一只猫借着阳光伸懒腰

一只猫借着阳光伸懒腰 一、引言 本文将从以下五个方面重新梳理《GONE WITH THEWIND》和《割草的女人》两部英印名著中的两位绝色佳人的爱情理念。两部作品虽然属于不同的两个国家，无论从创作的时间，还是从背景上来讲并不具有可比性，因此两位女性在爱情世界有着不同的遭遇，作者主要审视这两位绝色佳人的性格、遭遇和极其不同的女,形象以及整个角色命运的改变和发展，真实地再现了在这样一个环境和背景下一个普通女人的命运和生活。 二、经营感情，出泥土洁莲花 在欣赏英印作品时，普列姆昌德的短篇小说《割草的女人》中的女主人公――穆里娅引起了我的兴趣，自然成为关注的主要热线，她来自于现实生活中的乡土人物，同时在她身上又具有“大自然”浪漫主义色彩。她年轻、美丽、高贵、幸福、纯洁、智慧而又坚贞，身处印度下层，成为皮匠低种姓，遭受社会冷淡、欺凌，时而飘来一些枯涩冷言，骚扰着她的生活节奏。尽管如此，他们夫妻间依然恩恩爱爱，相互体贴。穆里娅在陇愁，马哈维尔带着温柔的目光上下大量便疑视穆里娅，用心灵呼喊着穆里娅这朵“似开未开”的玫瑰花，前去带着体贴的心态安慰她，想通过沟通及时消除她心中的不决，穆里娅心里痛苦，但对他的感情坚如磐石，绝对不能嬗变，内心蕴藏着洁贞的理想信念的穆里娅，一时不愿意向他表白，怕伤害了他的心，她想用自己的智慧化解骚扰和纠缠。作者采用细,的笔法刻画了这对夫妻的感情，通过寥寥几言对白道出他们之间的感情色彩: 穆里娅顶着一捆青草走来时，她那麦褐色的脸上有点发红，她那又大又迷人的眼睛里带着几分比虑，马哈维尔看到她那发红的面孔后问她:“穆里娅，什么事?心里不好受吗?” 穆里娅没有回答，她的两眼充满了泪水。 马哈维尔走到她的身边问道:“发生了什么事，你为什么不说呢?谁说了什么?妈责怪你了吗?为什么这么不高兴?”穆里娅哽咽着说:“没有什么，能发生什么呢?我很好。” 马哈维尔从头到脚打量了穆里娅，说:“偷偷地哭，又不对我说!” 穆里娅想把事情支吾过去，说:“没有什么事，对你说什么呢?” 作者成功地刻画了穆里娅当时的爱与恨的互动态势和马哈维尔包容、理解的过程，通过一段对白勾画出他们永恒爱情的卷面。 三、捍卫爱情，拒户外纨绔男 作家以多视角刻画穆里娅的美貌:“麦褐色的皮肤，像野鹿一样的眼睛，微微下垂的下巴。脸颊上隐隐泛出的红晕，秀丽的双眼皮，眼中带有一种奇妙的柔情，温柔中表现出明显的哀愁和无言的痛楚，”她顶着草走出来，就好像黎明的光芒，点缀着金黄色的帷幕，散发着光彩。穆里娅“纯天然”的美貌折射出耀眼的光芒，她的美就如同温暖的阳光一样让村子里每一个见到她的人都是一种崇高的享受和快乐。一个名叫杰那，辛赫的高等种姓，当时可谓腰缠万贯的纨绔子弟带着醋意“伸伸懒腰”像猫一样擦身路过，嗲声嗲气顺手牵住她的手，说:“穆里娅，你就一点儿也不怜悯我?”她立刻把草筐摔倒在地说:“放开我，要不，我就嚷了!”杰那，辛赫看到她那像盛开的玫瑰花的脸，“杏壳儿”双眼皮，眼中带有一种奇妙的柔情，时而折射出璀璨的光芒――像黎明般，时而荡漾出忧愁的楚痛和心酸，心抖腿颤不敢越雷池一步，他暗想怎么在这个茅草屋飞出了这样一只凤凰，在这片不毛之地竟有一朵玫瑰花绚丽 开放，难道她那柔嫩得像花朵一样的身躯适宜于头顶草筐去卖草吗?嫩嫩的手上却打满了老茧?岂不是鲜花插在牛粪上?给我高等种姓生活才是“黄金搭档”，怎么在低等皮匠族的这个家庭里生活?可惜!可惜!村里一些人热情时她唱情歌，还有人见了她顿时心跳手麻，手捂着胸口直勾勾地望着她。但是穆里娅低着头忍苦匆匆走过。人们丧气地说，骄傲!马哈维尔一个皮匠低种姓难道就长得那么潇洒?怎么比上我这个“奶油”小生?不知道她是怎样和他一起生活的?却又如此和谐?事后感到愤怒、害怕、疼痛，她的泪水打透了衣衫，她一面哭，一面割草，她看不见眼前的草，一切都模糊了。马哈维尔是个炮筒子，她最了解他，如果对他说了这一切，他怎能容忍这一切，他们之间就会成为仇人。所以一忍再忍不感和马哈维尔说此事。 第二天，穆里娅没有去割草。婆婆问她:“你为什么不去?大家都去了。”穆里娅低下了头说，“我不愿单独一个人去。”婆婆生气地说:“单独一人，难道老虎会把你拖了去?”穆里娅把头垂得更低了，轻声地说:“大家都挑逗我。”婆婆责备她说:“你不和大家去，也不一个人去，那到底怎么去呢?你为什么不干脆地说:我不去呢?在我家里，充当夫人太太是不行的。谁也不是因为皮肤好看就逗人爱，是干活出色才逗人爱的。你长得很好看，那我能吃你的美貌吗?” 作家成功地塑造了这个人物，多层面地刻画了她的性格特点。不仅没有让她的形象受到丝毫损坏，展现在我们面前的却是一个更加骄傲、自豪，更加真实的女!生生活，在社会底层饱受生活磨难，却依然美丽，淳朴，善良，聪慧，充满自尊，忠于情感，任劳任怨的女,形象。 四、同吟哦，非同命运 美国女作家米切尔(M.Mitchell)，1900年出生于佐治亚洲的亚特兰大，她以美国南北战争为背景而创作的小说《GONE WITH THE WINO》，发表于1936年，到目前该书的发行量已超过3000万册。后又根据小说改变《乱世佳人》风靡全球。1861年，美国本土的局势风起云涌，南北方的矛盾加剧，战争就要爆发了。这个年方16岁的女孩子娇艳而富有魅力，思嘉年方十六岁，一身绿衣裙，纤细的腰身，如此惊艳，如此的美貌，尖尖的下巴颏，虽然勉强保持着矜持的神态，但那双灰绿色的眼睛，却总是骚动不宁。慧黠多端，跳跃着生命之火，被许多年轻人所迷恋。但她并不懂得真正的爱情，她的任性与傲慢，使她一直生活在爱情的幻想中，12年间经历三次婚姻和一连串的爱情故事，直到28岁还没有找到属于她的爱情。 美国南方的佐治亚洲有两家关系密切的庄园:陶乐庄园的郝家和十二棵橡树庄园的卫家，美丽、娇顷的郝思嘉小姐，是陶乐庄园主郝嘉乐夫妇的掌上明珠。千金小姐郝思嘉爱上了文质彬彬的另一位庄园主的儿子艾希利。但艾希利却最终选择了自己的表妹――温柔善良的韩媚兰。妒恨、个性倔强、心高气盛的郝思嘉为了报复而另嫁给了韩媚兰的弟弟查尔斯。过了不久，内战爆发了，艾希利和查尔斯应征上了前线。查尔斯在战争中染上疾病，很快死去了，郝思嘉成了寡妇。在北方军大军压境之日，郝思嘉独自勇敢地驾驶马车回到塔拉庄园，这时家里已被北方军抢先洗劫一空，母亲在惊吓中死去。战争结束了，生活艰难起来。郝思嘉挑起了养活全家人的重担，她去找白瑞德借钱，不料白瑞德却被关进了监狱。为了重振家业，郝思嘉盯上了本来要迎娶她妹妹的暴发户弗兰克，骗取他和自己结了婚。郝思嘉在弗兰克经营的木材厂非法雇佣囚犯，并和北方来的商人大做生意。此时，白瑞德因用钱贿赂 而恢复了自由。一次，两人偶然碰面，爱火再一次被点燃…… 思嘉想起白瑞德正囚禁在亚特兰大城。为了弄到三百元税款，一个妙计顿时生起。她 要装得像一个皇后施恩一般去见白瑞德，使他相信她一直钟情于他，只要自肯继续追求她，她愿意委身于他。妻子也好，情妇也罢，为生计所迫的思嘉，现在只有靠自己是女人这个本钱了。成功与否的关键在于她是否有一件漂亮衣服维持身份，以掩盖穷困潦倒的寒酸相。思嘉像充电一样行动起来，扯下绿天鹅绒窗帘，赶做了一件惹眼的衣裙。当她像贵妇人般虚情假意地出现在被监禁的白瑞德面前时，果然引起白的赞美，几乎为她动情。可是目光尖锐的白很快从她那双长满茧子的双手上，看出了破绽，明白她纯粹是为钞票而来。他用带着一丝敌意的冷笑说，自己身边没钱，也无法提用外面的存款。思嘉的苦心落了空，气得猫眼直冒绿火。可是她是决不会认输的。当她知道妹妹的未婚夫甘法兰正在亚特兰大城经营木料商店，手里有一笔钱时，便灵机一动，小施计谋，把甘法兰勾引到手，一跃成了当地富妇。 两部作品无论从创作的时间，还是从背景上来讲并不具有可比性，作者主要审视这两位绝色佳人的性格、遭遇的经历和极其不同的女,形象。穆里娅来自于民间的女子，她美貌超人，面对有钱有势的“色狼”，表现出对爱情的坚贞和对权势的轻蔑，运用了自己的智慧波澜婚姻，化解了令人难堪的纠缠和骚扰，她又让本来视她们为玩物的男性权贵者感到羞隗和失落。代表了一个低等种姓女对种姓曲折的英勇反抗，表现了一个低等种姓女性不屈的尊严和对崇高爱情的忠贞。 在美国南北战争期间，南方贵族的优雅生活被新生的强大的北方资产阶级打败时，郝思嘉如此娇艳惊人，永恒的爱情润于宏大的战争中，个人命运溶进了时代的变革中，使爱情婚姻经受了“暴风骤雨”般的洗礼，庄园、骑士、佳丽、奴隶主、奴隶、曾经的歌舞升平、曾经的闲暇安逸……所有的一切都随着南方庄园梦的结束而终结，旷世的爱情也终于破灭，此情只可成追忆。 五、结束语 从文学发生学的角度看，任何一部作品都有其发生的背景，可以说在这两部作品中都蕴涵着对理想女性的赞美和敬仰，两部作品的作者都具有浪漫主义思想和进步的妇女观。但是两部作品属于不同的国家，创作的时间也相隔得很远，无论这两个女性形象的内涵和表现手法都存在着差别。可是体现在她们身上的共有的内在美和外在美高度统一的完美品格使她们都为人们所喜爱。在世界不同的文化中，都将女性视为爱与美的化身，而文学作品中体现了这样特点的女,形象就会格外地富有生命力和感染力。 郝宝燕:河北大学教授、副院长; 郝慧娟:河北工程大学;