!" !"##$%&’()*+,
$%!"#-./012345 &
!"# !"##$ % !"##$ & !"##’() !$%"&&
!"#!"#$%$&’(%)*’(+,-./0 12 $%&&"$3 $’456$78#$’($-./9 :; $(&&$)’
67 *+,-.<=> ,-.?@78ABCDEFGH-.IJKLM+,>NOPQ/0RSTU0 *+,-.VWXYZ[\]
^_‘a’(bc9 d=?@efghFi>jk9 lm]nopqrstunvEF>wx9 N]Hy#zs ,-.?@
78>{O/|}~opq *+,-.>I0
*+,-.>opqvEFO0 *+,-.[
>nv’(O0 CD *+,-.N{O+,>/
89: ,-.?@0 *+,-.0 12,0 nv{
3;<=> 3%&(
45E-.TK 56)(#¡¢ 5$&&789%"::&);I
$&&<89%&7(&&’/
440£¤¥b¦/001=>?;&%("@::(:"6:&A;;B@CD+>?;EFGHI*EJ/=KI/JL
§¨©ª« $&&)@&$@&%0 ¬©ª® $&&)@&$@&)
?@231?@@ABC
!"#$"%&& ’( )’*+,%-’&."/ 0(1 )’*2,/&’+&
$&&)A;(7!7’?;(7(M(7)
NNN/O+PP/DJ/JL
,-.?@ Q,-.0+LE=RS=R=LJ=’0-.0 V $&&"S
I $&&$S¯°±S²³5 T´J+=LJ=µ ¶·¸¹D
Sº "»¼78/0³56$ U+R=IV=>>WFD
TU ,-. ?@s½¾¿ $&&< SÀÁÂÃ)$
Ä$Å/0,-.+ ÆÇ>EF{DÈÉÊË
ÈFeÌ*ÍÎ9 *+,-.Q*CD>>0 +LE=RS=R+LG0,-.9
$"X $(0LE’0I C+,-.0QC+JRW,-.9 ":Y$%0LE’0$Ï
ÐÑ>Ò ,-.TÓÔÕÖGHOZ"A$[/0C+,-.I
*+,-.×ØÙopq>ÚÛÜEFwxÝÞFiß
±VàáoâË OsfãäNåæçè9 é
N/êë/0C+,-.×\ìq>níî ,-.9 ïð
Oñò]jD (Ï® D/0*vEFóôõà:9
OãòIGH* *+,-.nöÐæ÷ P/0*vEF
êóôõà:9 |½rsøù½êúû C,-.
>üýq÷ J/0QNþ±ÏOñò« ÿ*vEF
óôõà:!ß "¬v#$% C,-.ß ÿ*v
EFêóôõà:&ß ÇÝ’EFwx>O/
*+,-. × ,-.+ ()>*+OZß £ö×,ì
>ß *ôõ>v C,-.óà:ß -. C,-.Ü
/½rs012øùZ([/
,-.+78345c67Õ8|}ÚÛÜEF
ß AB9:½;<={O>EFGHË EFw
xÝÞsIEF+,-.f?@ABß lDMC
DEË F5qLMË GHfLM>EF+,JIÔ
J>K)/R±SLß MAB>6$NOPQRC
STqUß VWX‘YNJ>àZ[Uß D¦Ð
#LM>EF+,\L]^q_‘/0abcR
:dMCVefg>h1 -T"> *+,-.i
jklmnopqß rsãòt%ß u¿Ô)v
>wMC+,Zß ¢xA|j!ª+, Z7[/0
T\7&Dy[<=> *+,-.éOz{M>
+,Z%[/
|} ,-.+78>;<-.I~;{Oß :C
> *+,-.VWXYZ[\/ÆÇ>nvQWSS@EDRG=E’
{Qð×’(O’ÆÇy#ß ¦D
*+,-.nv{N]HCDzs *+,-. EF+,
>*+Fe/0*+,-. >nvQWSS@EDRG=E’0’({
*+×^_‘a’(bcß d=ghFi Q
]U-@!Ë ]U-@"Ë 1-U@#Ë ]2@< f’>Ãß ë&]
ÆÇtunvEF>nopqwxþÝß Æ
Ç
d>ÃUrsfnv#OICqOZ< 6^[/;
*+,-.>Ïv{I’(^Cqy#=úû
}>[\{Oß D *+,-.\LÔJ>
/;’ *+,-.[’(bc>nv
万方数据
!"#$%!""&’( !"#$% &’()*+,% &’(-*./% !""#$ %& ’&(
!"#$% !"#$%&’()*+,-.!/0 1
2 !"#$%34&56&
0 /’123)* 4(55!67"$869 +,-./
71& !"#$%89:;<=>?@ABCD
EFGH0 IJKLM’()$*!N ()$*"+OP),Q
’,$)-!N (.-/R+0&ST0 UVWXYZ[\O]
^_[\0 J‘;<=abc[\1/234&0d=CDE
FGHefgh ,.#! 5,677-7"89: ;9<9=>6;+N ?@#
5A!#$%-A9=9BA9B>:=;6>9"B: 8"BC!9+N #(D-# 5;9>"B6"<:
C<"A: "BAE<"F79: G9B9+RiJ !"#$% &jk0 lm
,.#!&Bno256&:pqrs&9:;
=0 yzjk A!#$%
IOK330 B n $)-$P ’BE<79C;0 QC<>6;0 8C==C0 PRN
I%?@0 ’S">6G9B-C<>"TC>9A0 =;6>9"B0 8"BC!9RN (#)-M000000
’"B>9;Q9;6B0;9GE7C>6;O0QC<>6;RRg0 AKL
MP),Q&~&0 ,.#L~ZO>=
m0 l&jk ,#()0
Bn (#)-L0 J‘KLM&ST&0 0 Z¡m
A!#$%y¢AB #(D-#O ?@#0 J‘KLMO
£P¤,Q&ST1NU0HV4&
!¥8¦§CDEFjkW$@N $@,YZRO
¨©CDEFª«¬m®¯0 °±71&{
²
³ #$% &´< ?67O0’(XJR0y!2 ,.#L &µ
=0 8=> bcA $@ YZ&BnO¶J
,$)-!N ()$-!RYZ,Q&ST&0·¸0 ^¹=>
º» ?67O’(YJR¼ $@YZy8¨©½¾¿ÀÁ
ÂBnN J‘]ÃÄÅÆÇÁOÈÂ&¨ÉÊ0 Y
ZÃËÌÍcÎÏШÉÊÑ $@YZ&1HH4&0
0 ?67O(ZJy!/¨©ÒÓÔYZ’@E=QQ9;0
<977R& ,.#LÕ=0 Ö×ØÙYZÚ ,.#[&ÛÜ0
ÝYÞßàáâã!/&*ä0 UVEFåæ
&çn 1H\40 ?67O(]J ,.#-L &Bnèyzgh
Aé^êÚëYZOWXYZìí&~Qjk¶
éîïEF)êP1HL4&0ð !"#$%&ñò ?67O(^
Jó}ô)0 õÎ !"#$%y?ghBn ,.#L0 A
BCDEFGH&pqö !"#$%Bn ,.#L&÷
ø 1H[UH_40 éù !"#$% ABEFGHÑúû)
&0 üýþ³Oÿþ³!?¶JP¤,Q&~
0 ,.#L:"#?jk !!#$%$#%fúû’
()0 ,&°’20 ,.#Lg8 !"#$%ABC
DEF&h(m#)Û*ef&d+1N4&:8
>=& ,.#!:WolÑ ,.#M O ,.#3R:8 !"#$%&
jkm,’2é-*.2ef&!/&:«¬Ûb0
!"#$%?@A¡YZ/ KJW=KJR0 STÁ01‘
2KLM0 &!/Ñ ,.#M)&0 8 ,.#M3
4&^¹m0 !"#$%&EFA!/5â1MU:NU:HHU:H/U:HM4&:
°6YZ#ÛÜ ,.#LO ,.#N0 7ÛÜÁ01
& ,.#30 !!#$%N A!#$%71&89:;ô
< #-3[3:Wy!2 ,.#3&µ=R<åæ1NU:H/4&:,&0
=>&ÙGû«¬<õÎ0 !"#$%?@ABàÐE
FYZ W $@YZN ,YZN PYZN ?@A
YZN BCYZO6YZRR0 lm =KJgh>
=& ,.#M O ,.#N jk !"#$% ¼0 ~½¾
()$-!0 y£ =KJOD/ KJWSKJR&1EO
B0 ÚFGA~Q&ÛÜ&:1E& SKJ$
ygh ,.#LN ,.#MN ,.#3 jk #$% Bn0
ST (.-H\ O£P¤,Q0 £ BC"T9:,YZ
&1E&& 0 6YZ8, #$%AB¼0 yHB
CYZI¥?@AYZ~n1HVU:H/4&
: /’;2301)* 4(55!6<"$869 -./
:=> /’;23 )2345678./ 4?(?/-8@’5’@
$8?8 /’A8?@’?$9
!"#$%/J-.KLw’(*+,M$y?
UVÙNO*+,&O’()-.IÛÜÚF &
aC<8!6B R 1H34P/+,QRSTUVéù0 !"#$%
úû}ô&*äWXÿå0 O*ÄY<
W6QQ->C;G9>:>;CB!<;"=>!R !"#$% GZ~[\úû
M0 !"#$%yz¢iJ}]^p&O’(+,&
-.&:=_‘&ÙN«¬$ #$%"&’()õa
bcd0 b"=79:9BA6<;"B9:B96=7C!"CR& !"#$% 8 e9.C R
YZm&-.!/0 éù Id$H h?i5N
YZTjAklm}5& =_L:O =\HÛÜb
cÖ×& 0 ."B R1\V48nk e()-HWc9>9;6A"S9;"<:
>;CB!<;"=>"6B:QC<>6;R:gm&ÙÐoFp,Q
&«¬m0 $éùbqr&O’()-.så&
àÐd+t !"#$%iJ&O*!/0
KLMGH&¶JN Z~[\úûiJ& S#$%
Öuz S"#$%/vwx+&:!"#$%gh ,.#LA
BEFYZ0 J‘KLMP¤,Q&ST0 l
iJ&úûO)&+,-.51H[U:H3f\V4&:yÁ
z{& !"#$%O’()-.!/0 |½}~b
L[[! !
万方数据
!"#$% &’ !"#()*+,-./01 $%!"#23456789:!""#$ %& ’&(
!"#$!"#$% &’( %$!"#)*+,-./0
1234!56&
&’& $%!"# ;)*<-./ ( $%)* *++*,-$ ./)
-01%,%-%*$2
78-.9:% %$!"# ;<=>?@ ’!"#
ABCDEFGHIJKL MNOBC!PQRS
GTU’L VWX! %$!"#Y;Z[\]*+!
^_ ()*+,-./ 0 %$!"# !I‘JKab$L )10 23 !
%$!"# cd ,023 eL aABfDE!JKghc
I&0%$!"#!Bfbi6>?jkl! !"#$mnL
oN !"#$ !pqrs;tucvw@*+!x
yL Z[Bfz{!^_&0%$!"#FGb|i6}
~/WX>?$!L !456! %$!"#
!* 7886 / !"#$ 4!, 94:,6
%$!"#!b$i6\&0u-.L
’oN( %$!"#Z[!Bfb$L M
;j*+!Bf! ¡¢&
£¤¥-.9:L ~"#$!Bfb$ ;RS»
¼½G¾¿L ;°78wÀpqr¹Á ÂJ
KaÃ!BCDÄ% ÅÆj7Ç-./0h%
È8 %$!"# ;<µNz{!wÉ|i6%
Ê) !"#$6j*+,-.4ËÌ´78ÍÎ$r
ÏL ËII&’ !"#$!56/
3 =/23456789:>? $%!"#)
*+,-./;@ABC
3’4 $%!"#23DE
-.½ÐL ÑwÒ! %$!"#Ó;¦D ;!ÕÖ
Ô¦i6ë J%!"# ôávÛ (,,.C0õöL -.½
ÐL A!÷ ,øùúûü}f L$M9Hý¾¿Fº
!þÿL }! %$!"#~ãä"#æç!L +
á$÷ %$!"#ô%&’ !48B#()L Z[w@Õ
ÖÔ¦i6L Ñ*µN+,*+ N@D!z-(,A./
-.Y½ÐL ’!"#A!÷w./0 =7;!>
%$!"#!~ =%99J0H9F$O2L ,P?023>0k
±123L Mm4 ’$!"#5*+¶·’oNw
"#*+!6xL âi6>?j7809!:;
<Á 780) ’!"#
!íîØa=>!~/+
â)! %$!"#~ãä3L 5?Þ %$!"#~
@‘AX
’!"# ! A! 7;! 78L u3
V@*+!BCAXL DV %$!"# !"#
$()*E0,Q./
EFGGº*+H~!k´/GºIJ!
½KL áãäV«Á "# %$!"#L(M/\
]!ÜNOP/0QRSãä(TP/U{L
56ÐVW!äTXYÜNZI¸[!*+,I
J/\âMDAÒ]^*+!w@M;$DØJ
K !"#$ "#$!+_ =‘a %$!"# !TXL
J%!"#!TXÁ @*+!~b>0!ÜN/0¨©L
)cd J%6R9MS MD»¼efghT! J%!"#
Z[!w@«5L ;p %$!"#!~ÜNY=qDk±r
%$!"#!w@|i6/0¨©L âs9]Z[tu
vQw!xL ÑOEjyz«! %$!"#
{|OG/0?}~ !¬/«!OP§:
KL
RScv %$!"#!"#$@
*+¶·i6L r %$!"#A !w@ÕÖ
|i6!ÀXY]/0m
¿ %$!"#0!L a4h7}^N\
]Â %$!"#=) / %$!"#
eN L )78ĺU{4( ¡!«
Ï (,@./ 05O2F b (,D.)@ª¶· U4VW!"# !-.4¢
£L ¤6¥¦pq W§ ¨¹pqNW¹´!
%$!"#=˵NÕÖÔ¦i6C0a©}!W{
|L ‘ª«ú¬{|Á ø®{|/*{|C0ì
¯L ,!:W!"#Á ,! WUW,! W:W"WLW!"#0 =:#"#>Á ,! W0
XY9W!"#Á ,! W °±* W!"#Á ²øú =GOMS9JW0
2ZMG9$MWIM$JL <"#>0{|bL )=^*+¶·«
Ï!u3L ;!
AT@! !
万方数据
!"#$%!""&’( !"#$% &’()*+,% &’(-*./% !""#$ %& ’&(
!"#$%!"#$%&’(&!’()*) +",-. * +"/+
+"-,01,- +"../01 2*3456789:1
;<=>)$&3?@A2!34561789:61":74:";7 6"<";7
<4=3":61!B >$%?@AB CDEFGH) !"#$% I5
JKLM)N .BCOPB QROSTUVWXY
*Z[\]^_B ‘a:bGHZcdef)gh
i6!!‘jk !"#$%)lmnD7opB qrsJ
tnu3vw B724"E9;JHHL
!"#$%#x MGNH )(* H" / H"
,-01+ H",.67./0CDB UVWXY*
STB GH0 !"#$%)(OPQK
B E6 ¡}I !"#$%)¢£¤
¥¦U§¨ F Gy©)ª«¬®)DO¯°)
±²³B !"#$%´µ¨K P¶· @Q#¸¹
h)ºB IE»¤¼d $HR½( RH"R¾¿À
%01 ÁÂÃ #$%R@Q#);<1 ÄÅ @Q#)X
Æ1 ÇKÈ[\UVWXY* JHSL1 ‘a1 I
!"#$% )lÉ»67hÊ)GH1 ÁËÌ
!"#$%·ÍJ ;!#$%ÎÏxÐ<#)¸Ñ
Y*D
Ò$&2?$%NÓÔÕÖ׬ØÙ¯KÙÚ)
!"#$%:bGHÓÔDÛÓÔ¬q$’#) H"¿
Z P"Ü67ÝÞ(ßàB ;<án)âh¹ãB
ä¯!)åæ¬O‘j !"#$%)çPb=>nZ
èéb=>nB êër()lmnOPDì
íB ?$%OÎîKz{n|êï !"#$%ðñ
òhó(q)ôZPiõäö÷B äøB ?$%
ÁOùdðñ) #T>U¹h»B úûäü·
(ýþ)OP DÿCDB ðñ I"!GH)
?$%R!"#$% OKÈÂÃ T/$R! )#" JVLD 7W6X18
# JI(L$* ?$% ÓÔGH%q >%#> &’y©)
!"#$%B Áêï !"#$%I()x)=>nB *
+ !"#$%),-.B /0[\y©¸1)2r3
Y*D·4GH) !"#$%¸5B ?$%,!"#$%OLK
È|rsÂÃ >%#>,UEC 2!1Y1=17 4:9317 =1!<"=43E=Z7
!Z8;=EX1R4!!E:"431;7:E=E84Y"=9!N)6B 78 C1=E
9Í22:;<=m>59ÍNU >%#>&’?c
)9Í@AD
0 ) *
¥B !"#$%)2rUV3Y*×äCDE*
FGkH)IJB K #$%"ÓÔ)LMCNZåæ
KØOPDÎîjÈlm) !"#$%y©¢£Z:b
GHB 6QRS,êër()lmnÈ
TB UU !"#$%?c)UVWXZ2r3Y*B
× !"#$%LïVKÈ|E*WCDXYLZ
[)ÙÚB \×jΦ]O(^b+ vw4^
b+ (_‘#abcérºdz#²³‘eÁf
)²³ghD
+ , - .
[7777Q464Y="\"E3"7]^OCE9=1_4!O%‘O>34X43EE83a1"X1=OWO i‘ OU4=3a1jO#OlD O >"618:1O c=EXOj"3a"8b O W8;Ed18E9!O
!"#$%!O48;OX"#$%!DOU166‘OH((h‘O455bOSm[H
POOOO B4="_O >‘ O B"3_EO CD O @=E!<1:3!O EcO #$%O "831=c1=18:1O 3a1=4T‘ O?"8OqOq‘ O04:41!OB‘ O!" #$r O @=E!<1:3!O EcO#$%O "831=c1=18:1O
3a1=461;\OUO%‘ O.E6_EO0‘OC11=O0Oi‘ O!" #$r O%:3"Y43"E8OEcO 3a1O"831=c1=E8O
!Z!31XO5ZO!aE=3,"831=c1="8dO#$%!rO$43OU166OB"E6‘OH((I‘O6 2SNbOKIPt
KIS
fOOOO .E=898dOC‘ O F9183a81=O0‘ O BE9=u9"8O U‘ O !" #$r O >1u918:1,!<1:"c":O
a4jO?‘O!" #$rO@E3183O48;O<1=!"!3183O%&
’%’( 483",.BCO 4:3"Y"3ZO EcO :a1X":466ZO XE;"c"1;O !"#$%!r O $43O
B"E31:a8E6‘OHooh‘O53 2KNbO[ooHw[oof
SOOOO 04=u91!O i‘ O l"66"4X!O Br O %:3"Y43"E8O EcO 3a1O X4XX46"48O "XX981O
!Z!31XO5ZO!"#$%!rO$43OB"E31:a8E6‘OHooh‘O53 2[[NbO[ISSx[Poh
[oOO >"E9;O 0r O T88431O !18!"8dO EcO !16cO 48;O 8E8,!16cO #$%!O 5ZO eE66,6"_1O
=1:1<3E=!rOe=18;!O"8O0E61:964=O01;":"81‘OHooV‘O45 2PNbO[Vfy[fV
[[OO]E8dOz‘Ol1"O.‘Oe"48OzrO!" #$rOT8YE6Y1X183OEcO8439=46O_"661=O:166!O"8O
@E6ZTbU,"8;9:1;O6"Y1=O"8{9=ZrOiO.1<43E6‘OHooP‘O24 2VNbOSVV|SfI
[HOOi"48dOl‘O>98O#‘Ol1"O.‘O!" #$rOeE66,6"_1O=1:1<3E=OIO6"d48;O433189431!O
?@>,"8;9:1;O6"Y1=O "8{9=ZO5ZO;Ej8,=1d9643"E8OEcO 3E66,6"_1O=1:1<3E=OPO
1n<=1!!"E8OE8OX4:=E:"OG>%‘ O Hooh‘ O475
2PfNbO[foff}[foKH
[IOOzaE9O#‘Ol1"O.‘O>98O#‘O!" #$rO#1:Ed8"3"E8OEcO;E9561,!3=48;1;O#$%O
5ZOeE66,6"_1O=1:1<3E=OIO"8;9:1!O!1Y1=1O!X466O"831!3"846O"8{9=ZO"8OX":1rO
iOTXX98E6‘OHoof‘O489 2fNbOPhPK~PhhV
P77 Q4="_E7 Q‘ 7 Ba9Z487 @‘ 7 U4X4667 "831=c1="8d7 #$%!7
X1;"4317 !1u918:1,"8;1<18;1837 d1817 !9<<=1!!"E87 48;7 "8;9:17
"XX9817 4:3"Y43"E87 5Z7 !"d846"8d7 3a=E9da7 eE66,6"_17 =1:1<3E=7 Ir 7 i7
TXX98E6‘7HooP‘7485b7VhPhVhPS
h77 %61nE?@@A=9BCDD@E&+40&?@@F=9B@AG@@HI
!!=())/%-(40$43&+,.#()&I&"/8J&DFKBGCKDDGDCLD@M&NK6+$8J&.O3P,%.:I/0,I:4
;/:/$Q/0J&&&R/1),+)2&BM&?@@E&&&&&&S::/-./0J&&R/1),+)2&EM&?@@E
&’’!()*+,( -’’,.($ /’ !"#% )01 2,$%+0 /’ 3%+456 -’’,.(%7, 8/1%’%,1 $%!"9$:
TS7&U$,KV,CHM&WTS7X&=+$CHM&WTS7X&V$+4CHM&"YS7&W#$KX+43CM?H!!
>CH!"#$%$&$’ () !**&"(+,-.*-/(0(12 -"3 !**&"($,4.5+26 7,5"8("1 9"%:4.#%$26 ;%"5" ?B@@C?M&=#$4+Z
?H!"#$%$&$4 () !**&"(0(126 9"%:4.#%$2 () 7<%4"<4 5"8 =4<,"(0(12 () >,%"56 ?4)4% ?G@@?EM&=#$4+H
9;$(*).( ;7S&$4./)5/)/4:/&6/0$+./0&12&%#().&$4./)5/)$43&;7S&$%&’$0/82&,%/0&.(&%.,02&5,4:.$(4+8&3/4/%&+40&+8%(&
1/$43& 0/Q/8(-/0& 5()& .#/)+-/,.$:& +--8$:+.$(4%I & T(’/Q/)M & )/:/4.& %.,02& 0/6(4%.)+./0& .#+.& %$;7S& 6$3#.& +:.$Q+./&
$44+./& $66,4/& %2%./6& +40& $40,:/& #,3/& -)(0,:.$(4& (5& $458+66+.()2& :2.(*$4/%& $4&6+66+8%M & +40& +8%(& )+40(682&
$4#$1$.& /[-)/%%$(4& (5& ,40/%$)/0& 3/4/%I & \/%$34$43& #$3#82& /55/:.$Q/& %$;7S%& ()&6(0$52$43& .#/& %$;7S& .(& )/.+$4& ()&
/4#+4:/& .#/& %$8/4:/& /55$:$/4:2& +40&6/+4’#$8/& +1(8$%#& .#/& (55K.+)3/.& /55/:.%& +%%(:$+./0& ’$.#& $66,4(%.$6,8+.$(4&
.#/4&1/:(6/&.#/&*/2&./:#4$],/%&$4&+--8$:+.$(4&(5&%$;7S%&+%&%+5/&+40&/55/:.$Q/&.#/)+-/,.$:&+3/4.%I
<,6 =/*1$ ;7S$M&%$;7SM&"^;M&(55K.+)3/.&/55/:.
CF&&T/$8&RM &T/66$&TM &9+,/)& _M & 4$ -0I & _-/:$/%K%-/:$5$:& )/:(34$.$(4& (5&
%$438/K%.)+40/0&;7S&:%- "(88K8$*/&)/:/-.()E&+40&DI &_:$/4:/M &?@@AM &
>?>J&CB?F‘CB?L
CE&& V,03/& S& \M & _((0& aM & _#+’& V& ;M & 4$ -0I & _/],/4:/K0/-/40/4.&
%.$6,8+.$(4&(5&.#/&6+66+8$+4&$44+./&$66,4/&)/%-(4%/&12&%24.#/.$:&
%$;7SI&7+.&9$(./:#4(8M&?@@BM&@> >AHJ&ABEbAF?
CD&&V+:*%(4&S&^M&9+).O&_&;M&_:#/8./)&VM&4$ -0I&N[-)/%%$(4&-)(5$8$43&)/Q/+8%&
(55K.+)3/.&3/4/& )/3,8+.$(4&12&;7S$I &7+.&9$(./:#4(8M &?@@GM &@A >FHJ &
FGBcFGE
CL&&_:+:#/)$&<&=M&;(%/4&d&;M&=+-8/4&7&VM&4$ -0I&_#().&$4./)5/)$43&;7S%&
:+4& $40,:/& ,4/[-/:./0& +40& 0$Q/)3/4.& :#+43/%& $4& .#/& 8/Q/8%& (5&
,4.+)3/./0&-)(./$4%& $4&6+66+8$+4&:/88%I &<)(:&7+.8&S:+0&_:$&e_SM &
?@@AM&ABA >EHJ&CDL?fCDLE
?@&&^$4&gM &;,+4&gM &S40/)%(4&h&XM &4$ -0I & %$;7SK6/0$+./0& (55K.+)3/.&
3/4/&%$8/4:$43&.)$33/)/0&12&+&E&4.&:(6-8/6/4.+.$(4I &7,:8/$:&S:$0%&
;/%/+):#M&?@@BM&>> >CAHJ&AB?EiABGB
?C&&R/0()(Q&jM&S40/)%(4&N&hM&9$)6$43#+6&S&SM&4$ -0I&d55K.+)3/.&/55/:.%&
12&%$;7S&:+4&$40,:/&.([$:&-#/4(.2-/I&;7SM&?@@FM&A@ >EHJ&CCDDk
CCLF
??&& _$(,0& hI & _$438/K%.)+40/0& %6+88& $4./)5/)$43& ;7S& +)/& 6()/&
$66,4(%.$6,8+.()2& .#+4& .#/$)& 0(,18/K%.)+40/0& :(,4./)-+).%J & S&
:/4.)+8& )(8/& 5()& ?! K#20)([28& ,)$0$4/%& $4& $66,4/& )/%-(4%/%I & N,)& V&
Y66,4(8M&?@@FM&>CJ&C???lC?G@
?G&&h+)],/%&V&"M &\/Q(%%/&"M &m$88$+6%&9M &4$ -0I &S&%.),:.,)+8&1+%$%& 5()&
0$%:)$6$4+.$43& 1/.’//4& %/85& +40& 4(4%/85& 0(,18/K%.)+40/0& ;7S%& $4&
6+66+8$+4&:/88%I&7+.&9$(./:#4(8M&?@@FM&@D >BHJ&BBLnBFB
?A&&7+$.(&jM&j+6+0+&"M&h+.%,6$2+&"M&4$ -0I&0%=#/:*J$3#82&%/4%$.$Q/&
(55K.+)3/.&%/+):#&%(5.’+)/&5()&0(,18/K%.)+40/0&;7SK6/0$+./0&;7S&
$4./)5/)/4:/I&7,:8/$:&S:$0%&;/%/+):#M&?@@BM&>>J&BDLoBLC
?B&&_(,.%:#/*&VM&S*$4:&SM&9)+68+3/&9M&4$ -0I&"#/)+-/,.$:&%$8/4:$43&(5&+4&
/40(3/4(,%& 3/4/& 12& %2%./6$:& +06$4$%.)+.$(4& (5&6(0$5$/0& %$;7S%I
7+.,)/M&?@@AM&D>@ >CCHJ&CEGpCED
?F&&_(43&NM&W#,& >FHJ&E@LrECE
?E&&\(’8/)&"M&9/)3/)(4&\M&"/0/%:#$&S&^M&4$ -0I&Y6-)(Q/6/4.%&$4&%$;7S&
-)(-/).$/%&6/0$+./0&12&?!K0/([2K?!K58,()(K!K\K+)+1$4(4,:8/$:&+:$0&
>RS7SHI&7,:8/$:&S:$0%&;/%/+):#M&?@@FM&>D >FHJ&CFFLsCFEB
?D&& V,03/&S&\M &9(8+&XM & ^//&S&TM & 4$ -0I & \/%$34& (5& 4(4$458+66+.()2&
%24.#/.$:&%$;7S&6/0$+.$43&-(./4.&3/4/&%$8/4:$43&%" :%:(I&h(8/:,8+)&
"#/)+-2M&?@@FM&A> >GHJ&ALAtB@B
?L&&<,.#/4Q//.$8&_M&m#$.12&^M&;/4&VM&4$ -0I&=(4.)(88$43&+:.$Q+.$(4&(5&.#/&
;7SK0/-/40/4.& -)(./$4& *$4+%/& 12& %$;7S%& ,%$43& %$./K%-/:$5$:&
:#/6$:+8& 6(0$5$:+.$(4I & 7,:8/$:& S:$0%& ;/%/+):#M & ?@@FM & >D >CEHJ &
AL@@uALCC
G@&& N86/4& VM & "#(41/)3& TM & ^v,431/)3M & qM & 4$ -0I & ^(:*/0& 4,:8/$:& +:$0&
>^7SH&6/0$+./0&$6-)(Q/6/4.%&$4&%$;7S&%.+1$8$.2&+40&5,4:.$(4+8$.2I&
7,:8/$:&S:$0%&;/%M&?@@BM&>> >CHJ&AGLwAAE
GAE! !
万方数据
干扰RNA的非靶免疫副作用及其siRNA序列与化学修饰
作者: 韩秋菊, 张彩, 张建, 田志刚, HAN Qiu-Ju, ZHANG Cai, ZHANG Jian, TIAN Zhi-Gang
作者单位: 韩秋菊,张彩,张建,HAN Qiu-Ju,ZHANG Cai,ZHANG Jian(山东大学药学院免疫药理与免疫治疗研究所,济南
,250012), 田志刚,TIAN Zhi-Gang(山东大学药学院免疫药理与免疫治疗研究所,济南,250012;中国科学技术
大学免疫学研究所,合肥,230027)
刊名: 生物化学与生物物理进展
英文刊名: PROGRESS IN BIOCHEMISTRY AND BIOPHYSICS
年,卷(期): 2007,34(4)
被引用次数: 2次
参考文献(30条)
1.Hornung V;Guenthner M;Bourquin C Sequence-specific potent induction of IFN-α by short interfering RNA in
plasmacytoid dendritic cells through TLR7 2005(03)
2.Sledz C A;Holko M;Veer M J Activation of the interferon system by short-interfering RNAs[外文期刊] 2003(09)
3.Pai SI;Lin Y Y;Macaes B Prospects of RNA interference therapy for cancer[外文期刊] 2006(06)
4.Barik S;Bitko V Prospects of RNA interference therapy in respiratory viral diseases:update 2006 2006(11)
5.Sontheimer E J;Carthew R W Silence from within:Endogenous siRNAs and miRNAs[外文期刊] 2005(1)
6.Elmen J;Thonberg H;Ljungberg K Locked nucleic acid (LNA) mediated improvements in siRNA stability and functionality
[外文期刊] 2005(01)
7.Puthenveetil S;Whitby L;Ren J Controlling activation of the RNA-dependent protein kinase by siRNAs using site-
specific chemical modification[外文期刊] 2006(17)
8.Marques J;Williams B Activation of the mammalian immune system by siRNAs[外文期刊] 2005(11)
9.Morrissey D V;Lockridge J A;Shaw L Potent and persistent in vivo anti-HBV activity of chemically modified siRNAs[外文
期刊] 2005(08)
10.Scacheri P C;Rosen O R;Caplen N J Short interfering RNAs can induce unexpected and divergent changes in the levels
of untargeted proteins in mammalian cells[外文期刊] 2004(07)
11.Jackson A L;Bartz S R;Schelter J Expression profiling reveals off-target gene regulation by RNAi[外文期刊] 2003(06)
12.Judge A D;Sood V;Shaw J R Sequence-dependent stimulation of the mammalian innate immune response by synthetic siRNA
[外文期刊] 2005(04)
13.Soutschek J;Alinc A;Bramlage B Therapeutic silencing of an endogenous gene by systemic administration of modified
siRNAs[外文期刊] 2004(11)
14.Naito Y;Yamada T;Matsumiya T dsCheck:highly sensitive off-target search software for double-stranded RNA-mediated
RNA interference 2005
15.Marques J T;Devosse T;Williams B A structural basis for discriminating between self and nonself double-stranded RNAs
in mammalian cells[外文期刊] 2006(05)
16.Sioud M Single-stranded small interfering RNA are more immunostimulatory than their double-stranded counterparts:A
central role for 2'-hydroxyl uridines in immune responses[外文期刊] 2006(5)
17.Heil F;Hemmi H;Bauer S Species-specific recognition of single-stranded RNA via Toll-like receptor7 and 8[外文期刊]
2004(5676)
18.Alexopoulou L;Holt A;Medzhitov R Recognition of double-stranded RNA and activation of NF-kappa B by Toll-like
receptor 3 2001(6857)
19.Fedorov Y;Anderson E M;Birmingham A A Off-target effects by siRNA can induce toxic phenotype 2006(07)
20.Lin X;Ruan X;Anderson M G siRNA-mediated off-target gene silencing triggered by a 7 nt complementation[外文期刊]
2005(14)
21.Sioud M Innate sensing of self and non-self RNAs by Toll-like receptors[外文期刊] 2006(04)
22.Mello C C;Conte D J Revealing the world of RNA interference[外文期刊] 2004(7006)
23.Judge A D;Bola G;Lee A H Design of noninflammatory synthetic siRNA mediating potent gene silencing in vivo[外文期刊]
2006(03)
24.Dowler T;Bergeron D;Tedeschi A L Improvements in siRNA properties mediated by 2'-deoxy-2'-fluoro-β-D-arabinonucleic
acid (FANA) 2006(06)
25.Song E;Zhu P;Lee S K Antibody mediated in vivo delivery of small interfering RNAs via cell-surface receptors[外文期
刊] 2005(06)
26.Kalavrizioti D;Vourekas A;Stamatopoulou V RNA-mediated therapeutics:from gene inactivation to clinical application
[外文期刊] 2006(16)
27.Jiang W;Sun R;Wei H Tol-like receptor 3 ligand attenuates LPS-induced liver injury by down-regulation of toll-like
receptor 4expression on macrophages[外文期刊] 2005(47)
28.Dong Z;Wei H;Tian Z Involvement of natural killer cells in PolyI:C-induced liver injury[外文期刊] 2004(06)
29.Kariko K;Bhuyan P;Capodici J Small interfering RNAs mediate sequence-independent gene suppression and induce immune
activation by signaling through Toll-like receptor 3[外文期刊] 2004(11)
30.Zhou R;Wei H;Sun R Recognition of double-stranded RNA by Toll-like receptor 3 induces severe small intestinal injury
in mice 2007(07)
引证文献(2条)
1.柳觐.相微微.张怀刚 RNA干扰技术在小麦中的应用研究进展[期刊论文]-麦类作物学报 2009(4)
2.张彩.田志刚 天然免疫识别机制及天然免疫受体的相互调节[期刊论文]-生物化学与生物物理进展 2008(2)
本文链接:http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_swhx200704002.aspx