一些喜欢的日语歌词

一些喜欢的日语歌词 ありがとうあなた ,血疑主题曲, 私のせいなら 许してください あなたをこんなに 苦しめたことを 私のことなど これきり忘れて 明るい日向を 歩いてほしい 枯叶の一つずつ零れるたびに 悲しいお别れ近づいてます 泣いたり 笑ったり けんかをしたり あなたといる限り 素直になれました ありがとうあなた 后どのくらい 爱されますか 后どのくらい 生きられますか 私のせいなら 许してください あなたを知らずに 伤つけたことを 私は一人で どうにかなるから いい人を必ず 见付けてほしい 小石を一つずつ并べるように いろんな思いで数えています 人から 爱される 幸せの意味 あなたが手を取って 教えてくれました ありがとうあなた 后どのくらい 爱されますか 后どのくらい 生きられますか. 血疑主题曲 ありがとうあなた わたしのせいならwa ta xi no se yi na la ゆるしてくださいyu lu xi te ku da sa yi あなたをこんなにa na ta wo kon na ni くるしめたことをku lu xi me ta ko to wo わたしのことなどwa ta xi no ko to na do これきりゎすめてko le ki li wa si le te あかるぃひなたをa ka lu yi hi na ta o あるいてほしい a lu i te ho xi i かれはがひとつずつこぼれるたびにka le ha ga hi to ci zi ci ko bo le lu ta bi ni かなしいおわかれちがずいてます ka ni xi i o wa ka le qi ka zi i te ma si ないったりna i ta li わらったりwa la ta li けんかをしたり ken ka o xi ta li あなたといるかぎりa na ta to i lu ka gi li ずなおになれましたsi na o li na le ma xi ta ありがとうあなた ぁとどのくらぃa to do no ku la yi ぁぃされますかa yi sa le ma si ka ぁとどのくらぃa to do no ku la yi いきられますかi ki la le ma si ka 你的痛苦～这样深重。都是因我一身引起。 我的苦果～我来吞下。请求你能够原谅我。 我还求你～从今以后～完完全全～把我遗忘。 希望你珍惜你自己～迈步走向阳光。 秋风阵阵吹～树叶枯黄。一片一片飘零。 分手时刻～令人心碎。一分一秒临近。 我爱笑～我爱流泪～我爱闹又任性。 只是自从和你在一起～温柔清泉滋润我心田。 ,白,我要衷心地感谢你: 还有多少时候～我能得到你的爱。 还有多少时候～我能活在你身旁。 秋樱 薄红の秋が桜秋の日の u su be ni no ko su mo su ga a ki no hi no 何ない阳留気りに揺れている na ni ge na i hi da ma ri ni yu re te i lu 此顷 涙脆くなった母が ko no go ro na mi da mo lo ku na tta ha ha ga 庭先でひとつ咳をする ni wa sa ki de hi to tsu se ki wo su ru 縁侧でアルバムを开いては e n ga wa de a ru ba mu wo hi ra i te wa 私の幼い日の思い出を wa ta shi no o sa na i hi no o mo i de wo 何度も同じ话くりかえす na n do mo o na ji ha na shi ku ri ka e su 独言みたいに小さな声で hi to ri go to mi ta i ni chi i sa na ko e de こんな小春日和の穏やかな日は ko n na ko ha ru bi yu ri no o da ya ka na hi wa あなたの优しさが浸みて来る a na da no ya sa shi sa ga shi mi te ku ru 明日嫁ぐ私に苦はしても労 a shi ta to tsu gu wa ta shi ni ku ro u ha shi te mo 笑い话に时が変えるよ wa ra yi ba ra xi ni do ke ni ka e ya lu yo 心配いらないと笑った shi n ba i i ra na i to wa ra tta あれこれと思い出をたどったら a le ko re to o mo i de wo ta do tta ra いつの日もひとりではなかったと i tsu no hi mo hi to ri de wa na ka tta to 今更乍ら我尽な私に i ma sa ra na ga ra wa ga ma ma na wa ta shi ni 唇かんでいます ku chi bi ru ka n de i ma su 明日への荷造りに手を借りて a shi ta he no ni dzu ku ri ni te wo ka ri te しばらくは楽し気にいたけれど shi ba ra ku wa ta no shi ge ni i ta ke re do 突然こぼし涙元気でと to tsu ze n na mi da ko bo shi ge n ki de to 何度も何度もくりかえす母 na n do mo na n do mo ku ri ka e su ha ha ありがとうの言叶をかみしめながら a ri ga to u no ko to ba wo ka mi shi me na ga ra 生きてみます私なりに i ki te mi ma su wa ta shi na ri ni こんな小春日和の隠やかな日は ko n na ko ha ru bi yu ri no o da ya ka na hi wa もう少しあなたの子供で mo ri su ko shi a na ta no ko do mo de いさせてください i sa se te ku da sa i 伊豆舞女 途に雨行く峠の茶屋に 晴れて道れ連旅の空 可い踊り子愛 太鼓を提げて 歩く道筋 白い花 今日のとまりはいて湯の宿が 白い湯ぶれに 染まる肌 可い踊り子愛 お座敷目具に 三味と太鼓の 障子窓 恋と呼ぶには まだ幼さが 残る黒髪 薄化粧 可い踊り子愛 小首を傾げ 笑う眼元の 恥かしさ 船は出で行く 下田の浜を 又の会う日は来るのやら 可い踊り子愛 不時振る指に 溢す涙も紅の色 阵雨行过山头的小茶馆 在晴天共行旅途的天空 可爱的舞女 提着大鼓 走过的路边 ,开着,白色的花 今天是否住在温泉旅舍 白色的浴池 染成红色的肌肤 可爱的舞女 应酬宴会中 三味线和大鼓 ,投映在,纸门窗上 向她说恋爱 还是过于年幼 漆黑的长发 淡淡的妆 可爱的舞女 歪着头 含笑的眼中 带着害羞 船开出了 下田的海边 是否还有相逢的日子 可爱的舞女 不时挥动的手指 溢出的眼泪也染成红色 男と女 だれもが 一いちどは ひきかえすみち ふたりでここまで あるいてきたのに あなたのこころが あしおとられて ふゆのさかみちこらがりはじめた ふるえるかたごしに あなたのさよなら せなかで なみだおかくす 私 あなたの爱(あい)をもっと ぬくもりをもっと あふれるほどに あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと かんじていたかった ことばひとつに うなすいたのは あなたがのぞむわか だから 心の支えは いつの时代も おとこはおんな 女は男 あなたをしんじて ささやかなゆめ つみあげたのは女の私 しあわせだったと さいごに言わせて せめてさよならは かざってみたい あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと あふれるほどに あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと かんじていたかった あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと あふれるほどに あなにの爱をもっと ぬくもりをもっと 感じていたかった 心の支ささえは いつのじだいも おとこ は おんな 女 は 男と女 恰可与飞鸟 谁(だれ)もが 一(いち)度(ど)は ひき返(かえ)す道(みち) 二人(ふたり)でここまで 步(ある)いて来(き)たのに あなたの心(こころ)が 足(あし)おとられて 冬(ふゆ)の坂道(さかみち)こらがりはじめた ふるえる肩越(かたご)しに あなたのさよなら 背(せ)中(なか)で 泪(なみだ)おかくす 私 あなたの爱(あい)をもっと ぬくもりをもっと あふれるほどに あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと 感(かん)じていたかった 言葉(ことば)ひとつに うなすいたのは あなたが望(のぞ)む别(わか)れ だから 心の支えは いつの时代も 男(おとこ)は女(おんな) 女は男 あなたを信(しん)じて ささやかな夢(ゆめ) 積上(つみあげ)たのは女の私 幸(しあわ)せだったと 最(さい)后(ご)に言わせて せめてさよならは 飾(かざ)ってみたい あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと あふれるほどに あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと 感(かん)じていたかった あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと あふれるほどに あなにの爱をもっと ぬくもりをもっと 感じていたかった 心の支(ささ)えは いつの时代(じだい)も 男(おとこ) は 女(おんな) 女 は 男 证 -あかし- --手冢国光 置鮎龙太郎 人影のまばらな ホームにふたり Hitokage no mabara na HO-MU ni futari ただ黙って 座ったまま Tada damatte Suwatta mama 込み上げる想いに 途切れた言叶 Komi ageru omoi ni Togireta kotoba 君の声が 震えていた Kimi no koe ga Furueteita 线路沿い揺れている Senro zoi yureteiru 名も无き花のように心を Na mo naki hana no you ni kokoro wo この风に委ねていたい Kono kaze ni yudaneteitai 忘れない 今 この时を Waserenai Ima Kono toki wo 仆达の时代を Bokutachi no jidai wo 何もない场所から始まって Nani mo nai bosho kara hajimatte 旅立ちの刻を迎えた Tabidachi no toki wo mukaeta 変わらない 决して消えない Kawaranai Kesshite kienai あの日の约束が Ano hi no yakusoku ga 导く未来をただ目指そう Michibiku mirai wo tada mezasou それが君と 出逢えた 证 Sore ga kimi to Deaeta Akashi 放课后の校庭を ただがむしゃらに Houkago no koutei wo Tada gamushara ni 走る君を ずっと见てた Hashiru kimi wo Zutto miteta 「时が止まればいい」 "Toki ga tomareba ii" 君の言叶が胸に切ない Kimi no kotoba ga mune ni setsunai またひとつ 季节が终わる Mata hitotsu Kisetsu ga owaru 忘れない いつでも此処に Wasurenai Itsu de mo koko ni 仆达がいたこと Bokutachi ga ita koto あの辉きが あの苛立ちが Ano kagayaki ga Ano iradachi ga 色褪せぬ青春を刻んだ Iroasenu toki wo kizanda 长い道のりに伤ついて Nagai michinori ni kizutsuite 倒れそうな时も Taore sou na toki mo 前だけ见つめて歩いて行く Mae dake mitsumete aruite iku それが君と 出逢えた 证 Sore ga kimi to Deaeta Akashi サヨナラの代わりに君を SAYONARA no kawari ni kimi wo 抱きしめてしまえば Dakishimete shimaeba 心が触れた あの瞬间に Kokoro ga fureta Ano shunkan ni 仆达は戻ってしまう Bokutachi wa modotte shimau 远くなるレールの音を Tooku naru RE-RU no oto wo 背中で闻きながら Senaka de kikinagara それぞれの道を选ぶことが Sore zore no michi wo erabu koto ga それがふたり 出会えた 证 Sore ga futari Deaeta Akashi バレンタイン?キッス (シャラララ素敵にキッス シャラララ素顔にキッス) (シャラララ素敵にキッス シャラララ素直にキッス) 明日は特別 スペシャル?デイ 一年一度の チャンス OH ダーリン (デュワ デュワ) OH ダーリン I LOVE YOU! (デュワ デュワ) 誰もが浮かれて カーニバル 彼氏のハートを 射止めて OH BABY (デュワ デュワ) OH BABY LOVE ME DO! 甘い甘い 恋のチョコレート あなたにあげてみても 目立ちはしないから 私ちょっと 最後の手段で 決めちゃう バレンタインデイ?キッス バレンタインデイ?キッス バレンタインデイ?キッス リボンをかけて シャラララ素敵にキッス シャララ素敵に ワインの色した サンセットパーク 素なロマン敵スしたい OH ダーリン (デュワ デュワ) OH ダーリン I LOVE YOU! (デュワ デュワ) あなたを呼び出す テレフォンコール 気持ちを わかって欲しい OH BABY (デュワ デュワ) OH BABY LOVE ME DO! とっておきの シャレたチョコレート それは 私の唇 あなたの腕の中 わざとらしく 瞳をつむって あげちゃう バレンタインデイ?キッス バレンタインデイ?キッス バレンタインデイ?キッス 大人の味ね シャラララ素敵にキッス シャラララ あの日からよ 恋のチョコレート 銀紙そっと 開いて 気持ちを 確かめて 誰もみんな 素なロマン敵ス しちゃうの バレンタインデイ?キッス バレンタインデイ?キッス バレンタインデイ?キッス 恋の記念日 シャラララ素敵にキッス シャラララ素顔にキッス シャラララ素敵にキッス シャラララ素直にキッス 君 花 纯情罗曼史 その手离さなぃで 离さなぃで so no te ha na sa na i de ha na sa na i de 仆がそばにぃるから Bo ku ga so ba ni i ru ka ra どんな时でも 笑って笑って don na to ki de mo wara de wara de 花を咲かせてよ hana o sa ka se te yo 君の大好きな花が咲ぃたよ kimi no dai su ki na hana ga sa i ta yo 小さなトゲのぁる花が今朝咲ぃたよ chii sa na to ge no a ru hana ga ki za sa i ta yo そのトゲで自分を守れるつろりかな so no to ge de ji bun wo mamo re ru tsu ro ri ka na 强がってばかりの花 君みたぃだね tsuyo ga te ba ka ri no hana kimi mi ta i da ne 优しさを知るほど切なくなるんだ yasa shi sa o shi ru ho do se tsu na ku na ru n da 君が流してきた泪の温もりと知つてから kimi ga naga shi te ki ta namita no muku mo ri to shi tsu te ka ra 君に逢ぃたくて 逢ぃたくて kimi ni a i ta ku te a i ta ku te 二人でぃればぃるほど寂しくなるなら futani de i re ba i ru ho to sabi shi ku na ru na ra 寂しくなくなるまで手を系さなぃで sabi shi ku na ku na ru ma de te o tsuna sa na i de その手离さなぃで 离さなぃで so no te hana sa na i de hana sa na i de 仆がそばにぃるから boku ga so ba ni i ru ka ra どんな时でも 笑って笑って don na toki de mo wara de wara de 花を咲かせてよ hana o sa ka se te yo 君がどっかの星に微笑みかけるなら kimi ka do ka no hoshi ni hohoe mi ka ke ru na ra 空を见上げるだけで 幸せになんだ sona o mia ge ru da ke de shiawa se ni na n da 何なぃこと気も爱しく思ぅのは nani ke na i ko to mo ito shi ku omo u no wa 君とぃぅ名の花がこの胸に咲ぃたから kimi to i u na no hana ga ko no mune ni sa i ta ka ra 君に逢ぃたくて 逢ぃたくて kimi ni a i ta ku te a i ta ku te 二人でぃればぃるほど寂しくなるなら fudani de i re ba i ru ho do sabi shi ku na ru na ra 寂しくなくなるまで手を系さなぃで sabi shi ku na ku na ru ma de te o tsuna sa na i de その手离さなぃで 离さなぃで so no te hana sa na i de hana sa na i de 仆がそばにぃるょ boku ga so ba ni i ru yo どんな时でも 笑って泣ぃてぁげるから don na toki de mo wara te na i te a ge ru ka ra そばにぃて so ba ni i te 水をぁげなきや枯れてしまぅから mizu o a ge na ki ya ka re te shi ma u ka ra そんなトゲじゃ何も守れなぃょ son na to ge jia nani mo mamo re na i yo 强がってばかりの花なんだ tsuyo ga te ba ka ri no hana nan da そのトゲで伤っかなぃで so no to ge de kitsu ka na i de そんなにもぅ泣かなぃょ son na ni mo u na ka na i yo その手离さなぃよ 离さなぃょ so no te hana sa na i yo hana sa na i yo 二人でぃればぃるほど寂しくなるなら fudani de i re ba i ru ho do sabi shi ku na ru na ra 二人でぃればぃるほど寂しくなるなら sabi shi ku na ku na ru ma de te o tsuna go u 小さなそのトゲで仆の手をたとぇ伤っけても chii sa na so no to ge de boku no te wo ta to e kitsu ke te mo 曲名:ふたつの鼓动と赤い罪 专辑:吸血鬼骑士 赤く赤く赤く揺れて A ka ku a ka ku a ka ku yu re te 梦の梦の果てへ Yu me no yu me no ha te e 离れられない ha na re ra re na i もう何度も谛めては 押し杀すたび mou nan do mo a ki ra me te wa o shi ko ro su ta bi 行き场の无い感情が 目を覚ましてく yu ki ba no na i kan jou ga me wo sa ma shi te ku 秽れの无い その微笑み 残酷なほど ke ga re no nai so no ho ho e mi zan ko ku na ho do 远い存在だと分かるよ too i son za i da to wa ka ru yo 愈えない伤 心 蚀むだけなのに i e nai ki zu ko ko ro mu shi da mu da ke na no ni 暗の中に 今も宿る 思いを抑えきれない ya mi no na ka ni i ma mo ya do ru o mo i wo sa e ki re na i 赤く赤く赤く揺れて a ka ku a ka ku a ka ku yu re te 梦の梦の果てへ yu me no yu me no ha te e 出会ってしまった 运命が廻りだす daa te shi maa ta un mei ga ma wa ri da su 谁も谁も知らない da re mo da re mo shi ra nai hi mi tsu 堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない o chi te o chi te o chi te moo mo do re na i 罪を刻んでも きっと tsu mi wo gi za n de mo ki tto 鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇动着 通往 梦的 梦的 终结 已历经无数次的断念与压抑 无处寄托的感情渐渐觉醒 那无瑕的微笑 我明白 是遥不可及的存在 无法愈合的伤口 一直侵蚀着心灵 曲名:モノクロのキス 演唱:シド 作词:マオ 作曲:Shinji 出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける de a i ni i ro wa na ku te ,mo no ku ro fu ki nu ke ru 痛みごと 君 委ねましょう i ta mi go to ki mi yu da ne ma shou 伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて ki zu a to tsu yo ku na zo ru yo u sha na i a ki ga ki te 凉しい指 手招くままに su zu shi i yu bi te ma ne ku ma ma ni 溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を to ke ta a to no ya kka i na ko o ri mi ta i na wa ta shi wo 优しくすくって 上唇で游ぶ ya sa shi ku su ku tte u wa ku chi bi ru de a so bu それでもひとつの爱の形を探す so re de mo hi to tsu no a i no ka ta chi wo sa ga su 远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da ka re ta hi to mi wa できればこのまま 包まれて终わりたい de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri ta i 二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる fu ta ri de hi me ta a wa i ha da tsu ki mo ka ku re te ru あれから几らか 夜 好きにもなりました a re ka ra i ku ra ka yo ru su ki ni mo na ri ma shi ta 依存の海 息も忘れて i zon no u mi i ki mo wa su re te 梦中のその手前で 生温さだけを残して mu chuu no so no te ma e de na ma nu ru sa da ke wo no ko shi te 引き际の美学 得意げなキス 嫌う hi ki gi wa no bi ga ku to ku i ge na ki su ki ra u 一人にしないで もう察して 彩めて hi to ri ni shi na i de mo u sa shi te a ya me te どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの do no ko to ba mo ki mi no he ya de wa su ri nu ke te i ku no 乱れて 眠って それ以上を教えて, mi da re te ne mu tte so re i jou wo o shi e te ? 笑颜の问いに 迷う吐息 月だけが见てる e ga o no to i ni ma yo u to i ki tsu ki da ke ga mi te ru 次の长い针が 天井に届く顷には tsu gi no na ga i ha ri ga ten jou ni to do ku ko ro ni wa 君はもういない 私はもういらない ki mi wa mo u i na i wa ta shi wa mo u i ra na i それでも确かに爱の形を探した so re de mo ta shi ka ni a i no ka ta chi wo sa ga shi ta 远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da nu re ta hi to mi wa できればこのまま 包まれて终わりたい de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri tai その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる so no ne ga i wa yo ru wa mu na shi ku a sa wo tsu re te ku ru 优しくて 热くて 卑怯なキスで ya sa shi ku te a tsu ku te hi kyo u na ki su de 彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる i ro do tte yo sa i go no yo ru tsu ki ga te ra shi te ru 黑白之吻 《黑执事》OP 演唱:SID 编辑:清冰 那次相遇在全无色彩～如一阵黑白之风传过 让我将要的痛楚～全部交付给你 伤痕隐隐刺痛～在毫不留情的秋风中 冰凉的手指～保持招手的姿势 原本如冰一样的我～融化后懵懵懂懂 你用温柔将我拯救～在唇上细细品味 即便如此～还是要寻找一份切实的爱 比起遥远的将来～这干枯的眼眸牵挂的就是现在 如果可能～想就这样在你怀抱中结束 两人的雪白肌肤～隐藏在夜色之中 MUSIC 不知过了多久～我爱上了夜晚 在互相依赖的海洋～忘记了喘息 我所梦寐以求的你～只留下微弱的温度 讨厌那临别时的美学～讨厌那熟练的亲吻 不要留我独自一人～哪怕将我伤害 呼喊声～转过你的房间 让我混乱～因我如面～你还将教会我什么, 用迷乱的呼吸～回答面带笑容的提问 唯有月光为我见证 MUSIC 当长长的指针指向天花板的方向 你已经不在我身边～不在需要我在你身边 即便如此～还是要寻找一份切实的爱 比起遥远的将来～这干枯的眼眸牵挂的就是现在 如果可能～想就这样在你怀抱中结束 在晨光的照耀下这愿望这夜晚都是枉然 用温柔的～亲切的～卑怯的亲吻 为最后的夜晚抹上颜色～在月光的照耀下 END 曲名:Lacrimosa ,Lacrimosa 原为拉丁语～意思是“流泪”或“泪流满面”～灵感来自莫扎 特的安魂曲。, 演唱:kalafina 作词、作曲、编曲:梶浦由记 暗暗の中で睦み合う(在黑暗中相依为命) kurayami no naka de mutsumi au 绝望と未来を(绝望与未来) zetsubou to mirai o 哀しみを暴く月灯り(揭发出悲哀的月亮之光) kanashimi o aba ku tsukiakari 冷たく照らしてた(冰冷的照耀着) tsumeta ku terashi teta 君のくれた秘密を标に(把你给我的秘密作为标志) kimi no kureta himitsu o shirubeni hide 苍い夜の静けさを行く(在蓝色的夜晚寂静的行走) aoi yoru no shisuke sao yuku Lacrimosa 远く砕けて消えた(在远方破碎消失了) tooku kudake te kie ta 眩しい世界をもう一度爱したい(想再一次爱上这眩目的世界) mabushii sekaio mou itsudo aishitai 瞳の中に梦を隠して(眼瞳中隐藏着梦想) hitomi no naka ni yume o kaku shite 汚れだ心に 涙が坠ちて来るまで(直至泪水坠落进被玷污了的心中) yogore da kokoroni namida ga ochite kurumade 幻の马车は暗を分け(梦幻的马车将黑暗分割开) mabaroshi no bashya ha yami o ake 光のある方へ(光线射入) hikari no aru hohe 梦という罠が仆たちを 焔へ诱う(我们落入像火焰般的梦想圈套) yume to iuwana ga bokutachi o homura he izanau 空の上の无慈悲な神々には(天空上冷酷无情的众神啊) sora no ue no bujihi na kamina niha どんな叫びも届きはしない(无论如何叫喊都无法传达么) donna sakebi mo todoki ha shinai Lacrimosa 仆等は燃えさかる薪となり(我等化身为柴火,令火焰燃烧得更旺) bokuwa wa moe sakaru takigi to na ri いつかその空を焼き尽くそう(将那片天空燃烧殆尽) itsuka sono sora o yakitsuku sou Lacrimosa ここに生まれで落ちた(出生时降落在这里) kokoni umare de ochita 血濡れた世界を恐れずに爱したい(想去爱这个被鲜血濡湿的世界) chinureda sekai o soresuni aishitai 许されるより许し信じて(被一再容许去相信) yurusare ruyori yurushi shinjite 汚れた地上で 涙の日々を数えて(每天将泪水滴落在这被玷污了的地上) yogore ta chijyou de namida no hibi o kazoete 君 花 纯情罗曼史 その手离さなぃで 离さなぃで so no te ha na sa na i de ha na sa na i de 仆がそばにぃるから Bo ku ga so ba ni i ru ka ra どんな时でも 笑って笑って don na to ki de mo wara de wara de 花を咲かせてよ hana o sa ka se te yo 君の大好きな花が咲ぃたよ kimi no dai su ki na hana ga sa i ta yo 小さなトゲのぁる花が今朝咲ぃたよ chii sa na to ge no a ru hana ga ki za sa i ta yo そのトゲで自分を守れるつろりかな so no to ge de ji bun wo mamo re ru tsu ro ri ka na 强がってばかりの花 君みたぃだね tsuyo ga te ba ka ri no hana kimi mi ta i da ne 优しさを知るほど切なくなるんだ yasa shi sa o shi ru ho do se tsu na ku na ru n da 君が流してきた泪の温もりと知つてから kimi ga naga shi te ki ta namita no muku mo ri to shi tsu te ka ra 君に逢ぃたくて 逢ぃたくて kimi ni a i ta ku te a i ta ku te 二人でぃればぃるほど寂しくなるなら futani de i re ba i ru ho to sabi shi ku na ru na ra 寂しくなくなるまで手を系さなぃで sabi shi ku na ku na ru ma de te o tsuna sa na i de その手离さなぃで 离さなぃで so no te hana sa na i de hana sa na i de 仆がそばにぃるから boku ga so ba ni i ru ka ra どんな时でも 笑って笑って don na toki de mo wara de wara de 花を咲かせてよ hana o sa ka se te yo 君がどっかの星に微笑みかけるなら kimi ka do ka no hoshi ni hohoe mi ka ke ru na ra 空を见上げるだけで 幸せになんだ sona o mia ge ru da ke de shiawa se ni na n da 何なぃこと気も爱しく思ぅのは nani ke na i ko to mo ito shi ku omo u no wa 君とぃぅ名の花がこの胸に咲ぃたから kimi to i u na no hana ga ko no mune ni sa i ta ka ra 君に逢ぃたくて 逢ぃたくて kimi ni a i ta ku te a i ta ku te 二人でぃればぃるほど寂しくなるなら fudani de i re ba i ru ho do sabi shi ku na ru na ra 寂しくなくなるまで手を系さなぃで sabi shi ku na ku na ru ma de te o tsuna sa na i de その手离さなぃで 离さなぃで so no te hana sa na i de hana sa na i de 仆がそばにぃるょ boku ga so ba ni i ru yo どんな时でも 笑って泣ぃてぁげるから don na toki de mo wara te na i te a ge ru ka ra そばにぃて so ba ni i te 水をぁげなきや枯れてしまぅから mizu o a ge na ki ya ka re te shi ma u ka ra そんなトゲじゃ何も守れなぃょ son na to ge jia nani mo mamo re na i yo 强がってばかりの花なんだ tsuyo ga te ba ka ri no hana nan da そのトゲで伤っかなぃで so no to ge de kitsu ka na i de そんなにもぅ泣かなぃょ son na ni mo u na ka na i yo その手离さなぃよ 离さなぃょ so no te hana sa na i yo hana sa na i yo 二人でぃればぃるほど寂しくなるなら fudani de i re ba i ru ho do sabi shi ku na ru na ra 二人でぃればぃるほど寂しくなるなら sabi shi ku na ku na ru ma de te o tsuna go u 小さなそのトゲで仆の手をたとぇ伤っけても chii sa na so no to ge de boku no te wo ta to e kitsu ke te mo Casablanca I fell in love with you watching Casablanca , * 在看《卡萨布兰卡》的时候～我爱上了你 Back row of the drive-in show in the flickering light , * 那时我们在汽车影院的后排～光线闪烁而又迷离 Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar , * 满天的星光熠熠 * 爆米花和可乐似乎变成了鱼子酱和香槟 Making love on a long hot summer’s night; * 在这漫长的仲夏夜里～对你的爱意如潮水般决堤; I thought you fell in love with me watching Casablanca , * 在看《卡萨布兰卡》的时候～我想你也对我着迷 Holding hands beneath the paddle fans in Rick's Candle-lit cafe , * 在烛光酒馆的吊扇下～我们把对方的手儿牵起 Hiding in the shadows from the spies, Moroccan moonlight in your eyes , * 躲在银幕的阴影里～北非的月光照耀你的眼睛 Making magic at the movies in my old Chevrolet ; * 我的旧雪弗莱中～也演出了一场富有魔力的传奇; Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca , * 哦～在卡萨布兰卡～每个吻都是一个奇迹 But a kiss is not a kiss without your sigh , * 然而它们现在却黯然失色～当我失去了你的叹息 Please come back to me in Casablanca , * 请回到我身边～重拾旧日的记忆 I love you more and more each day as time goes by ; * 纵然时光流逝～我却只会更加地爱你; I guess there're many broken hearts in Casablanca , * 我猜在卡萨布兰卡～也有着许多破碎的心 You know I've never really been there, so I don't know , * 但你知道我从未去过那儿～所以无从说起 I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen , * 也许～我们的故事不会在银幕上演绎 But it hurt just as bad when I had to watch you go ; * 但当我目送你离去～心中同样会痛楚凄凄; Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca , * 哦～在卡萨布兰卡～每个吻都是一个奇迹 But a kiss is not a kiss without your sigh , * 然而它们现在却黯然失色～当我失去了你的叹息 Please come back to me in Casablanca , * 请回到我身边～重拾旧日的记忆 I love you more and more each day as time goes by. * 纵然时光流逝～我却只会更加地爱你.