“过江之鲫”该称谁

“过江之鲫”该称谁 “过江之鲫”该称谁 近日,偶然看到罗耀宗先生的 <<Googl~成功的七堂课》(电子工业 出版社出版),该书将Coogl~成功 的案例分析得淋漓尽致,读后受益 匪浅.其中有一段写道: „„ 长久以来,一直以工程 师,数学家,电脑科学家员工多如 过江之鲫为人所瞩目.这些人成天 埋首复杂的网页搜索算法.对 于研究发展为业务命脉的公司来 说,想要业务蒸蒸日上,也非得人 才鱼跃鸢飞不可. 笔者总觉上文中"过江之鲫" 一 词使用得怪怪的,多年养成的吹 毛求疵的毛病一时难改,一查,它 确实用错了. 东晋王朝在江南建立后,北方 士族纷纷南渡长江,来到江南,这 些人被称作"过江名士"或"过江人 物".鲫:鲫鱼.多成群在江中游动. 有古诗对"过江人物"作过如此描 绘:"过江名士多于鲫".后以"过江 之鲫"形容多而且纷乱,也以此形 容赶时髦的人很多. 如果Google的员工很纷乱,或 者都是赶时髦之人的话,那它还有何 "成功"可言?对上引文字稍作揣摩可 发现,其实作者的本意是说Googl~ 的人才多,既然如此,把"多如过江之 鲫''改为"人才济济"就文从字顺了. 一 中语 写 满老道 目夫: 十青喜; 山作 i夕黄} 照昏t 明颂 4-30 朱自清五十一岁 时,把晚唐诗人李商隐 的名句1夕阳无限好,只 是近黄昏.1反其意而用 之,改成: 但得夕阳无限好, 何须惆怅近黄昏. 叶剑英同志八十岁 时,现出老一辈无产 阶级革命家的壮志豪 情,对此句作了进一步 引申,在《=八十抒怀诗