NBA宣传视频：“这就是比赛”

NBA宣传视频：“这就是比赛” Basketball is just a game 这就是比赛。 You pass 传球。 You shoot 投篮。 You score 得分。 It's simple, right? 这很简单，不是吗, It's just a game 这就是比赛。 But sometimes, it's more than that 但是有时候，又不仅仅是比赛。(纳什) much more 远远不止。 Playing basketball makes me feel much more strong 篮球让我感到强壮。 It gives me more confidence and myself 篮球让我有了更多的自信。 It makes me wanna be something in my life 篮球让我生活有了目标。 Basketball makes me feel healthy 篮球使我身体健康。 When I play basketball, I always make new friends 打篮球使我交到了更多的朋友。 and I love being part of the team 我喜欢成为队中的一部分。 Basketball bring us together 篮球让我们团结在一起。(科比) It connects us 篮球把我们团结在一起。 and no matter where we come from 无论我们来自哪里。(纳什) we are in a court 当我们在球场上时。(詹姆斯) 我们有着共同的语言 We all speak the same language。(姚明) The dream bigger 我们梦想着强大。 The dream higher 我们梦想着飞的更高。 Sometimes we win 我们有时候会赢。(保罗) Sometimes we don't 有时候会输。 but no matter what 不管什么情况。(科比) you always have to work hard 你都必需要努力训练。 Basketball teaches 篮球教会了我们。(詹姆斯) It teaches us that even there's no chance to win 篮球教会了我们当我们没有赢得可能时(保罗) there's still opportunity to be a hero 你还是有机会成为一个英雄。(奥尼尔) It takes effort 当然了，前提是要努力。 You have to practice 要勤加训练。 Practice is real hard 训练是很艰苦的。 You have to practice dedication 你必须要专注的训练。(奥尼尔) teamwork 团体协作。 sportsmanship 体育精神。(詹姆斯) patience 耐心。(保罗) unity 团结。 and love 还有爱心。(纳什) And if we can practice all those things to make our game better 如果我们能够通过勤 奋的训练做到这些，就会让比赛变得更加容易。(詹姆斯) can we practice those things to make our world better 我们可以让我们的世界更加美好吗,(保罗) Basketball is just a game 篮球只是游戏。 but sometimes, it's more than that 但是有时候又超出了比赛本身的意义。(科比) much more 不止一点。