8101大灯仪说明书

8101大灯仪说明书 目录 1、概述 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 2.主要技术性能- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 3、外形及组成部分 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3.1底座 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3.2立柱 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3.3升降座 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3.4光接收箱 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 3.5激光对准器 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 4、仪器的安装及调整 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 4.1仪器的安装 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 4.2仪器的调整 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 4.2.1立柱的调整 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 4.2.2光接收箱水平的调整 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 4.2.3激光对准器水平的调整 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 5、控制按键功能说明 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 5.1操作面板说明 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 5.2执行件及接口说明 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 6、使用 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 6.1注意事项 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 6.2车辆对准 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 6.3被检前照灯的对准 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 6.4灯高的测量 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 6.5检测或调灯 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 6.5.1开机 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 6.5.2操作功能选择- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 6.5.3远/近光测量软件操作- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 6.5.4远/近光调整操作- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 第 1 页 共 28 页 1 6.5.5近光测量人工判定操作 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 6.5.6设定显示单位 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 6.5.7设定工作模式 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 6.5.8关机 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 7(仪器操作中的提示说明 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 7.1电池电量不足的提示 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 7.2无光照的提示 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 7.3自动关机 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 8(数据通信- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 8.1串行口参数及连接 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 8.2 数据及命令 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 9(仪器的校准- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 9.1校准器具- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 9.2校准场地- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 9.2.1激光校准器放置要求- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 9.2.2仪器的摆正 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 9.3校准状态的进入- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 9.4如何选择校准功能- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 9.5校准电路零位- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 9.6光强校准- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 9.7远光平衡校准- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 9.8远光角度校准- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 9.9检测灵敏度设定- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 9.10校准参数恢复 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 10、保养与维护注意事项- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 附录一:导轨附件的安装使用- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 第 2 页 共 28 页 2 2.主要技术性能 ?使用条件 环境温度: 5，40? 相对湿度: 小于95, 大气压力: 70.0，106.0KPa 电 源: 交流电源AC220V?10,,50?1Hz或1个DC9V电池 6个7号DC1.5V电池,激光器电源, 场地:仪器和车必须处于同一水平面上～场地水平误差不超过1, ?测量范围 发光强度:0，60,000cd 近光、远光光轴偏移量 左右:左2?30′，右2?30′,左40cm/10m ，右40cm/10m , 上下:上1?30′，下2?30′,上20cm/10m ，下40cm/10m , 前照灯中心高:50cm，130cm ?示值误差 远光发光强度示值误差:?12, 远光光轴偏移量示值误差:?15′ 近光光轴偏移量示值误差:?15′ 前照灯中心高示值误差:?1cm ?测量距离: 50cm ?消耗功率: 整机<2W ?重 量: 约20kg 3.外形及组成部分 激光对准器平垫圈 8 弹簧垫圈 8 第 3 页 共 28 页 3 盖型螺母 M8水准泡 立柱光接收箱 3-大平垫圈 8 3-平垫圈 8 3-弹簧垫圈 8 底座3-内六角螺钉 M8X25 平垫圈 24 2-六角螺母 M24 图一 3.1底座 底座作为立柱的安装座～可水平方向移动～其上带有锁紧立柱的脚踏机构。 3.2立柱 立柱是光接收箱的承重支柱～可旋转～其上安装有齿条及灯高标尺。 3.3升降座 通过升降座沿立柱上下滑动来实现光接收箱高度的变化。 3.4光接收箱 光接收箱内装有光电检测元件及光学测量系统～用于实现各有关参数的检测。 3.5激光对准器 激光对准器主要用于仪器与车辆的对正～激光光束须与车辆的行车线路平行。 4.仪器的安装及调整 第 4 页 共 28 页 4 4.1仪器的安装(图一) 4.1.1把立柱的下端插入底座相应的孔中～用仪器所配的平垫圈24、2-六角薄螺母M24稍 锁紧于底座上。 4.1.2把升降座从立柱上端装入立柱～并置于立柱适当高度～便于光接收箱的安装。 4.1.3用仪器所配的平垫圈8、弹簧垫圈8、内六角螺钉M8X25将光接收箱装在升降座上～ 稍锁紧螺钉。 4.1.4把激光对准器装入立柱上～用平垫圈8、弹簧垫圈8、盖型螺母M8稍锁紧于立柱上。 4.2仪器的调整 4.2.1立柱的调整(图二) 调整六角薄螺母M24的松紧度～当松开脚踏机构时～在横梁上稍用力则可旋转立柱～锁紧脚踏机构时则立柱不能旋转。六角薄螺母M24的松紧度应适宜～不宜过紧和过松。 立柱 松开锁紧 平垫圈 24脚踏机构 2-六角螺母 M24 图二 4.2.2光接收箱水平的调整(图三) 在3个内六角螺钉M8X25未锁紧的前提下～调整光接收箱的水平～箱体可绕螺钉1旋转～旋转箱体～当箱体上的水准泡处于中间位置时～此时箱体处于水平状态～锁紧3个螺钉～光接收箱的水平调整完毕。 螺钉1 第 5 页 共 28 页 5 螺钉2螺钉3 图三 4.2.3激光对准器水平的调整(图四) 调节对准器轴的水平～当对准器的水准泡处于中间位置时～锁紧盖型螺母M8。 平垫圈 8 弹簧垫圈 8 盖型螺母 M8 水准泡 图四 5.控制按键功能说明: 5.1操作面板说明: 图五 “开机”键-->启动仪器电源开始工作。 “退出/关机”键—>双功能键:轻按退出或取消当前操作,长按关机。 “选择/确认”键-->双功能键:操作选择,功能执行或结果确认。 第 6 页 共 28 页 6 “光强”键-->执行光强测量操作。 5.2执行件及接口说明 屏幕上下手轮 箱体后盖 齿条 升降座 主机电池及盖板 屏幕左右手轮 RS232接口 激光开关外接电源模拟信号输出保险管 图六 模拟信号输出说明: ?脚 光强输出 ?脚 垂直偏移量输出 ?脚 水平偏移量输出 ?脚 GND 输出信号类型:电压值输出 6(使用 用户使用仪器完成一次调灯操作～具体有以下3个步骤: 第1步:完成车辆对准,在使用导轨和引车线时～可以省略车辆对准。,详见6.2, 第2步:用仪器对准被检前照灯,详见6.3,～打开前照灯电源～使前照灯光束射进光接受箱,如果仪器没有开机～则按下“开机”键开机,详见6.5.1,。 第3步:由立柱读出灯高值～根据国家和制造厂参数～获得灯光的偏移量设定值。轻按下“选择/确认”键数次～根据液晶屏提示选择“远/近光调灯”操作菜单,详见6.5.2,～旋转上下、左右调节旋钮～让液晶屏上下、左右偏移量为要设定的偏移量,详 第 7 页 共 28 页 7 见6.5.4,。根据液晶屏提示调节前照灯光束的照射方向～直至调整完毕。此时如果是调节远光～可以按下“光强”键测量远光光强,详见6.5.2,。 用户使用仪器完成一次测量操作～具体有以下3个步骤: 第1步:完成车辆对准,在使用导轨和引车线时～可以省略车辆对准。,详见6.2, 第2步:用仪器对准被检前照灯,详见6.3,～打开前照灯电源～使前照灯光束射进光接受箱,如果仪器没有开机～则按下“开机”键开机,详见6.5.1,。由立柱读出灯高值,详见6.4,。 第3步:轻按下“选择/确认”键数次～根据液晶屏提示选择“远/近光测量”操作菜单,详见6.5.2,～连续按下“选择/确认”键约5秒执行远/近光测量操作,根据液晶屏提示旋转上下、左右调节旋钮～直至测量完毕,详见6.5.3,～记录测量结果。 6.1注意事项: 被检车辆应空载～驾驶室内乘坐一人～电池应充足电～轮胎应全部充足气～前照灯配光镜玻璃上的灰尘应清扫干净。 6.2车辆对准 检测时～使仪器的光接收箱镜面应与被检车辆的纵向中心线垂直,称之为对准,。装于立柱上的瞄准仪用于作此检查。在被检车辆的纵向中心线,或其平行线,上选定前后两个参考点,(如发动机板盖的中线与玻璃窗的中线)～按下瞄准仪后面的激光开关～瞄准仪射出一束红色激光～手握瞄准仪并轴向旋转～当激光光斑在可以落在上述两个参考点～则说明车辆已对准。否则应重新停放车辆～或用双手握住受光箱把手和升降座把手～松开脚踏板～使光接收箱旋转一定角度～从而仪器与车辆对正。建议用户对准完毕后～再次按下激光器开关～关闭激光～以节约激光器寿命和电池使用。 为方便检测～通常可利用地面上的行车引线作为车辆使入检测场地的参照物～使之正确停放在检测位置上～仪器也以行车引线作为瞄准物摆放。如果使用了导轨～则仪器对正了行车引线后～只要车辆正确停放在检测位置上～就不需要每次测量时都要对准车辆。 6.3被检前照灯的对准 把仪器移动到被检前照灯前方～按下光接收箱后面的激光器按钮～仪器的镜面两侧会射出两束激光～观察被检前照灯灯壳玻璃上的两个光斑～当两个光斑间的距离小于2cm且两个光斑之间的中点落在灯壳玻璃的中心时～如下图七,示意图仅供参考,～这时就表示仪器对准了被检前照灯～且检测距离为在50?5cm的范围内。如果光斑间的距离太大～必 第 8 页 共 28 页 8 须调整仪器与被检车辆的距离并重复6.2和6.3的操作。同样建议用户对准完毕后～再次按下激光器开关～关闭激光～以节约激光器寿命和电池使用。 图七 说明:对于外型不规则的前照灯可以将发光灯泡位置中心作为灯壳玻璃的中心。 6.4灯高测量 仪器对准被检前照灯后～升降座上沿对应的高度标尺值即为前照灯的灯高。 6.5检测或调灯 6.5.1开机 确认仪器接通电源或安装好电池～持续按下“开机”键,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～蜂鸣声停止后～仪器上电复位～显示开机画面后～进入待机状态。同时如果使用电池供电～仪器会对电池电量检测～假如电量不足～仪器会自动提示～并关机。 液晶界面显示状态如下: NHD-8101前照灯检测仪 NHD-8101前照灯检测仪 版本号VX.X 南华仪器有限公司 6.5.2操作功能选择 a.在待机状态下, 每轻按一次“光强”键约1秒,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～执行一次光强测量操作～液晶屏显示出当前的光强值～并实时刷新;此时轻按一次“选择/确认”键约1秒后,此时听到蜂鸣器短鸣一次,返回待机状态～否则动态显示光强测量值约15秒后～自动返回待机状态。 液晶界面显示信息说明: 光强测量 I=XXXXXcd 光强值的显示位数为5位(XXXXX)～单位cd 。远光光强测量应该在远光调整或测量 第 9 页 共 28 页 9 完毕后～保持仪器和被调灯光不动～进行测量～此时仪器测的光强值为被调灯光有效的光强值。 b.在待机状态下～每轻按一次“选择/确认”键约1秒,此时听到蜂鸣器短鸣一次,～显示界面刷新一次～循环滚动显示操作菜单. 液晶界面显示刷新循环过程如下: NHD-8101前照灯检测仪 《功能选择》 《功能选择》 《功能选择》 1.远光测量 2(近光测量 《功能选择》 《功能选择》 3(远光调整 7(工作模式设定 《功能选择》 《功能选择》 《功能选择》 6(近光测量人工判定 5(显示单位设定 4(近光调整 c.在待机状态下～连续按下“选择/确认”键约3秒,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～执行当前界面显示的操作功能～并进入相应的操作流程。 e.在待机状态下～连续按下“退出/关机”键约5秒,此时听到蜂鸣器短鸣一声,～液晶界面显示关机画面: NHD-8101前照灯检测仪 关机, 此时若按下“选择/确认”键,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～仪器关机,若按 “退出/关机”键显示界面刷新一次～液晶界面显示功能选择状态如下: NHD-8101前照灯检测仪 《功能选择》 f.在待机状态下～轻按下“退出/关机”键约1秒,此时听到蜂鸣器短鸣一声,～液晶界面显示功能选择状态如上。 6.5.3远/近光测量软件操作 a.从待机状态执行远/近光测量操作后(参考6.5.2)～液晶界面分别显示, 1.远光测量 2.近光测量 根据提示调整受光屏 根据提示调整受光屏 第 10 页 共 28 页 10 b.约3秒钟后～液晶界面刷新显示为: 根据提示调整受光屏 调整方向:YY XX XX对应为“上 ”或“下 ” ,YY对应内容“左 ”或“右 ”用以作为操作人员通过仪器旋钮调整受光屏方向的指示。操作人员应根据提示方向～通过调节旋钮移动受光屏～随着受光屏与前照灯远/近光光轴的对正～XX或YY会消失。当XX和YY均消失后～表明前照灯远/近光光轴的对正已经完成～此时仪器会自动完成偏移量测量并显示。 注意:调节旋钮时应保持仪器处与稳定状态,震动、晃动和遮挡前照灯光线都可造成方向提示重新出现。如出现这种情况～为保证测量数据的准确性～应重新测量一遍。 c. 当方向提示XX和YY均消失～保持约5秒钟后～蜂鸣器长鸣一声～仪器完成偏移量测量～同时液晶界面刷新显示为: 延时约一秒后如果是远光测量显示: I=XXXXXcd I=XXXXXcd 或 A:YY.Ycm B:YY.YcmA:X?XX′B:X?XX′ 如果是近光测量显示: 测量OK! 或 测量OK! A:X?XX′B:X?XX′A:YY.Ycm B:YY.Ycm ? 说明:A对应内容分别为“上 ”或“下 ”～B对应内容分别为“左 ”或“右 ”～代表仪器所测量前照灯的远/近光偏移量的偏移方向。YY.Y和X?XX′代表偏移量值～单位为cm,厘米,或 ?,度,′(分)。I=XXXXXcd是远光的光强值。 d.在此状态下～轻按一次“选择/确认”键或“退出/关机”键约1秒后,此时听到蜂鸣器短鸣一次,返回待机状态～否则显示偏移量约15秒后～自动返回待机状态。 e.在提示调整受光屏调整的界面下～连续按下“退出/关机”键约5秒,此时听到蜂鸣器短鸣一声,～液晶界面显示关机画面～进入退出/关机选择操作,若轻按一次“选择/确认”键,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～仪器自动切断电源关机,若轻按一次 “退出/关机”键约1秒则等同f操作。 f.在提示调整受光屏调整的界面下～若轻按一次 “退出/关机”键约1秒,此时听到蜂鸣器短鸣一次,～液晶界面显示测量未完成信息后～返回待机状态。并显示远/近光测量 第 11 页 共 28 页 11 的工作界面。 液晶界面测量未完成信息: 测量未完成～ 说明:对于远/近光偏移量超出检测范围和光型不符合国家的前照灯～在屏幕有效的调节范围内方向提示不会消失。此时只有通过“退出/关机”键操作返回待机状态。 注意:为提高检测效率～推荐用户者在测量远/近光偏移量特别是近光偏移量时～按如下方式调节。首先根据从观察窗所看到屏幕板上的前照灯配光特性～尽快调节仪器旋钮将前照灯的光斑调整到屏幕中心附近,远光以光斑最亮部分基本对正屏幕中心为准～近光则以看到的明暗截止线与屏幕上印刷的截止线基本重合或拐点与屏幕中心重合为准,。然后～根据屏幕提示～按照先上下后左右的原则调节前照灯。当上下方向调整提示消失或出现与上一次提示方向反向的提示时～就调节仪器左右方向旋钮直到左右方向调整提示消失或出现与上一次提示方向反向的提示时～再调节仪器上下方向旋钮～如此循环～直到上下和左右方向提示符均消失～就完成了测量操作。 6.5.4远/近光调整操作 a.从待机状态执行远/近光调整操作后(参考6.5.2)～液晶界面分别显示: 远光灯偏移量设定 近光灯偏移量设定 A:YY.Ycm B:YY.YcmA:YY.Ycm B:YY.Ycm 偏移量显示值格式同远/近光测量时一样～但此时代表前照灯远/近光偏移量预设值～即调灯完毕后～前照灯的光轴偏移量。 b. 在此状态下～可以通过调节调节旋钮移动受光屏～改变光轴偏移量预设值～此时偏移量预设值会随调节旋钮旋转改变,接下来或轻按一次 “退出/关机”键约1秒后,此时听到蜂鸣器短鸣一次,～进入下一步操作界面～或无人干预1分钟后自动进入下一步操作界面～或轻按一次“选择/确认”键约1秒后,此时听到蜂鸣器短鸣一次,～液晶界面提示偏移量设定完成后～进入下一步操作界面。 偏移量设定完成的液晶界面(保持约1秒)提示: 远光灯偏移量设定 近光灯偏移量设定 设定OK! 设定OK! 注意:如果在调灯的过程中～触动了仪器的上下旋钮或其它原因改变了光轴偏移量设定值,从观察窗可以看到,～应重新设定偏移量～并重新调整灯光。 第 12 页 共 28 页 12 c.液晶界面刷新显示为: 根据提示调整前照灯 调整方向:YY XX 说明:提示内容为前照灯光轴的调整方向～格式与远/近光测量时调整受光屏的方向提示相同。 操作人员应根据提示方向～调节前照灯～随着受光屏与前照灯远/近光光轴的对正～XX或YY会消失。当XX和YY均消失后～表明前照灯远/近光光轴的对正已经完成～即调灯完毕。 d. 当方向提示XX和YY均消失～保持约5秒钟后～蜂鸣器长鸣一声～同时液晶界面刷新显示为: 调灯OK～ 保持约1秒后～返回待机状态。 e. 在提示调整前照灯的界面下～连续按下“退出/关机”键约5秒,此时听到蜂鸣器短鸣一声,～液晶界面显示关机画面～进入退出/关机选择操作,若轻按一次“选择/确认”键,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～仪器自动切断电源关机,若轻按一次 “退出/关机”键约1秒则等同f操作。 f. 在提示调整前照灯的界面下～若轻按一次 “退出/关机”键约1秒,此时听到蜂鸣器短鸣一次,液晶界面显示调灯未完成信息后～返回待机状态。 液晶界面调灯未完成信息: 调灯未完成～ 注意:为提高调灯效率～推荐使用者在调整远/近光偏移量特别是近光偏移量时～按如下方式调节。首先根据从观察窗所看到屏幕板上的前照灯配光特性～尽快调节旋钮将前照灯的光斑调整到屏幕中心附近,远光以光斑最亮部分基本对正屏幕中心为准～近光则以看到的明暗截止线与屏幕上印刷的截止线基本重合或拐点与屏幕中心重合为准,。然后～根据屏幕提示～按照先上下后左右的原则调节前照灯。当上下方向调整提示消失或出现与上一次提示方向反向的提示时～就调节前照灯左右方向直到左右方向调整提示消失或出现与上一次提示方向反向的提示时～再调节前照灯上下方向～如此循环～直到上下和左右方向提示符均消失～就完成了调灯操作。 6.5.5近光测量人工判定操作 第 13 页 共 28 页 13 由于近光灯的配光特性有多种不同～特设此功能～对于符合国家GB4599标准的前照灯～可以通过仪器电气系统完成检测～对于其它配光特性,如美国SAE,的前照灯～可通过观察窗观察受光屏幕上近光配光特性～进行人工判定,结果仅供参考,～判定结果近似等效10米屏幕法的结果。 a.从待机状态执行近光测量人工判定操作后(参考6.5.2)～液晶界面显示, 调整受光屏至合适位置 调整受光屏至合适位置 A:YY.Ycm B:YY.Ycm A:X?XX′B:X?XX′ 或 b. 操作人员根据受光屏上的光分布情况～调节手动调节旋钮～使受光屏中心与近光明暗截止线拐点重合。 c. 调节完毕后～轻按一次“选择/确认”键约1秒后,此时听到蜂鸣器短鸣一次后长鸣一声,～液晶界面显示出测量结果。 测量OK! 测量OK! A:YY.Ycm B:YY.Ycm A:X?XX′B:X?XX′ 或 d.在此状态下～轻按一次“选择/确认”键或“退出/关机”键约1秒后,此时听到蜂鸣器短鸣一次,返回待机状态～否则显示约15秒后～自动返回待机状态. e.在提示调整受光屏的界面下～连续按下“退出/关机”键约5秒,此时听到蜂鸣器短鸣一声,～液晶界面显示关机画面～进入退出/关机选择操作,若轻按一次“选择/确认”键,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～仪器自动切断电源关机,若轻按一次 “退出/关机”键约1秒则等同f操作。 f.在提示调整受光屏的界面下～若轻按一次 “退出/关机”键约1秒,此时听到蜂鸣器短鸣一次,～液晶界面显示测量未完成信息后～返回待机状态。 6.5.6设定显示单位 a. 在仪器操作过程中～前照灯光轴偏移量有两种显示单位可以选择～距离单位:cm,厘米,或 角度单位?,度,′(分),不同显示单位对应的数据格式分别为YY.Ycm或Y?YY ′。仪器默认的显示单位是角度单位。 b. 从待机状态执行显示单位设定操作后(参考6.5.2),仪器根据当前的显示单位～在屏幕上提示对应的显示单位供选择。 液晶界面显示提示为: 第 14 页 共 28 页 14 显示单位选择 显示单位选择 或 选择角度单位, 选择距离单位, c. 连续按下“退出/关机”键约5秒,此时听到蜂鸣器短鸣一声,～液晶界面显示关机画面～进入退出/关机选择操作,若轻按一次“选择/确认”键,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～仪器自动切断电源关机,若轻按一次 “退出/关机”键约1秒则等同f操作。 d.每轻按下“选择/确认”键约1秒,此时听到蜂鸣器短鸣一次,～液晶界面显示提示在上面的两个画面间切换一次。 e.连续按下“选择/确认”键约3秒,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～显示单位设定为当前液晶界面上提示的单位并返回待机状态。 f.轻按一次“退出/关机”键约1秒,此时听到蜂鸣器短鸣一次,～仪器返回待机状态～工作模式不变。 6.5.7设定工作模式 a. 在仪器操作过程中～仪器有两种工作模式可以选择～低功耗模式和正常模式。仪器默认的是低功耗模式。 低功耗模式的特点是:3分钟无光照自动关机～电池低电压自动关机～便于使用电池供电时保证测量结果正确和节约功耗。正常模式对应使用外接电源的情况～这时仪器始终保持在工作状态。 b. 从待机状态执行工作模式设定操作后(参考6.5.2),仪器根据当前的工作模式～在屏幕上提示对应的工作模式供选择。 液晶界面显示提示为: 工作模式选择 工作模式选择 选择正常模式, 选择低功耗模式, 或 c. 连续按下“退出/关机”键约5秒,此时听到蜂鸣器短鸣一声,～液晶界面显示关机画面～进入退出/关机选择操作,若轻按一次“选择/确认”键,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～仪器自动切断电源关机,若轻按一次 “退出/关机”键约1秒则等同f操作。 d.每轻按下“选择/确认”键约1秒,此时听到蜂鸣器短鸣一次,～液晶界面显示提示在上面的两个画面间切换一次。 e.连续按下“选择/确认”键约3秒,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～工作模式设定为当前液晶界面上提示的工作模式～并返回待机状态。 第 15 页 共 28 页 15 f.轻按一次“退出/关机”键约1秒,此时听到蜂鸣器短鸣一次,～仪器返回待机状态～工作模式不变。 6.5.8关机 在待机状态下～持续按下“退出/关机”键约5秒,此时听到蜂鸣器短鸣一声后长鸣一声,～液晶界面显示关机画面如下: 关机, 轻按一次“选择/确认”键,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～仪器自动切断电源关机。 7.仪器操作中的提示说明 7.1电池电量不足的提示 使用电池工作时～仪器检测电池电量～如果电池电量不足～会提示更换电池并关机。 7.2无光照的提示 在光接收箱的屏幕板的中心位置未接受到有效光照时～仪器会提示无光照。如果使用外接电源～仅在测量或调灯状态下会提示无光照。 近光调整和测量时～有时屏幕板中心位于光线很暗的位置～即使有光射在屏幕板上～也会出现无光照提示～是正常现象。 7(3自动关机 使用电池工作时如果电池电量不能满足工作需要～仪器自动关机。在低功耗模式工作时～屏幕板未接受到有效光照超过3分钟左右仪器自动关机～以降低功耗、节约电池的使用和延长电池的工作时间。 8数据通信协议 8.1串行口参数及连接 a.波特率: 1200波特率。 字符长度:1位起始位、8位数据位、1位停止位 校验方式: 无校验 b.串口电器连接: DB25 DB9 通讯隔离电缆插头 2 (3) TXD TXD 3 ,2, RXD RXD 第 16 页 共 28 页 16 GND GND PC机 仪器 7 ,5, 图八 8.2 数据格式及命令 a.通讯数据及命令均以ASCII码表示。仪器向主机发送数据以数据包方式传送数据包 组成格式如下: 远光数据包: SOH NO YUD YLR YI NULL SOH:01H数据包报头标记～长度一字节。 数据包描述字节～长度1字节～具体含义分述如下 NO: ASII码值 含 义 14H 远光灯数据以角度表示, 12H 远光数据以长度表示, YUD: 远光上下偏移量数据～长度5字节～其格式如下: 以角度为单位时: ? ? 。 ?? 符号 度 分 以长度为单位时: ? ?? 。 ? 符号 cm mm YLR: 远光左右偏移量数据～长度5字节～其格式如下: 以角度为单位时: ? ? 。 ? ? 符号 度 分 以长度为单位时: ? ?? 。 ? 符号 cm mm YI: 远光光强数据～长度5字节～其格式如下: ? ? ? ? ? 第 17 页 共 28 页 17 高位 低位 单位:×1cd NULL:FFH 数据包结尾字节～长度1字节。 近光数据包: SOH NO JUD JLR NULL SOH:01H数据包报头标记～长度一字节。 NO: 数据包描述字节～长度1字节～具体含义分述如下 ASII码值 含 义 13H 近光灯数据以角度表示, 11H 近光灯数据以长度表示, JLR: 近光左右偏移量数据～长度5字节～其格式如下: 以角度为单位时: ? ? 。 ?? 符号 度 分 以长度为单位时: ? ?? 。 ? 符号 cm mm JUD: 近光上下偏移量数据～长度5字节～其格式如下: 以角度为单位时: ? ? 。 ?? 符号 度 分 以长度为单位时: ? ?? 。 ? 符号 cm mm NULL:FFH 数据包结尾字节～长度1字节。 b.命令及回应信息 命令: ASII码 命令含义 H 48H 取远光数据命令, L 4CH 取近光数据命令 回应信息: ASII码 含义 第 18 页 共 28 页 18 D 44H 远光数据准备好信息 d 64H 近光数据准备好信息 NAK 15H 当仪器在忙状态或接受到错误命令时回应给主机 c.通讯流程图 主机 仪器,待机状态～正常工作模式, 仪器数据准备好发D,44H,给主机 TA_OK(48H) 操作命令,取远/近光检测数据, 检测结果数据包 (06H) 图九 说明:仪器向主机发送的数据是仪器刚刚执行完的远/近光检测的结果。 主机可以直接发取数命令到仪器～但是如果仪器在忙状态会回应NAK, 9.仪器的校准 仪器在日常使用中无需经常性校准。周期性的校准可半年或一年进行一次。具体方法和流程如下所述。 9.1校准器具 校 准 灯:发光强度:0-60,000cd 误差:?4% 光 轴 角:上3?-下3?、左3?-右3? 误差:?4′ 注:当要进行远光校准时～需要该校准器具。 激光校准器:光 轴 角:上3?-下3?、左3?-右3? 误差:?3′ 注:当要进行近光角度校准～需要该校准器具。 经 纬 仪:精度6″ 水 准 仪:水准泡角值20″/2mm 9.2校准场地 第 19 页 共 28 页 19 校准场地和仪器摆放如下,图十,: 图十 注:一般情况下推荐用户使用激光器进行校准～如不具备条件～请参考9.2.2的说明～进行简易对正。 9.2.1激光校准器放置要求 a.激光校准器的激光光束中心应水平。,用水平仪找正, 注:激光校准器可用本公司提供的校准灯附件——激光器组件安装在校准灯的支持框上来实现～具体情况请与本公司客户服务中心联系。 b.激光校准器的上下、左右置于0?。激光校准器的激光光束中心～应与基准线在同一垂直平面内(用经纬仪找正)。条件不具备时可通过以下方法摆正激光校准器～在基准线上靠近激光光源的光束出射处先用重锤吊一根线～如图十一中所示～然后调整激光校准器的位置～使激光校准器发出的激光光源亮点束正好对正垂线。然后激光校准器不动～把重锤线移到十米远处的基准线上,如图十一所示,～检查此时激光光束是否正好穿过重锤线～如果不穿过重锤线～调整激光校准器上的左右角度旋钮～把激光光束中心调至穿过重锤线。 重锤线 重锤线 第 20 页 共 28 页 20 图十一 9.2.2仪器的摆正 图十二 调整仪器,参考4.2.2,使光接收箱的水泡居中～调节仪器上下、左右调节旋钮～使上下零位指示标指正屏幕板水平方向中心线,从观察窗看如图十二,～左右零位指示标指正零位标签中线。调节光接受箱中心高度,菲涅尔透镜的中心,与激光器中心等高。打开激光校准器～角度旋钮置于零位～使激光光束穿过菲涅尔透镜的中心～同时检查屏幕板上的激光光斑是否落在屏幕中心～否则应左右和上下旋转仪器光接收箱,方法参考4.2仪器的调整,～使激光光束穿过菲涅尔透镜的中心～同时落在屏幕板的中心点,固定好仪器～检查光接收箱的水泡是否居中～否则应打开水泡盖板～调节整水准泡座上的两枚调整螺钉～使气泡位居水准泡座的中间～然后盖好的水准泡盖板。 说明:如果没有激光器～则参考图十～用校准灯代替激光校准器～设法摆正仪器,左 第 21 页 共 28 页 21 右和上下旋转仪器光接收箱,使光接收箱表面与基准线?垂直且菲涅尔透镜中心处于基准线?所在的与地面垂直的平面上。然后调节光接受箱中心高度与仪器中心等高。 9.3校准状态的进入 在关机状态下～持续按下“开机”键并同时按下“光强”键和“选择/确认”键,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～蜂鸣声停止后～仪器上电复位～显示校准界面～松开按键～仪器进入校准状态。校准时最好使用外接电源～或更换新的9V电池。 液晶界面显示状态如下: NHD-8101前照灯检测仪 《自动校准选择》 9.4如何选择校准功能 a.在校准状态下～每轻按一次“选择/确认”键约1秒,此时听到蜂鸣器短鸣一次,～显示界面刷新一次～如下图顺时针循环滚动显示操作菜单. 液晶界面显示刷新循环过程如下图: NHD-8101前照灯检测仪 《自动校准选择》 《自动校准选择》 《自动校准选择》 1.电路零位校准 2(远光平衡校准 《自动校准选择》 《自动校准选择》 6(校准参数恢复 3(光强校准 《自动校准选择》 《自动校准选择》 5(检测灵敏度设定 4(远光角度校准 b.在校准状态下～连续按下“选择/确认”键约3秒,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～执行当前界面显示的操作功能～并进入相应的操作流程。 c.在校准状态下～连续按下“退出/关机”键约5秒,此时听到蜂鸣器短鸣一声,～液晶界面显示关机画面: NHD-8101前照灯检测仪 关机～ 此时若轻按一次“选择/确认”键,此时听到蜂鸣器长鸣一声,～仪器关机,若轻按一 第 22 页 共 28 页 22 NHD-8101前照灯检测仪 《自动校准选择》 次“退出/关机”键约1秒,此时听到蜂鸣器短鸣一次,～显示界面刷新一次～液晶界面显示校准功能选择状态如下: d. 在校准状态下～轻按下“退出/关机”键约1秒,此时听到蜂鸣器短鸣一声,～液晶界面显示功能选择状态如上。 9.5校准电路零位 a.执行电路零位校准操作时～应保持仪器光接收箱不受外界杂散光干扰。 b.软件选择,参考9.4的说明,执行电路零位校准操作～蜂鸣器长鸣一声～同时液晶 1.电路零位校准 界面显示: 正在校准…… c.软件校准完成后～液晶界面显示如下～同时长鸣一声～返回校准状态。 1.电路零位校准 校准完毕: 9.6光强校准 按照 9.2.2的要求摆正仪器。保持仪器不动～然后用远光校准灯代替图十中激光校准器的位置并用经纬仪摆正校准灯～调节仪器与远光灯等高。软件选择执行光强校准操作,参考9.4的说明,～蜂鸣器长鸣一声～同时液晶界面显示: 3(光强校准 I=5000cd 调节校准灯电压值与5000cd相对应～然后轻按“选择/确认”键约1秒～蜂鸣器长鸣一声～同时液晶界面显示“校准完毕:”～表示校准数据保存成功～进入下一个光强校准界面,如果直接轻按“退出/关机”键约1秒～蜂鸣器短鸣一声～也进入下一光强校准界面～但校准数据并未保存。 按照仪器提示重复f的操作完成8000cd、10000cd、12000cd、15000cd、20000cd、25000cd、30000cd、35000cd、40000cd、45000cd、50000cd、55000cd、60000cd的光强校准。 9.7远光平衡校准 远光光强校准完毕后～保持仪器和校准灯不动～打开仪器后盖～校准灯光强置于 第 23 页 共 28 页 23 5(远光平衡校准 上下=XXXmv 20000cd～光轴角置于零位。软件选择执行远光平衡校准操作,参考9.4的说明,～蜂鸣器长鸣一声～同时液晶界面显示: 调节图十三中所示的HUD电位器～尽量使界面显示的XXX值最小,小于15,。然后轻按“选择/确认”键约1秒～蜂鸣器长鸣一声～同时液晶界面显示“校准完毕:”～表示校准数据保存成功～进入下一校准界面,如果直接轻按“退出/关机”键约1秒～蜂鸣器短鸣一声～也进入下一校准界面～但校准数据并未保存。刷新显示: 5(远光平衡校准 左右=XXXmv 调节图十三中所示的HLR电位器～尽量使界面显示的XXX值最小,小于15,。然后轻按“选择/确认”键约1秒～蜂鸣器长鸣一声～同时液晶界面显示“校准完毕:”～表示校准数据保存成功～返回校准状态,如果直接轻按“退出/关机”键约1秒～蜂鸣器短鸣一声～也返回校准状态～但校准数据并未保存。 图十三 9.8 远光角度校准 保持仪器不动～校准灯光强置于20000cd。轻按“选择/确认”键选择远光角度校准操作菜单,参考9.4的说明,～按下“选择/确认” 键3秒执行角度校准操作～蜂鸣器长鸣一声～同时液晶界面显示: 根据提示调整远光灯 上下0? 左右0? 按照提示角度调整完激光器调节旋钮后～轻按“选择/确认”键约1秒～蜂鸣器长鸣 第 24 页 共 28 页 24 根据提示调整受光屏 调整方向:YY XX 一声～同时液晶界面显示: 操作人员应根据提示方向～通过调节旋钮移动受光屏～随着受光屏与前照灯远/近光光轴的对正～XX或YY会消失。当XX和YY均消失后～蜂鸣器长鸣一声～同时液晶界面显示“校准完毕:”～表示校准数据保存成功～进入下一组角度校准界面。按照仪器提示的四组角度校准数据“下2?30′左右0?、上1?30′左右0?、上下0?右2?30′、上下0?左2?30′”分别重复上面操作～完成远光角度校准。 9.9检测灵敏度设定 如果仪器在进行角度测量时～校准灯的角度合格值的间差过大,灵敏度低,或是校准灯的角度很难调节到合适位置,灵敏度高,～需要调整检测灵敏度设定。 注意:仪器预设的检测零敏度一般情况下不需要调整。 软件选择执行检测灵敏度设定操作,参考9.4的说明,～蜂鸣器长鸣一声～同时液晶 远光上下方向阀值设定 界面显示: V=XXmv 轻按“选择/确认”键约1秒～蜂鸣器短鸣一声～同时XX值减10并刷新显示, 轻按“光强”键约1秒～蜂鸣器短鸣一声～同时XX值加10并刷新显示。 按下“选择/确认”键约3秒～蜂鸣器长鸣一声～同时液晶界面显示“校准完毕:”～表示校准数据保存成功～进入下一校准界面, 如果直接轻按“退出/关机”键约1秒～蜂鸣器短鸣一声～也进入下一校准界面～但校准数据并未保存。 按照仪器提示的重复操作完成“远光左右方向阀值设定”、“近光上下方向阀值设定”和“近光左右方向阀值设定”的校准操作。 9.10校准参数恢复 软件选择执行校准参数恢复操作,参考9.4的说明,～蜂鸣器长鸣一声～同时液晶界面显示: 8(校准参数恢复 正在恢复…… 仪器用备份值覆盖当前校准参数和设定值～并伴有蜂鸣器的短鸣声～恢复完成后蜂鸣 第 25 页 共 28 页 25 器长鸣一声～同时液晶界面显示“校准完毕:”～返回校准状态。 说明:为防止错误操作特设此功能方便快速恢复仪器出厂参数～一般情况下不需要使用。 10.保养与维护注意事项。 a.仪器长期不用时～应将所有电池取出。如长期使用外接电源～要将9V电池取出。发现电池电量不足应急时更换。激光器电量不足时～很难看到激光光斑～此时一定要更换电池。 b.仪器应保持清洁状态～光接收箱前部的聚光镜不得有灰尘及油污。如不慎被污染～可用湿布,可加少量洗洁精,进行擦洗清洁。 c.不要放置物体在仪器上。 附录一:导轨附件的安装使用 1(导轨安装图如附图一、二所示～安装步骤如下: 1.1地面预留,或挖掘,4600mm×130mm×60mm,长×宽×深,的混凝土结构安装坑。 1.2将导轨两件分组件用连接块及M6×12mm螺栓连接成一条长导轨。注意拼接处应对齐。必要时可在连接块处垫上小量垫片～以调整两条导轨分组件的相对位置。 1.3将4条横枕用M6×12mm螺栓安装在导轨上。校正两导轨的直线度后～将连接螺栓拧紧将水平调整螺钉M8×400mm 8根拧入横枕上的螺孔内。 1.4把导轨放入安装坑内～导轨应与行车方向垂直。导轨与行车中心线的垂直度误差应控制在千分之二范围内～导轨运行表面与地面等高。 1.5初步确定安装位置后～将拉爆螺栓的安装孔做好标记～取起导轨～并在上述标记处钻φ10孔～装入M8×100mm拉爆螺栓。重新放入导轨～用水平调整螺钉调好导轨表面水平后～将拉爆螺栓的螺帽收紧～使导轨固定在坑内。导轨的运行平面的水平度应优于千分之三。 1.6填充水泥砂浆～并抹平至图纸要求,导轨边沿应留空,。 第 26 页 共 28 页 26 旋转 附图一 附图二 第 27 页 共 28 页 27 第 28 页 共 28 页 28