荒诞的幽默_变态的幽默_病态的幽默_评二十世纪中后期美国黑色幽默派小说

《 一 一 长春工程学院学报 社会科学版 年 第 卷 第 期 卿 , , , 。 荒诞的幽默 , 变态的幽默 , 病态的幽默 —评二十世纪 中后期美国黑 色幽默派 小说 董 静 东南大学 外国语学院 , 南京 摘 要 论述黑色 幽默派代作家通过作 品对美国 社会所表达 的极度不满 , 和对现实社会 既荒唐又丑 恶的本质的揭露 , 认为黑色 幽默派小说是最具时代 特征 的 , 它对现实生活的描写具有一 定的艺术魅力 , 指出这是它之所 以能够在美国文坛造成重大影响的 原 因之 一 。 关键词 黑色幽默 代表作家 作 品分析 中图分类号 文献标识码 文 章 编 号 一 一 一 黑色幽默是二十世纪中后期美国兴起的文学流 派 , 在第二次世界大战以后 的西方文坛 占有重要地 位 。 这批作家以对现实玩世不恭的态度出现在美国 小说界 , 他们文笔幽默 , 讽刺辛辣 , 情调悲观 , 为美国 社会画下 了一幅幅的文字漫画 。 年 , 作家弗里 德 · · 收集 了托 马斯 · 品钦 、 约瑟夫 · 海 勒 、弗 · 纳博科夫 、约翰 · 巴思等人的作品 , 编辑成册 , 取名《黑色幽默 》 , 黑色幽默派从此得 名 。 黑色幽默派作家对现实极度不满 , 认为美 国的 社会现实既荒唐又丑恶 。 他们敢于大胆暴露社会 、 政府和军队的阴暗面 , 但是又对前途极度悲观 。 黑 色幽默善于表现人 的绝望境地 , 以轻松愉快 的 口 气 描写毛骨惊然的事件 , 在两者的不协调中创造幽默 , 因此 , 黑色幽默又被称之为 “ 荒诞的幽默 、 变态 的幽 默 、病态的幽默 ” 。 父母流亡到西欧 , 先在英国剑桥大学攻读法 国和俄 国文学 , 年纳粹军 队人侵法 国前夕迁居美国 , 又在斯坦福大学等高等学府任教 。 他的英文长篇小 说共有七部 , 其中《洛丽塔 》 、《普宁 》一 和 《微暗的火 》 是他较主要的作品 。 《普宁》是纳博科夫第一部在美国受到读者欢迎 的作品 。 作者用既严肃又滑稽的笔法描写 了俄国流 亡作家和教授普宁在美国某高等学校任教的生活 , 刻画了普宁善良而又怪僻的性格 。 主人公是一个离 开故国的苦恼人 , 其中不乏作者本人的影子 。 小说 把古老的俄罗斯文化与现代美 国文明结合在一起 , 使作品具有抒怀 、深情 、感伤的气息 , 但又不乏诙谐 和形象的情趣 。 《微暗的火 》被称为“ 纳博科夫小说 中最富有试验性和最神秘莫测的一部 ” 。 小说由两 部分组成 一是诗人约翰 · 谢德写的共有九百九十九 行的长诗《微暗的火 》, 反映了诗人在美 国一个小镇 上的生活 , 也包含诗人对艺术 、 生命 、 死亡等观念的 看法 另一部分写一个从 “ 赞伯拉 ”放逐 出来的国王 查尔斯 · 金伯特对谢德诗歌 的评注 。 所作评注都是 想人非非 , 随意猜测 。 书中现实与幻想交织在一起 , 结构繁复 , 布局似谜 , 处处暗含讽喻 。 纳博科夫一生 著作颇丰 , 他逝世 以后研究他 的热潮正在欧美文坛 上不断高涨 。 他对包括 “ 黑色幽默 ”在 内的 “ 后现代 派 ”的发展起 了重要的作用 。 在黑 色 幽 默 派 中 , 弗 拉 基 米 尔 · 纳 博 科 夫 , , 一 一 以 自己 的创作理论和 实践 , 影响和培养 了以后 一大批作家 。 纳博科夫 出 生在俄国圣彼得堡 的一个贵族家庭 , 十月革命后 随 收稿 日期 一 一 作者脚介 董 静 , 一 , 女 汉 , 沈 阳 , 硕士 主要研究跨文化交流及英语教学 。 在黑色 幽 默这 一 流 派 中 , 库 特 · 冯 尼 格 , 一 是 以他充满 幽默和奇妙艺术风格 的长篇小说而著称的小说家 。 冯尼格 出生在印第安 纳州一个建筑师兼画家的家庭 。 十八岁时考入康奈 尔大学 , 两个月后在第二次世界 大战的炮火 中应征 人伍 , 不久被派赴欧洲作战 , 旋 即被德 国俘虏 , 关押 在德累斯顿战俘营 。 战后他被遣送 回国 , 在芝加哥 大学修完大学课程 。 年起成为专业作家 , 长春工程学院学报 社会科学版 , 年被选为美国文学艺术院院士 。 冯尼格的主要成就是长篇小说 , 迄今 已 出版了 九部 。 他的头两部长篇小说《自动钢琴 》 和 《泰坦族的海妖 》 主要循导科幻作品的路数 。 第三部长篇小说《夜妈妈 》 则发生了脱胎换骨 的变化 。 这部小说的问世 , 使他的创作转向了荒诞 的形式 , 以表达人的复杂的思想感情为主 , 逐渐形成 了“黑色幽默 ” 的独特风格 , 并成为这一流派的代表 人物之一 。 他在六十年代陆续出版的三部长篇小说 《猫的摇篮 》 、《上 帝 保佑 你 , 罗斯 瓦 先 生 》 和《第五 号 屠 场 》 代 表 了他 的创作 成就 。 《第五号屠场 》是冯尼格最有影响的作品 。 在他 的眼中 , 暴君统治加上先进技术 , 正在把世界推向灾 难 , 而人在命运面前越来越无法 自助 , 美国陷人越南 战争便是灾难的预示 。 小说主人公 比利 · 匹尔格里 姆生于 年 , 第二次世界大战时人伍刚参加战争 就被德军俘虏 , 关人德累斯顿战俘营 。 后来英美空 军滥炸不设防的城市德累斯顿 , 比利躲在屠宰场的 地下冷藏库里 , 幸免于难 。 战后 回国当了一名配 眼 镜的技工 , 娶了当地富豪的丑女 , 他们的儿子后来被 送到越南特种部队打仗 。 比利四十四岁时被外星球 特拉尔法马多利亚人派来的飞碟抓走 , 被送人那里 的动物园展览 。 但比利从这些外星人那里学到不少 的知识 , 他看到过 自己无数次的生与死 , 他的一生不 过是在生死之间做旅行访问 。 小说将幻想与现实交 融在一起 , 组成了一幅看似零乱 、实则有意的现代派 画面 。 全书结构松散 , 没有 主要 故事线索 , 来回跳 跃 , 场景迅速变换 , 因此小说仿佛是印象片断和零 星感想联缀而成的札记 。 冯尼格后来的作品沿袭了 这一路数 。 荒谬的描写衬托荒谬 的世界 , 作者以犀 利幽默的笔触对社会的黑暗面进行冷嘲热讽 , 笑中 带泪 , 发人深思 。 约瑟夫 · 海勒 , 一 是公认 的 “ 黑色幽默 ”的代表作家 。 他出生于布鲁克林柯尼岛 的一个犹太移民家庭 , 第二次世界大战开始后参加 美国空军 , 曾赴欧作战 , 驻扎在意大利等国 。 战后入 纽约大学 , 获文学学士学位 。 此后 又进人哥伦 比亚 大学获硕士学位 。 年后 在《时代 》、《展望 》等杂 志工作 。 他早期写的两个短篇小说《我不再爱你 》和 《雪堡 》, 在风格上模仿海明威 。 年出版的长篇 小说《第二十二条军规 》轰动一 时 , 成为六 十年代 “ 黑色幽默 ”文学的拓荒之作 。 小说以第二次世界大战期间美军某飞行大队为 背景 , 叙述了这支部队驻扎在地 中海皮亚诺小岛上 所发生白一系列事件 。 主人公尤索林是该飞行大队 所属一个中队的上尉轰炸手 , 他不想升官发财 , 只想 早点完成的三 十二架次的飞行任务后 回家 。 但 他感到周围有人企 图暗算他 , 他怀疑有人在食物中 放毒 , 他断定上级命令他执行任务和敌方高射炮的 射击都是想谋杀他 。 为了保全性命 , 他要逃离这个 疯狂的世界 , 但他孤立无援 , 那条该死的 “ 第二 十二 条军规 ”紧紧地箍住他的脖子 。 “ 第二十二条军规 ” 规定 , 飞满了三 十二架次的人可 以不 再执行任务 , 但他又规定下级必须服从司令官的命令 。 飞行大队 司令卡恩卡特上校为了捞到一个将军头衔 , 一心想 讨好上级 , 就任意提高定额 , 四 十次 、 五 十次 、 六 十 次 , 结果使尤索林一次次的失望 。 他怀疑世界真的 疯了 , 大家也都认为他疯 了 。 按 照 “ 第二十二条军 规 ”的规定 , 疯子可以停止飞行 , 但停止 飞行的申请 得 由本人提出 , 而一个人既然有提出请求的意识 , 那 么他就不可能是疯子 。 这样尤索林还得不断地执行 飞行任务 。 作者在小说里把“ 第二十二条军规 ”概括 为军事官僚体制用来籍制人物的一个圈套 , 它象征 美国社会压迫中一股强大的 、无形 的力量 , 执法 者可以利用它作随心所欲的解释来制裁人 、压迫人 。 “ 第二十二条军规 ” 已成为一个专用词汇在英语中广 泛使用 。 小说虽然写第二次世界大战 , 但不 以任何 史实为依据 , 而纯粹出于想象创作 。 意大利的皮亚 诺扎岛是个地球上不存在的地方 , 小说 中也没有交 战双方阵营 , 真正 的对立面在美国军队本身 。 第二 十七空军司令佩克姆将军与队司令德里德尔将军之 间互相倾轧暗算 , 仅仅为了军 队营帐的门应朝哪边 开便闹得不可开交 。 作者在小说中虽然摈弃了传统的现实主义创作 方法 , 整个作品没有一条完整的情节发展线索 , 也没 有突出的人物形象 , 充满着混乱 、喧闹 、疯狂的气氛 , 但海勒所强调的是一种 “ 严肃的荒诞 ” 。 海勒曾经说 过 “ 我对战争材不感兴趣 , 在《第二 十二条军规 》 里 , 我也并不对战争感兴趣 , 我感兴趣的是官僚权力 结构中的个人关系 。 ”诚如作者所示 , 这部小说显然 是借美国军 队讽喻整个社会 , 从 它 内部 的肮脏 、 腐 败 、 堕落来判断它的本质 , 当权者牺牲部下来遂 自己 的野心 , 投机者 以同胞 的生命财产作赌注 。 主人公 最后 只好单枪 匹马逃离这样 的社会 。 所 以 , 小说 的 特殊艺术形式和内容并非为了卖弄荒诞 的技巧 , 而 是为了更好地表达它严肃的主题 。 海勒 的第一部长 篇小说《出了毛病 》 主要写一个公司职员的精 神苦闷 , 反映了美 国中产 阶级 的心理状 态 。 书中以 董 静 荒诞的幽默 , 变态的幽默 , 病态的幽默 苦恼的笑料来表现真正 出了毛病的正是这个社会 。 同冯尼格一样 , 海勒的作品比较集中地表露出了“黑 色幽默 ”流派的特点 , 揭示 了资本主义社会中疯狂和 混乱 的现 实 , 起 到 了醒 世 的作用 , 有 一 定 的进 步 意义 。 四 托马斯 · 品钦 。 , —是 “ 黑 色幽默 ”的后起之秀 , 年 , 第一部长篇小说《 》 的出版为品钦奠定了文坛上的地位 , 并获得 年 首次颁发的“ 威廉 · 福克纳奖 ” 。 《 》作为一部小说 , 本身并没有完整 的情节 , 它写 的是三个学生 围绕着 “ ’’字线所展开的探索 。 第一个学生从他父亲那里 发现了神秘 的“ ” 的含义 , 但他收集 了许多无结果 的迹象 , 依然找不出可靠的东西 第二个学生扩大了 “ ’, 所包含的范围 , 把它看成是百科全书式的机器 人 , 可以模拟历史 、 地理街道 第三个学生从 当代有 意义的生活出发 , 认 为 “ ”代表着人类毫无意义的 生命 , 就象一根绳子穿过一块小板抓住绳子两端旋 转的游戏 。 品钦在这里是隐喻人的生命毫无代价的 结束 , 他认为人把生命消耗在别的物质上 , 当能量降 到零度时 , 生命 也就结束 , 人就从物质转向反物质 。 所 以 , 物质世界如此 , 人类社会也如此 , 世界和宇宙 就是在混乱中日趋死亡 。 品钦 的第 二 部 长 篇 小 说《 号 地 的 叫 喊 》 以一种神秘 的幻想色彩的笔法 , 描写 了美国 一个代号叫“ · · ” 的秘密组织 , 如何通过邮 政系统保持联络 以最终达到暴动的 目的 。 《万有引 力之虹 》 是品钦的代表作 , 获 年的“ 全 国 图书奖 ” 。 小说充满了五花八门 、古怪零乱的叙述以 及物理学 、 导弹工程学 、高等数学 、心理学 、变态性爱 等许多描写 。 小说的背景是第二次世界大战 , 德军 的 一 导弹袭击伦敦 , 英 、美谍报机关企 图搞到导 弹的秘密 。 后来他们发现美国负责心理战术的情报 军官斯洛士罗普是一个值得注意的人物 , 导弹落下 的地点也往往是他发生性行为的地方 , 于是美英双 方对这一问题进行专门研究 。 小说把人 的性欲与现 代科学技术联系在一起 , 认为人的死亡是一种生理 现象 , 是天地间普遍存在 的物理力量的结果 。 所谓 “ 万有引力之虹 ” 即指导弹发射后 形成的抛物孤线 , 作者企图用它来象征世界 、象征死亡 , 因此充满着世 界末 日即将来临的悲观情绪 。 “ 黑色幽默 ”作为一种美学形式 , 属于喜剧范畴 , 但又是一种带有悲剧色彩 的变态的喜剧 , 它 的产生 是与 年代美 国社 会 的动荡不安相联 系的 。 当代 资本主义社会的荒谬可笑的事物和“ 喜剧性 ”的矛盾 不是作家们凭主观意志所能创造的 , 它们是那种社 会生活的反映 。 这种反映虽然具有一定的社会意义 和认识价值 , 虽然作家也抨击了包括统治阶级在 内 的一切权威 , 但是他们强调社会环境是难以改变的 , 因而作品中往往流露出悲观绝望的情绪 。 但就作品 反映的情感色彩而论 , 黑色幽默小说可 以说是最具 时代特征的 。 它与同时期出现在英 、 法两 国的荒诞 派戏剧一样 , 用一种非常规的方法揭示生活的本质 , 对现实生活的描写 同样具有一定的艺术魅力 , 这正 是黑色幽默小说之所以能够在美国文坛上造成重大 影响的原因之一 。 · 参考文献 【 〕李明滨 二十世纪欧美文学简史【 〕北京 北京大学 出版社 , 〔幻 汪小玲 美国黑色幽默小说研究【 〕上海 上海外语 出版社 , 巧 【 虞建华 英美文学研究论丛〔 〕上海 上海外语教育 出版社 , 以刃 【 」 汤永宽 黑色幽默与第二十二 条军规 〔 上海 上海 出版社 , 【 王化学 西方文学经典导论 〔 济南 山东人 民出版 社 , 以抖 , 加 刃。 — ’ 而 一 咭 玩了堵叨 , 以 沁 , 嘟 川 , 而 一 ’ 丽 邵 血 ,