成绩单公证件翻译件

成绩单公证件翻译件 公 证 书 ,2010,鄂洪兴证字第5160号 兹证明前面的影印件与XX持有的《XX大学学生成绩单》原件相符。原件上所盖的XX大学研究生院人事档案专用章的印鉴属实。前面的影印件所附的德文译本与中文原本内容相符。 中华人民共和国湖北省武汉市洪兴公证处 公证员:李建军 二0一0年十月十九日 NOTARIELLE URKUNDE (ÜBERSETZUNG) (2010)E Hongxing Zheng Zi Nr.5160 Hiermit beglaubigt das Notariat die Übereinstimmung der vorstehenden Kopie mit dem XX's Original des Leistungszeugnis des Studenten an der XX Universität. Die Sicherheit des Sondersiegels des Magisterpersonalarchivs der Universität XX ist bestätigt worden. Die deutsche Übersetzung der vorstehenden Kopie übereinstimmt auch mit chinesichem Original. Notariat Wuhan Hongxing Im Hubei Provinz Der VR China Notar: LI Jianjun Den 19. Oct. 2010