童话英文版

童话英文版 篇一:童话英文版 单项英语单项英语频道为广大英语学习者提供大量的英语 学习资料，包括语法、词汇、阅读、听力、写作等内容，从 单项方面入手，一个一个突破英语学习难点，同时英语学习 者也可以根据自身情况，查漏补缺，单项突破。 篇二:童话英文版 第一篇:狐狸和乌鸦 The Fox and the Crow A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. ‘That’s for me, as I am a Fox,’ said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree. ‘Good-day, Mistress Crow,’ he cried. ‘How well you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds.’ The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to 1 the ground, only to be snapped up by Master Fox. ‘That will do,’ said he. ‘That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future .’ Do not trust flatterers. 一次，一个狐狸看到一只乌鸦嘴里衔着一块奶酪飞过并停 在了树枝上。“那是给我的，因为我是一只狐狸。”狐狸说道， 然后便走到树脚边。“早安，乌鸦女主人,”他哭着说“你今天 看上去很好，你的羽毛很有光泽，你的眼睛也闪着光芒，我 相信你的歌喉一定比其他鸟儿都好，就像你的羽毛一样;请让 我聆听你的歌声，仅仅一首，也许我会把你尊为鸟中之后。” 乌鸦听了很高兴，于是就开始展现自己最棒的一面，但是正 当她张开嘴，那块奶酪就落到了地上，没想到竟被狐狸抢走 了。“行了,”他说道“那是我想要的。那就用这奶酪交换一条 对你未来的建议吧。”不要相信奉承者。 第二篇:The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat 2 had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, “Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young.” 【译文】 老猫 一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东 西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过 去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它 的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。 于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打 这只猫，猫说:“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很 多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪 大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的 事情。” 第三篇:Fox and cock One morning a fox sees a cock.He think,”This is my breakfast.”“ He comes up to the cock and says,”I know you can sing very well.Can you sing for me?”“The cock is glad.He closes his eyes and begins 3 to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.They cry,”Look,look!The fox is carrying the cock away.”“The cock says to the fox,”Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.”“ The fox opens his mouth ang says,”The cock is mine,not yours.”“Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree. 狐狸和公鸡 一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想:这是我的早 餐。 他朝公鸡走来，对他说:“我知道，你能唱得非常好听，你 能唱给我听么,”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸 看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。 在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫:“看，看～狐狸抓 住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说:“狐狸先生，你能理解么, 人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。” 狐狸张开她的嘴说:“公鸡是我的，不是你们的。”就在那 时，。公鸡跑到了树底下。 第四篇:The City Mouse and the Country Mouse 4 Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, “Do come and see me at my house in the country.” So the City mouse went. The City mouse said, “This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city.” The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, “ Run! Run! The cat is coming!” They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, “I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid.” 【译文】 城里老鼠和乡下老鼠 从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村， 另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它 5 说:“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。 乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最 精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说:“这东西不好 吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢,你应该 搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美 味佳肴，你应该到我城里的家看看。” 乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东 西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很 大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来:“快跑～快跑～猫来 了～”他们飞快地跑开躲藏起来。 过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说:“我 不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然 贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活 来说，要好些。” 第五篇: The Wind And The Sun One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” “We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.” So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more 6 closely around himself. “I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak 译文:风和太阳 有一天风跟太阳说:“看看那个沿着路上走的人。我可以让 他把披风比你更快速。“ “我们将看到有关”太阳说。 “我将让你先试。” 因此风尝试让那个人把披风脱下来。他用力地吹，但该男 子更加紧密地围绕自己的斗篷拉。 “我放弃了，说:”在过去的风。 “我不能让他把披风。”，然后由太阳试试看。他尽可能地 晒他。该名男子很快就成了热，脱下的外衣。 以上是朋友给你搜集到的五篇英语，希望是你最满意的答 案。采纳哦。谢谢～篇三:童话英文版 There was once upon a time a man and his wife who had an old cat and an old dog. One day the man, whose name was Simon, said to his wife, whose name was Susan, Why should we keep our old cat any longer? She never catches any mice now-a-days, and is so useless that I have made up my mind to drown her. 7 But his wife replied, Don t do that, for I m sure she could still catch mice. Rubbish, said Simon. The mice might dance on her and she would never catch one. I ve quite made up my mind that the next time I see her, I shall put her in the water. Susan was very unhappy when she heard this, and so was the cat, who had been listening to the conversation behind the stove. When Simon went off to his work, the poor cat miawed so pitifully, and looked up so pathetically into Susan s face, that the woman quickly opened the door and said, Fly for your life, my poor little beast, and get well away from here before your master returns. The cat took her advice, and ran as quickly as her poor old legs would carry her into the wood, and when Simon came home, his wife told him that the cat had vanished. So much the better for her, said Simon. And now we have got rid of her, we must consider what we are to do with the old dog. He is quite deaf and blind, and invariably barks when there is no need, and makes no sound when there is. I think the best thing I can do with him is to hang him. But soft-hearted Susan replied, Please don t do so; he s surely not so useless as all that. 8 Don t be foolish, said her husband. The courtyard might be full of thieves and he d never discover it. No, the first time I see him, it s all up with him, I can tell you. Susan was very unhappy at his words, and so was the dog, who was lying in the corner of the room and had heard everything. As soon as Simon had gone to his work, he stood up and howled so touchingly that Susan quickly opened the door, and said Fly for your life, poor beast, before your master gets home. And the dog ran into the wood with his tail between his legs. When her husband returned, his wife told him that the dog had disappeared. That s lucky for him, said Simon, but Susan sighed, for she had been very fond of the poor creature. Now it happened that the cat and dog met each other on their travels, and though they had not been the best of friends at home, they were quite glad to meet among strangers. They sat down under a holly tree and both poured forth their woes. Presently a fox passed by, and seeing the pair sitting together in a disconsolate fashion, he asked them why they sat there, and what they were grumbling about. 9 The cat replied, I have caught many a mouse in my day, but now that I am old and past work, my master wants to drown me. And the dog said, Many a night h ave I watched and guarded my master s house, and now that I am old and deaf, he wants to hang me. The fox answered, That s the way of the world. But I ll help you to get back into your master s favour, only you must first help me in my own troubles. They promised to do their best, and the fox continued, The wolf has declared war against me, and is at this moment marching to meet me in company with the bear and the wild boar, and to-morrow there will be a fierce battle between us. All right, said the dog and the cat, we will stand by you, and if we are killed, it is at any rate better to die on the field of battle than to perish ignobly at home, and they shook paws and concluded the bargain. The fox sent word to the wolf to meet him at a certain place, and the three set forth to encounter him and his friends. The wolf, the bear, and the wild boar arrived on the spot first, and when they had waited some time for the fox, the dog, and the cat, the bear said, I ll climb up into the oak tree, 10 and look if I can see them coming. The first time he looked round he said, I can see nothing, and the second time he looked round he said, I can still see nothing. But the third time he said, I see a mighty army in the distance, and one of the warriors has the biggest lance you ever saw! This was the cat, who was marching along with her tail erect. And so they laughed and jeered, and it was so hot that the bear said, The enemy won t be here at this rate for many hours to come, so I ll just curl myself up in the fork of the tree and have a little sleep. And the wolf lay down under the oak, and the wild boar buried himself in some straw, so that nothing was seen of him but one ear. And while they were lying there, the fox, the cat and the dog arrived. When the cat saw the wild boar s ear, she pounced upon it, thinking it was a mouse in the straw. The wild boar got up in a dreadful fright, gave one loud grunt and disappeared into the wood. But the cat was even more startled than the boar, and, spitting with terror, she scrambled up into the fork of the tree, and as it happened 11 right into the bear s face. Now it was the bear s turn to be alarmed, and with a mighty growl he jumped down from the oak and f ell right on the top of the wolf and killed him as dead as a stone. On their way home from the war the fox caught score of mice, and when they reached Simon s cottage he put them all on the stove and said to the cat, Now go and fetch one mouse after the other, and lay them down before your master. All right, said the cat, and did exactly as the fox told her. When Susan saw this she said to her husband, Just look, here is our old cat back again, and see what a lot of mice she has caught. Wonders will never cease, cried Simon. I certainly never thought the old cat would ever catch another mouse. But Susan answered, There, you see, I always said our cat was a most excellent creature--but you men always think you know best. In the meantime the fox said to the dog, Our friend Simon has just killed a pig; when it gets a little darker, you must go into the courtyard and bark with all your might. All right, said the dog, and as soon as it grew dusk he 12 began to bark loudly. Susan, who heard him first, said to her husband, Our dog must have come back, for I hear him barking lustily. Do go out and see what s the matter; perhaps thieves may be stealing our sausages. But Simon answered, The foolish brute is as deaf as a post and is always barking at nothing, and he refused to get up. The next morning Susan got up early to go to church at the neighbouring town, and she thought she would take some sausages to her aunt who lived there. But when she went to her larder, she found all the sausages gone, and a great hole in the floor. She called out to her husband, I was perfectly right. Thieves have been here last night, and they have not left a single sausage. Oh! if you had only got up when I asked you to! Then Simon scratched his head and said, I can t understand it at all. I certainly never believed the old dog was so quick at hearing. But Susan replied, I always told you our old dog was the best dog in the world--but as usual you thought you knew so much better. Men are the same all the world over. And the fox scored a point too, for he had carried away the 13 sausages himself! Cinderella Once upon a time there was a beautiful girl called Cinderella and she had two ugly step sisters who were very unkind who made her do all the hard work. She had to sweep the floors, do all the dishes, while they dressed up in fine clothes and went to lots of parties. One day a special invitation arrived at Cinderella s house. It was from the royal palace. The king s only son was a truly handsome prince was going to have a grand ball. Three girls were invited to come. Cinderella knew she wouldn t be allowed to go to the ball. But the ugly sisters, ho ho ho, they were excited. They couldn t talk about anything else. When the day of the ball came, they made such a fuss. Poor Cinderella had to rush about upstairs and downstairs. She fixed their hair in fancy waves and curls. She helped them put on their expensive new dresses. And she arranged their jewels just so. As soon as they had gone, Cinderella sat down by the fire and she said. Oh I do wish I could go to the ball . The next moment, standing beside her was a lovely old lady with a silver wand in here hand. Cinderella, she said I am your fairy godmother and you shall go to the ball. But 14 first you must go into the garden and pick a golden pumpkin, then bring me six mice from the mousetraps, a whiskered rat from the rat trap, and six lizards. You ll find the lizards behind the watering can. So Cinderella fetched a golden pumpkin, six grey mice, a whiskered rate, six lizards. The fairy godmother touched them with her wand and the pumpkin became a golden coach, the mice became six grey horses, the rat became a coachman with the most enormous moustache, and the lizards became six footmen dressed in green and yellow, then the fairy godmother touched Cinderella with the wand and her old dress became a golden dress sparkling with jewels while on her feet was the prettiest pair of glass slippers ever seen. Remember said the fairy godmother you must leave the ball before the clock strikes twelve because at midnight the magic ends. Thank you fairy godmother said Cinderella and she climbed into the coach. When Cinderella arrived at the ball she looked so beautiful that everyone wondered who she was! Even the ugly sisters. The Prince of course asked here to dance with him and they danced all evening. He would not dance with anyone else. Now Cinderella was enjoying the ball so much that she 15 forgot her fairy godmothers warning until it was almost midnight and the clock began to strike. One. Two. Three. She hurried out of the ballroom. Four. Five. Six. As she ran down the palace steps one of her glass slippers fell off. Seven. Eight. Nine. She ran on toward the golden coach. Ten Eleven Twelve. Then there was Cinderella in her old dress. The golden pumpkin lay in her feet. And scampering down off down the road were six grey mice, a whiskered rat and six green lizards.. So Cinderella had to walk home and by the time the ugly sisters returned home was sitting quietly by the fire. Now when Cinderella ran from the palace, the prince tried to follow her and he found the glass slipper. He said, I shall marry the beautiful girl whose foot fits this slipper and only her. IN the morning the prince went from house to house with the glass slipper and every young lady tried to squeeze her foot into it. But it didn t fit any of them. At last the prince came to Cinderella s house. First one ugly sister tried to squash her foot into the slipper. But her foot was too wide and fat. Then the other ugly sister tried but her foot was too long and thin. Please said Cinderella, let 16 me try. The slipper won t fit you , said the ugly sisters. You didn t go to the ball! But Cinderella slipped her foot into the glass slipper and it fit perfectly. The next moment standing beside her was the fairy godmother. She touched Cinderella with the wand and there she was in a golden dress sparkling with jewels and on her feet was the prettiest pair of glass slippers ever seen. The ugly sisters were so surprised that, for once they couldn t think of anything to say. But the Prince knew what to say. He asked Cinderella to marry him. And then there was a happy wedding. Everyone who had gone to the ball was invited, even the ugly sisters. There was wonderful food, lots of music and dancing. And the Prince of course danced every dance with Cinderella. He would not dance with anyone else. 有很多的呢～我仅仅给你2篇，上面的而且很好。网速还 不错的。篇四:童话英文版 安徒生童话英文版 txt全集小说附件已上传到百度网盘， 点击免费下载: 以上 篇五:童话英文版 don t know how long 东特 弄 浩 泷 it s been a while since 一丝并额外耳塞恩斯 17 you told me your favorite story友偷得咪友发个日特丝东日 it s been all of my mind一丝并奥奥夫买买应得 driving me crazy得日咪可日丝 another reason啊呢日森丝 that you re crying now赛得友啊可日应脑 I see the tears in your eyes爱思这腿而死应友爱 they tell me you don t believe思特尔咪友懂得被里副 that I can be your prince charming思爱看比友尔陪日死车马应 maybe you can t understand美比友看特昂得死党的 but when you said you love me把他弯友赛得有啦 my life was changed买来福我死拆个 and I wish you could see案得爱为是友哭得死 I m willing to爱慕为应图 be the one比斯网 any angel that you love爱你按着啦四天游啦 with open arms我死哦喷啊木死 I will always be there爱为二奥为死逼子儿 you must believe友马斯特比例福 that you and me will end up happily斯特幽暗的米恩的啊喷哈皮里 18 in our own fairytale story英奥我偶发提奥四头日 I will be爱唯有比 be the one比斯玩 any angel that you love安妮按着啦斯特友啦 with open arms维斯偶碰爱慕斯 I will always be there爱唯有奥维斯比斯 you must believe友马斯特贝立夫 that you and me will end up living happily斯特友按得咪味儿而你得啊碰哈霹雳 in our own fairytale story应奥威尔偶发体力四头日 你最好自己在看看哈~~提问者评价very good 哈哈，谢谢咯,.童话英文版在线试听 童话下载mp3 简单的英语童话 19