为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!

多谢

2017-10-30 5页 doc 16KB 15阅读

用户头像

is_597436

暂无简介

举报
多谢多谢 日 川端康成/文 吴鸿春/译 这是半岛南端的一个港口。 从与小卖店并排连着的候车室的 二楼,一个身穿镶着紫色领子黄 工作服的司机走了下来。门前停 着的红色大班车上竖着的也是一 面紫色的旗子。 母亲一边用手紧捏着粗点心 的纸袋口站起来,一边对着鞋带 系得很整齐的司机说:“今天你当 班,是不,有你这‘多谢先生’开车 拉着去,我家丫头或许能碰上好 运,这可是个好兆头呢~”司机沉 默地看着边上的女孩儿。 “总这么拖下去也不是回事 儿,再说快到冬天了,到天寒地冻 的时候再把孩子送到远地方去也 怪...
多谢
多谢 日 川端康成/文 吴鸿春/译 这是半岛南端的一个港口。 从与小卖店并排连着的候车室的 二楼,一个身穿镶着紫色领子黄 工作服的司机走了下来。门前停 着的红色大班车上竖着的也是一 面紫色的旗子。 母亲一边用手紧捏着粗点心 的纸袋口站起来,一边对着鞋带 系得很整齐的司机说:“今天你当 班,是不,有你这‘多谢先生’开车 拉着去,我家丫头或许能碰上好 运,这可是个好兆头呢~”司机沉 默地看着边上的女孩儿。 “总这么拖下去也不是回事 儿,再说快到冬天了,到天寒地冻 的时候再把孩子送到远地方去也 怪可怜的。反正是要送出去,还不 如趁天气好的时候呢,我这么想, 就带上了她……” 司机默默地点了点头,像个 士兵似的迈步向着汽车走去了。 他一面把驾驶座上的棉垫放正 了,一面说:“大娘,您坐到最前面 来吧,前面颠得不厉害,路远着 呢。” 母亲要到北面一百二十里外 有个火车站的城里去,她要把女 儿卖了。 汽车在山道上颠簸着。女儿 的视线被眼前司机端正的肩膀吸 引住了,黄色的工作服在她的眼 里扩大成了整个的世界。群山在 他的肩膀两侧向后倒去,汽车要 翻越两座高高的山头。 汽车超越一驾拉客的马车, 马车往路边靠。 “多谢啦~” 司机清澈的嗓音大声地喊 着,一面啄木鸟似的频频点头致 意。 与拉木材的马儿错车,马儿 靠边让路。 “多谢啦~” 拉货的人力车。 “多谢啦~” 拉客的人力车。 “多谢啦~” 马。 “多谢啦~” 他在十分钟里超越了三十辆 车子,每次都致谢,绝不失礼。一 路疾驰,端正的姿势也毫不松垮, 就像一棵笔直的杉树那样朴素而 自然。 从港口出发时,已经过了三 点,途中汽车打开了车灯;而在见 到马匹的时候,司机每次都关掉 前灯,以防马匹受惊。然后: “多谢啦~” “多谢啦~” “多谢啦~” 他是在这一百二十里路上的 马车、人力车、马匹中最受好评的 司机。 从车上下来,双脚踏入了停 车广场上的一片昏暗。女儿的身 体有些摇晃,脚下踏着的仿佛是 起伏不定的波浪,她把手扶在母 亲肩上。 “你先在这儿等着我,”说着, 母亲就急忙向司机身后赶去, “嗳,小哥,跟你说,我那丫头喜欢 你呢,这也算是我的希望,我双手 合十求你了。她从明天起,就要给 名姓都不知道的男人们解闷取乐 了,你要了她的今晚吧~———真 的,不管是哪家的女儿,要是在你 的车上坐了几十里地……” 翌日清晨,司机从一家小旅 馆出来,迈着士兵的步伐横穿过 广场,后面的母女俩小碎步慌张 地跟着。已经从车库里开出来的 红色大班车插着紫色的旗子,正 在等着今天的第一班火车。 女儿先上了车,一边嘴唇哆 嗦着,一边抚摸着驾驶座上黑色 的皮革。母亲在早晨的轻寒中紧 了紧和服的袖子。 “真是没想到哇,我又把这 丫头带回去了。今儿个早上,这 丫头哭个不住,我还被你说了 一顿。我一片好心反而坏了事 了。我可把话说在前头,今儿个 回去是回去了,记住喽,只能待 到春天,大冷天送出去我也舍 不得,一起苦熬吧。可到天气暖 和了,这丫头怎么说也是留不 住了……” 第一班火车上有三个客人 上了这辆班车。 司机把驾驶座上的棉垫放 得端端正正的。女儿的视线被眼 前司机温暖的肩膀吸引住了,秋 天的晨风从肩膀两侧掠过。 汽车超越一驾拉客的马车, 马车往路边靠。 “多谢啦~” 货车。 “多谢啦~” 马。 “多谢啦~” “多谢啦~” “多谢啦~” 他对着这百多里的群山一 路谢过去,返回半岛南端的港 口。 今年的柿子是个丰年,山上 的秋色非常美。
/
本文档为【多谢】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索