“暴发”与“爆发”

“暴发”与“爆发” “暴发”与“爆发” "暴 @00@0 霪 与"爆发'' 小明已经升入五年级了,但有 一 个问题却一直困扰着他,就是经 常不自觉地写错别字.为了摘掉 "错别字大王"的帽子,他鼓起勇气 去向教语文的李老师请教.李老师 听了小明的叙述,建议道:"解决这 个问题倒是有个好方法,就是坚持 每天读报,把自己拿不定的词 下来,并通过查词典等方式,弄明 白这些词究竟应该怎么用.时问长 了,你自然就知道了什么词应该用 在什么地方,这样,不就能避免自 己写错别字了吗?" 小明接受了李老师的建议,每 天放学回家做完作业,就拿起爸爸 买的晚报,认真地读,仔细地记.这 天,小明刚好看到新闻版的两个大 标题,一个是"xx地区集中暴发 流感,防控工作面临严峻挑战",一 个是"圣彼得堡爆发游行抗议物价 上涨".两行大字对比鲜明,可把小 明搞糊涂了,为什么一个是"暴 发"呢?这两个 读音相同,字形相近的词,到底区 别在哪里呢?小明赶紧向他的"军 师"——《现代汉语词典》请求帮 助.翻开词典,小明顺利地找到了 这两个词的解释."暴发:?突然发 财或得势(多含贬义):暴发户.? 突然发作:山洪暴发.""爆发:?火 山内部的岩浆突然中破地壳,向四 外进出:火山爆发.?突然发生:爆 发革命/爆发战争."比较一下, "暴发"毫无疑问应该选择第二个 义项,流感嘛,肯定是一种突然发 作的瘦睛."爆发"也应选择第二个 义项,结合新闻的内容,原因大概 是人们对物价上涨怀有不满的情 绪,发作出来就成了游行. 两个词放在两则具体的新闻 中,小明觉得自己似乎是明白了它 们的区别,但是因为它们都有"突然 发作"的意思,换在另外一种语言环 境里,自己还能不能正确得使用它 们,小明心里还真是有点打鼓呢.