服务员英文翻译

服务员英文翻译 篇一:服务员英文翻译 关于酒店餐厅服务员的英语用语分享 向其问好 Good morning/afternoon/evening. 我能为你做点甚么? What can I do for you? 你们有几个人? How many people you are? 想尝试一下新产品...吗? We have new food now,do you want to have a try? 您的餐点金额为..元. The total is ....yuan.或It costs ...元. 或...yuan, thank you! 谢谢您的光临,再见. Thanks for your coming,see you next time. 这是餐厅嗫经常使用的英文对话!(中英对比的,可以看看:) Head Waiter:Good evening,sir.Do you have a reservation,sir? Customer:I am afraid not. H.W:Just a moment,please. H.W:Im very sorry,were full now.Would you mind waiting about ten minutes,sir? C:No,I dont mind. H.W:Here is the chair,sir. C:Thank you. H.W:Im very sorry to have kept you waiting,sir. C:Okay?Thank you. H.W:This way,please. C:Thank you. 中文: 领班服务员:晚上好，先生，你有预订桌位吗，先生? 顾客:我恐怕没有。 请等一会儿。 非常抱歉，我们现在客满了，你介意等10分钟吗? 不，我不介意。 这里有椅子，先生。 谢谢你。 我很抱歉让你久等了，先生。 好了吗?谢谢你。 请走这边。 谢谢你。 H.W:Is this table all right? C:Yes,good.I dont have much time tonight.I have to see my friend at eight thirty in the lobby. H.W:Is that right,sir? H.W:Menu,sir. C:Thank you. 这张桌子可以吗? 是的，很好，我今晚时间未几，我必须8点半在大厅会我的 朋友。 这样行吗，先生? 先生，这是菜单。 谢谢你。 W:Here is your check,sir. C:Okay. C:Well,Ive to go now. C:How much I owe you? Cashier:Twenty three hundred and thirty yen,sir.Ten percent service charge and tax are included,sir. C:Oh,its a reasonable price.Okay. Ca:Thank you,sir.Good night,sir. C:Good night. 这是你的账单，先生。 好的。 哦，我现在要走了。 我要付多少钱给你呢? 出纳:2330元，先生，10%服务费，税收包括在内，先生。 啊，这是公道的价格，好的。 谢谢你，先生，晚安，先生。 晚安。 另外送点小补充: 点菜就餐的次序:找桌子 看菜单 点菜 就餐 付钱 Have you got a table for two, please? 请问您有两个人的桌子吗?? Have you booked a table? 您预定餐桌了吗? Have you made a reservation? 您预定了吗? smoking or non-smoking? 吸烟区还是非吸烟区? Would you like something to drink? 您想喝甚么? Would you like to see the menu? 您需要看菜单吗? Excuse me, could I see the menu, please? 打搅一下，我能看看菜单吗? Are you ready to order? 您现在可以点餐吗? first course 第一道菜 maincourse 主菜 dessert 甜食 Could I have the bill, please? 请拿账单来，好吗? How would you like to pay? 请问您怎样付款? 餐饮服务员英语面试指导 Hello, my name is Yjbys, 21 years old . After graduation,I have been engaged in sales and hotel waitress,in the position , I learned how to service to the customers and sale some products with good service attitude , established the hard-working spirit,learned how to serve with the most beautiful smile, how to make each customer satisfaction.I think as a salesman and a waitress ,smiling and enthusiasm is the most importest, smiling makes you have affinity, receive customer enthusiasticly , and understand customer's demand to recommend commodities,at last we can win the customer's trust and respect.(来自:WwW.ZW2.CN 爱作文 网:服务员英文翻译) I hope you'll give me the chance to go abroad, I must cherish, work conscientiously, thank you! 备注:面试过程中一定要注意自己的态度要积极，要有礼貌。 一般自我介绍结束后，雇主都会问下你对我们公司的了解 (这个需要各位自己提前做准备哦。可以找下与服务员有关的介绍 了解下，为自己面试增彩哦) 然后为大家推荐几句有用的服务员英语 如果英语不是很好 的朋友，那就掌握这几句就Ok拉。 1.欢迎光临本酒店，请问有什么需要帮助的? Welcome to........hotel, can i help you? 2. 请问需要点什么菜? What would you like to order? 3. 欢迎再次光临。 See you next time 向其他的一些菜单等，这个可以不用特意记，给客人看menu 就可以，关于酒店的特色菜那就等到了酒店后自己看下就ok.可能 问及的问题(英语): 服务用语: 顾客进来时:Welcome , may I help you? what I can do for you? May I take your order?? how can I help you? 顾客离开时:Thank you. See you again./See you soon. [1]? 你在单位里主要做什么 ----What do you do?/ Whats your job?? ----I work in ** Hoetl as a waiter/ waitress. 主要是什么? ----What’s your resposibility? Reserve the seat for guest????????? (为顾客预定位子) Push the dish and beverage to guest(推销菜肴和酒水) Settle the bill before guest leaving (顾客离开前买单) Keep restaurant clean?????????????? (保持餐厅清洁) Keep smiling all the time????????? (始终保持微笑服务) Serve customer with dish and Beverage(帮顾客摆放碗碟及饮 品), Settle the bill for guest.(买单) Co-operate with manager to ensure outlet under smooth operation (配合经理的工作已确保餐馆/酒店的顺利营业) Provide professional service to customers such as Introduce drinks and foods for customers(提供专业的服务，比如为顾客介绍饮品 和食物。) Settle the bill.(买单) Conduct promotion to maintain high revenue.(开展促销活动 以增加餐馆的销售额) Table setting up(摆放餐桌用具等) Provide professional service to customers(提供专业的服务) Prepare dishware (准备好碗碟等) Introduce drinks and foods for customers(让顾客介绍饮品和 食物) Introduce the hotel’s service to customers(向顾客介绍酒店 的各种服务) Take order and arrange the seat for customers(点菜并为顾客 准备好座位) Assist the captain to make sure the hotel’s operation well. (协助经理确保酒店的顺利运营) [2]家庭情况: 你是哪里人?(where are you from?)--I’m from ***. 家里有多少人?(How many people in your family?)—There are ** in my family.They are my father, mother, sister/brother and I. 他们主要做什么?(What do they do? ) 会不会想家?(Will you be homesick?)--Yes,but now it’s very convenient to contact through telephone or computer.When I miss my family, then call them. 父母支持自己出国工作吗?(Will your parents support you to go abroad to work or not?)---They support me to go because they hope me to earn more money and develop myself. 这里考官问的主要意思:你是否有后顾之忧?家庭条件是不 是很宽裕?最好说成家庭条件一般,出去后想多赚点钱给家里，不会 有后顾之忧等 [3]个人身体素质情况: 能不能经受长期加班或轮班工作?(Can you undertake over-time work or shift work?) 是否服从公司的安排和管理?(Can you follow company’s arrangement and manager’s direction?) 一般说法:服从领导和执行领导为原则(I’d like to follow manager’s direction.) [4]你为什么去新加坡工作?(Why do you want to go to Singapore to work?) 你对新加坡的了解如何?一般说新加坡是个风景非常优美,法 制比较健全,也比较公平的国家等等赞誉之词。(It is known that Singapore is a very beatuiful and clean country, its legal system is healthy.) 想去新加坡工作的目的最好说在国内的工资不高,主要是想 到国外好好工作,拿更多更高的薪水等等。(I want to make more money meanwhile enrich my working experience. ) 【延伸阅读】 1.国庆节英文祝福语 2.七夕用英语怎么说 3.教师节英语祝福词 4.拜拜英文怎么写 5.关于中秋节的英语作文 6.国庆节英语手抄报资料 7.中秋节用英语怎么说 8.2015年教师节英文祝福语 酒店英语餐厅服务员英语用语～ 篇二:简单日常口语:在餐厅催服务员上菜的英语说法 简单日常口语:在餐厅催服务员上菜的英语说法 1.惯用口语句子: Where is the rest room? 洗手间在哪儿, Please direct me to the rest room. 请告诉我去卫生问怎么走。 direct v. 给„指路，指点 rest room 指“厕所，洗手间”，洗手问的说法还有toilet、bathroom、washroom、lavatory等。 Please give me some napkins. 请给我一些餐巾纸。 Give me some disposable chopsticks，please. 请给我一些一次性筷子。 napkin n. 餐巾，餐巾纸 disposable a. 一次性使用的 chopstick n. 筷子 Where are our dishes? 我们的菜怎么还没来啊, Our dishes haven't been served yet. 我们的菜还没上来。 serve v.供应(饭菜) We are starving. Would you please hurry up? 我们都要饿死了，能快点儿吗, We are starved. 我们都饿死了。 Please hurry up. 请快一点儿。 starve v. (使)饿得要死 hurry up 快一点，赶紧 Have you forgotten my order? 你们忘了我点的菜了吧, You serve the dishes too slowly. 你们上菜太慢了。 Excuse me, I ordered a tuna salad half an hour ago. Is it ready? 打扰一下，我半小时前点了金枪鱼沙拉，请问好了吗, I ordered my dinner about half an hour ago and it still hasn't arrived. 我半小时前点了菜，但是到现在还没有上。 tuna n. 金枪鱼 I'm impatient with being kept waiting. 我已经等得不耐烦了。 My friend is in an impatient mood. 我的朋友不耐烦了。 impatient a. 不耐烦的 Will it be ready in ten minutes? 十分钟之后能做好吗, If you can't get it ready in ten minutes, I'll leave. 如果十分钟之后还没做好，我就走了。 How much longer will have to wait? 我还要等多久, How much longer? 还要多久啊, My order still hasn't come. Why does it take so long? 我的菜还没上。怎么这么长时间啊, My order still hasn't come. How come? 我的莱还没上。怎么回事, how come 怎么发生的,(某事物)怎么解释, 2.实用对话 Complaining about Having to Wait Too Long for Your Food 抱怨上菜速度 Linda: Excuse me. 琳达:打扰一下。 Waiter: Yes, Miss. What can I do for you? 服务生:你好，小姐。需要帮忙吗, Linda: I ordered my dish about half an hour ago, but it hasn't arrived yet. 琳达:我半小时前点了莱，但是到现在还没有上。 Waiter: I'm sorry for that. I'm going to check with the chef right now. 服务生:非常抱歉。我马上去和主厨核对一下。 (The waiter comes back from the kitchen.) (服务生从厨房回来。) Waiter: Miss, I just checked with the kitchen and they said your order will be coming right up next. Oh, here it comes. 服务生:小姐，我刚才和厨房核对过了，他们说您点的莱马上就 来。噢，菜来了。 Linda: Thank you. 琳达:谢谢。 Waiter: Miss, I'm very sorry for the delay. Please enjoy this free glass of wine for the inconvenience. Again, I'm terribly sorry to make you wait so long. 服务生:小姐，非常抱歉上莱晚了。请接受这杯免费的葡萄酒以 弥补我们给您造成的不便。再次向您表示歉意，让您久等了。 Linda: It doesn't matter. 琳达:没关系。 3.详细解说 1.check(with sb.) 意为“问一下(某人)(以确认某事是不是正确的， 是不是真的，或者允不允许)”。 例如:I'm not authorized to give you a refund.I'll have to check first. 我没有权力为您办理退款。我先得去问一下。 If you're unsure of your legal right，you can check with a lawyer. 如果你对你的法律权利不明白，你可以咨询一下律师。 另外， check 作此义讲时，后面还可以接that从句或由 whether/how/who引导的宾语从句。 例如:I'll call the factory to check whether the beds can be delivered today. 我会给工厂打电话，问一下那些床今天能不能发货。 2....your order is coming right up next. 这句话是服务员用来表达“菜马上就能上”的。用了现在进行时 表示将来时，come up的意思“上来，出现”，“right”用于口语 中多表示“立即，马上”，因此该句的意思就是“您点的莱马上就 来”。 4.文化洗礼 篇三:常见职位英文翻译 常见职位英文翻译 计算机/互联网/通讯 Technology/Internet 首席技术执行官 CTO/VP Engineering 技术总监/经理 Technical Director/Manager 信息技术经理 IT Manager 信息技术主管 IT Supervisor 信息技术专员 IT Specialist 项目经理/主管 Project Manager/Supervisor 项目执行/协调人员 Project Specialist / Coordinator 系统分析员 System Analyst 高级软件工程师 Senior Software Engineer 软件工程师 Software Engineer 系统工程师 System Engineer 高级硬件工程师 Senior Hardware Engineer 硬件工程师 Hardware Engineer 通信技术工程师 Communications Engineer ERP技术/应用顾问 ERP Technical/Application Consultant 数据库工程师 Database Engineer 技术支持经理 Technical Support Manager 技术支持工程师 Technical Support Engineer 品质经理 QA Manager 信息安全工程师 Information Security Engineer 软件测试工程师 Software QA Engineer 硬件测试工程师 Hardware QA Engineer 测试员 Test Engineer 网站营运经理/主管 Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师 Network Engineer 系统管理员/网管 System Manager/Webmaster 网页/制作 Web Designer/Production 技术文员/助理 Technical Clerk/Assistant 其他 Other 销售 Sales 销售总监 Sales Director 销售经理 Sales Manager 区域销售经理 Regional Sales Manager 客户经理 Sales Account Manager 渠道/分销经理 Channel/Distribution Manager 渠道主管 Channel Supervisor 销售主管 Sales Supervisor 销售代表 Sales Representative / Executive 销售工程师 Sales Engineer 医药代表 Pharmaceutical Sales Representative 保险代理 Insurance Agent 销售助理 Sales Assistant / Trainee 商务经理 Business Manager 商务专员/助理 Business Executive/Assistant 销售行政经理 Sales Admin. Manager 销售行政主管 Sales Admin. Supervisor 售前/售后技术服务经理 Technical Service Manager 售前/售后技术服务主管 Technical Service Supervisor 售前/售后技术服务工程师 Technical Service Engineer 售后/客户服务(非技术)经理 Customer Service Manager 售后/客户服务(非技术)主管 Customer Service Supervisor 售后/客户服务(非技术)专员 Customer Service Executive 经销商 Distributor 其他 Others 市场/公关/广告 Marketing/PR/Advertising 市场/广告总监 Marketing/Advertising Director/VP 市场/营销经理 Marketing Manager 市场/营销主管 Marketing Supervisor 市场/营销专员 Marketing Executive/Communication 市场助理 Marketing Assistant / Trainee 产品/品牌经理 Product/Brand Manager 产品/品牌主管 Product/Brand Supervisor 市场通路经理 Trade Marketing Manager 市场通路主管 Trade Marketing Supervisor 促销经理 Promotions Manager 促销主管 Promotions Supervisor 促销员 Promotions Specialist 市场分析/调研人员 Market Analyst/ Research Analyst 公关/会务经理 Public Relations Manager 公关/会务主管 Public Relations Supervisor 公关/会务专员 Public Relations Executive 媒介经理 Media Manager 媒介人员 Media Specialist 企业/业务发展经理 Business Development Manager 企业策划人员 Corporate Planning 广告策划/设计/文案 Advertising Creative/Design/Copy writer 其他 Others 财务/审计/统计/金融 Finance/Accounting/Banking 财务总监 CFO/Finance Director/VP 财务经理 Finance Manager 财务主管/总帐主管 Finance Supervisor 会计经理/会计主管 Accounting Manager/Supervisor 会计 Accountant / Accounting Trainee 出纳员 Cashier 财务/会计助理 Finance/Accounting Assistant 财务分析经理/主管 Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员 Financial Analyst 成本经理/成本主管 Cost Accounting Manager/Supervisor 成本管理员 Cost Accounting Specialist 审计经理/主管 Audit Manager/Supervisor 审计专员/助理 Audit Executive/Assistant 税务经理/税务主管 Tax Manager/Supervisor 税务专员 Tax Executive 证券经纪人 Stock Broker 投资顾问 Investment Advisor 注册分析师 Certified Investment/Financial Analyst 投资/基金项目经理 Investment Manager 融资经理/融资主管 Treasury Manager/Supervisor 融资专员 Treasury Specialist 行长/副行长 President/Vice-President/Branch Manager 风险控制 Risk Management 进出口/信用证结算 Trading / LC Officer 清算人员 Settlement Officer 外汇主管 Foreign Exchange Supervisor 高级客户经理/客户经理 Senior Relationship Manager 客户主管/专员 Relationship?Supervisor/Executive 信贷/信用调查/分析人员 Loan/Credit Officer 银行柜台出纳 Bank Teller 统计员 Statistician 其他 Others 生产/营运/工程 Manufacturing/Operations/Engineering 工厂经理/厂长 Plant/Factory Manager 总工程师/副总工程师 Chief Engineer 项目经理/主管 Project Manager/Supervisor 项目工程师 Project Engineer 营运经理 Operations Manager 营运主管 Operations Supervisor 生产经理/车间主任 Production Manager/Workshop Supervisor 生产协调员 Production Planning Executive/Officer 生产主管/督导/领班 Production Supervisor/Team Leader 技术/工艺设计经理/主管 Technical/Industrial Design Mgr./Spvr. 技术/工艺设计工程师 Technical/Industrial Design Engineer 实验室负责人/工程师 Lab Manager/Engineer 工程/设备经理 Engineering/Facility Manager 工程/设备主管 Engineering/Facility Supervisor 工程/设备工程师 Engineering/Facility Engineer 电气/电子工程师 Electrical/Electronics Engineer 机械工程师 Mechanical Engineer 机电工程师 Electrical & Mechanical Engineer 维修工程师 Maintenance Engineer 质量经理 QA Manager 质量主管 QA Supervisor 质量工程师 QA Engineer 质量检验员/测试员 QA Inspector 认证工程师 Certification Engineer 安全/健康/环境经理/主管 Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师 Safety/Health/Environment Engineer 工程绘图员 Project Drafting Specialist 机械制图员 Drafting Specialist 化验员 Laboratory Technician 技工 Technician / Engineer Trainee 电工 Electrician 服装打样/制版 Clothing/Apparel Sample Production 其他 Others 行政/人事/后勤 Admin./HR/Support Services 行政/人事总监 Admin/Human Resources Director 人事经理 Human Resources Manager 人事主管 Human Resources Supervisor 人事专员 Human Resources Specialist 人事助理 Human Resources Assistant 招聘经理/主管 Recruiting Manager/Supervisor 薪资福利经理/主管 Compensation & Benefits Mgr./Supervisor 薪资福利专员/助理 Compensation & Benefits Specialist/Assistant 培训经理/主管 Training Manager/Supervisor 培训专员/助理 Training Specialist/Assistant 行政经理/主管/办公室主任 Admin Manager/Supervisor/Office Manager 行政专员/助理 Admin Staff/Assistant 经理助理/秘书 Executive Assistant/Secretary 前台接待/总机 Receptionist 后勤 Office Support 资料管理员 Information / Data Management Specialist 电脑操作员/打字员 Computer Operator/Typist 其他 Others 高级管理 Senior Management 首席执行官/总经理 CEO/GM/President 副总经理 Deputy GM/VP/Management Trainee 总监 Director 合伙人 Partner 总裁/总经理助理 CEO/GM/President Assistant 其他 Others 物流/贸易/采购 Logis./Trading/Merchand./Purch. 物流经理 Logistics Manager 物流主管 Logistics Supervisor 物流专员/助理 Logistics Specialist/Assistant 物料经理 Materials Manager 物料主管 Materials Supervisor 采购经理 Purchasing Manager 采购主管 Purchasing Supervisor 采购员 Purchasing Specialist/Staff 外贸/贸易经理/主管 Trading Manager/Supervisor 外贸/贸易专员/助理 Trading Specialist/Assistant 业务跟单经理 Merchandiser Manager 高级业务跟单 Senior Merchandiser 业务跟单 Merchandiser 助理业务跟单 Assistant Merchandiser 仓库经理/主管 Warehouse Manager 仓库管理员 Warehouse Specialist 运输经理/主管 Distribution Manager/Supervisor 报关员 Customs Specialist 单证员 Documentation Specialist 船务人员 Shipping Specialist 快递员 Courier 理货员 Warehouse Stock Management 其他 Others 文字/艺术/设计 Writer/Editor/Creative Artist/Designer 编辑/作家/撰稿人 Editor/Writer 记者 Journalist / Reporter 校对/录入 Proofreader/Data Entry Staff 排版设计 Layout Designer 艺术/设计总监 Creative/Design Director 影视策划/制作人员 Entertainment Planning / Production 导演 Director 摄影师 Photographer 音效师 Recording / Sounds Specialist 演员/模特/主持人 Actor/Actress/Model/MC 平面设计/美术设计 Graphic Artist/Designer 纺织/服装设计 Clothing / Apparel Designer 工业/产品设计 Industrial Designer 工艺品/珠宝设计 Artwork/Jewelry Designer