。符号5178应与5110一
同使用
740)this.idth=740" border=undefined> 常速运转
表示按所指方向以正常速度运转的开关或开关位置2)
740)this.idth=740" border=undefined> 快速动转
表示按所指方向运转速度比正常速度快的开关或开关位置2)
740)this.idth=740" border=undefined> 慢速运转
表示按所指方向低于正常速度运转的开关或开关位置2)
740)this.idth=740" border=undefined> 重述
表示使重述功能开始的开关或开关位置2)
740)this.idth=740" border=undefined> 紧急停止
表示紧急停止开关
1)对于简单机械电源接通即开始运转。
2)若运动与所指方向反向,符号方向亦应相反表示。
注
1 更多的功能符号见IEC 60417和ISO 7000。
2 本表中的符号编号与IEC及国家标准是一致的,例如符号417-IEC
—5008中的5008在GB,T 5465(2—1996中、IEC 417中都是5008,是一致的。
7 安全标志
7(1 一般要求
在预期使用条件下安全标志要明显可见。
一般安全信息如禁止、指令、警告应由标志形状和颜色规定。图5…图9所示标志用于适当的场合,对标志有更多需要的场合,按照ISO 3864的规定设计。
注
1 图5,图9所示标志按欧盟理事会指南92,58,EEC用于规定工作安全和,或健康标志的最低要求给出的。注意附录I,附录?所给定的为最低要求。
2 在良好观察条件下,安全标志的最小尺寸及对应的观察距离见表7。有些情况,观察条件不合适但又需要标志时,则相应增大标志的尺寸。
7(2 辅助标志
仅靠安全标志本身不能够传递安全所需的全部信息时,用辅助标志给出附加的文字信息并且只能与安全标志同时使用。辅助标志为矩形,尺寸应符合表8的规定。辅助标志的颜色为白色或与安全标志的颜色相同。安全标志和辅助标志组合应符合图10和表7。
注:可用带边框的白色或黄色辅助标志。
表7 安全标志最小尺寸与观察距离之间的关系
黑色图形,白色衬底,红色边框和斜杠
740)this.idth=740" border=undefined>
图5 禁止标志
基本特征:
三角形
黑色图形,黄色衬底,黑色边框
740)this.idth=740" border=undefined>
图6 警告标志
基本特征:
圆形
白色图形,蓝色衬底
740)this.idth=740" border=undefined>
图7 指令标志
基本特征:
矩形或正方形
白色图形,绿色衬底
740)this.idth=740" border=undefined>
图8 紧急出口或急救标志
基本特征:
矩形或正方形
白色图形,红色衬底
740)this.idth=740" border=undefined>
图9 消防标志
表8 辅助标志
注:辅助标志给出附加的文字提示并且只与安全标志一同使用。
740)this.idth=740" border=undefined>
图10 组合标志
740)this.idth=740" border=undefined>
图11 标志牌尺寸