Hockey曲棍球
+奥运专栏+
A
霸期薰蘩
北京姜全红/编注
Soneoftheoldestofcompetitivepastimes,thesportofhockeydatesbackwellbefore theAncientOlympicGames.InmedievalEurope.picturesofmenplayingagamewith hookedsticksappearonstained-glasswindowsatboththeCanterbury3andGlouces- ter4cathedrals.ItbecameSOpopularbytheMiddleAgesthatitwasbannedinEnglandforatime
becauseitinterferedwiththepracticeofarchery,whichwasthebasisfornationaldefense.Thenan'le
hockeyprobablyderivesfromtheFrenchhocquet.orshepherd'Scrookandreferstothecrooked
stick.
ThemoderngameoffieldhockeyevolvedinEnglandinthemid-19th
century.ThefirsthockeyclubisconsideredtobetheBlackheathFootballand HockeyClubinsoutheastLondon,whichdatesbacktoatleast1861,andpos- siblythe1840s.ThefirstgroupswereformedinGreatBritain.Theseincluded theNationalHockeyUnionthatwaslocatedintheBristol.areafrom
1887-1895,andthenationalgoverningbody,theAmateurHockeyAssociation, thatwasformedinLondonin1886.HockeytrulydevelopedasaBritishsport, beforebeingcarriedtothefourcornersoftheBritishEmpirebythenation'S soldiersandotherworkers.Mostofthedominantnationsinthesportare,or were,membersoftheBritishEmpire.ThisincludesIndia,Pakistan,Australia, NewZealand,andEngland.
HockeyfirstappearedontheOlympicprogramatthe1908LondonGamesandsinceitsreturn
in1920atAntwerp,ithasbeenontheprogramever since.In1980,hockeyforwomenwasfirstintroduced asanOlympicsport.Duringthe2000SydneyGames mencompetedina12-teamtournament,whilewomen competedina10-teamtournament,anincreaseoftwo teamsforwomenfrom1996.
Originallyconsideredfartoodangerousfor femaleparticipation,hockeyquicklybecamepopular withwomenwhosepreviousintroductiontosport includedthe''sociallyacceptable''outdooractivities ofcroquetl3andlawntennis.Withmoreandmore 44@?00@@匡响06s晌
J(英格兰东南部一城
钩状的2.stmned-glass
3.Canterbury坎特伯雷
市)4.Gloucester格洛斯
特(英格兰西南部一城市)5.cathedraJ大教
堂6.ban禁止,取缔7.archery箭术8.
shepherd'Scrook牧羊杖9.crooked弯曲的
10.Bristol布里斯托尔(英国西部一城市)l1.
thefourcomersoftheBritishEmpire泛指英
联邦各国12.Antwerp安特卫普f比利时一省
份)13.croquet门球游戏,槌球游戏(击自己
的球使其撞打对方的球)
+奥运专栏+
womenbecomingactiveinthesport.theliberatinggameofhockeyearnedthedubioustitleaLs
the
onlyteamsportconsideredproperforwomen.' Indiadominatedthesportforthreedecades.winningallsixOlympicgoldmedalsand30conse
c—
utivegamesfrom1928to1956.ThefirstBalbirSingh.whowasfollowedbyfourmoreplayersofthe
sanlenanlewhoalsoplayedforvictoriousIndianteams,scoredfivegoalsina6-1gold?medalvictory
overtheNetherlandsatHelsinki.in1952.
Inmen'sevents.teamswillbeplacedintotwopools.ofsixforthepreliminaryrounds.Each teamplaystheotherteamsinthatpoo1.Thetoptwoteamsineachpoolproceedtothesemi-finals.
Theremainingteamsplayclassificationmatchesforplaces5-12.Semi—
finalwinnersplayforthegold
andsilvermedals.Semi?finallosersplayforthebronze.Inwomen'Sevents.teamswillbeplacedinto
twopoolsoffiveforthepreliminaryrounds.Eachteamplaystheotherteamsinthatpoo1.Thetoptwo
teamsineachpoolproceedtothesemi?finals.Theremainingteamsplayclassificationmatchesfor
,
bully
centerhalf-back
cage
centerforward
centerzone
changeends
chopping
circle
clearing
comerhit
comerflag
delayedpenalty
places5-10.Semi?finalwinnersplayforthegoldandsilvermedals.Semi—final
losersplayforthebronze.
(价值,含意等)不确定的,不明的i5.consecutive连续的
赫尔辛基(芬兰首都)17.poo1分组循环赛18.preliminary
组预选赛19.proceed继续下去,进行 GlossaryofHockey backhandhit反手击球
backhandstopping反手停球
backpass后传
backstick棍背击球
bodyplay用身体冲撞
开球
中前卫
球门
中锋
中区
交换场地
削球
击球圈
将球击出守区
击角球
角旗
暂缓处罚
deepdefense
diagonalsystem doublefoul
faceguard/mask feintwiththestick forward
freehit
fu11.back handle
hitandrush hitintheair holding
inside.forward
insideleft insideright leftinner leftwing 联贯的f
round分}
后卫
对角线战术
双方犯规
面罩
用棍虚晃
前锋
任意球
后卫
棍柄
追击球
凌空击球
拉人
内锋
左内锋
右内锋
右锋
右翼
@?00@@匡响06响45
+奥运专栏+
Oif-side
outsideleft outsideright parallelpass penaltystroke positionalplay reverse-stickpass reverse-sticktap reversestopping rightback
righthalf-back rightinner
rightwing
stationarygoal (上接第41页)
越位
左边锋
右边锋
横传
击罚球
定位战术
反棍传球
反棍击球
反棍截球
右后卫
右前卫
右锋
右翼
原地推球
st叩plng
stoppingwithonehand swervingdribble tackling
tacklingback
temporarysuspension tripping
volleyshot
winghalf-back
wingforward'
停球
单手执棍停球
变向运球
抢球
背后抢球
暂时罚出场
绊人
凌空射球
边前卫
边锋圜
习作二:
IsFailureaBadThing? Outline:1.Failureasadailyoccurrence
2.People'Sdifferentattitudestowardsfailure
3.Myattitudetowardsit IsFailureaBadThing? Everyonewishestosucceed.Nobodyhopestofail.Canwesucceedineverythingwedoallthe
time?No,ofcoursenot.Whateverwedo,theresultiseithersuccessorfailure.So,failureisacorn-
monoccurrenceinourdailylife.
Differentpeoplehavedifferentattitudestowardsfailure.Somepeoplethinkthatfailureisabad
thing.Theyfearit.Theydonotwanttofaceit.Iftheyhaveoneortwofailuresindoingathing,they
becomesadandbegintoloseheart.Others,however,nevergiveinevenwhentheyfailandtheylearn
lessonsfromit.Theytrytheirbestagainandagainuntiltheysucceed.
Asforme,IlikeSUCCESSbut,atthesametime,Idon'tmindfailurebecauseitisnotalwaysa badthing."Failureisthemotherofsuccess,"Iamsure.
上述两篇作文虽然不会得高分,但取得中等偏上的分数应该没有问题.中国学生往
往缺乏
语感.笔者相信语感的培养应该从"心理词块"开始.写英语作文首先应从最简单的
词汇和表达式
人手,因为它们是构成"词块"最基本的素材.图
46@@加@@匡响06s晌