名词翻译

1. Chambers of Commerce国际商会 2. Chinese Commercial Counsellor’s Office商务参赞处 3. Entry-exit inspection and quaranting of the PRC 中国出入境检验检疫局 4. China Council for the promotion of International Trade, CCPIT 中国国际贸易促进委员会 5. W.P.A./F.P.A./All risks/War risk 水渍险/平安险/一切险/战争险 6. Carton/wooden cases/container 纸箱/木箱/集装箱 7. Confirmed irrevocable L/C 保兑的不可撤消的信用证 8. Clean shipped on board B/L 清洁的已装船的提单 9. Invoice value 发票金额 10. Certificate of origin 原产地证书 11. Certificate of Origin “Form A” 普惠制原产地证书 12. Shipping marks 唛头 13. Dimension/Measurement 尺寸 14. Volume 体积 15. Proforma invoice/Consular invoice/custom invoice 形式发票/领事发票/海关发票 16. Insurance policy 保险单 17. Insurance certificate 保险凭证 18. Partial shipment/transshipment 分批装运/转运 19. Draft at sight 即期汇票 20. Illustrated catalogue 带图的目录 21. Price list 价格单 22. Place an order 下定单 23. Extend/Amend the L/C 延展/修改信用证 24. Beneficiary/applicant 受益人/申请人 25. Issuing bank /advising bank/negotiation bank 开证行/通知行/议付行 26. Terms of payment 支付条款 27. Quotation 报价 28. Shipping space 仓位 29. Bill of exchange/draft 汇票 30. Under separate cover/by separate post 另邮寄上 31. Sales confirmation 销售确认书 32. Documents against payment D/P 付款交单 33. Documents against acceptance D/A 承兑交单 34. collection 托收 35. remittance 汇款 36. Time draft 远期汇票 37. Discrepancy 不符点 38. Foreign exchange外汇 39. Customs clearance清关 40. Down payment预付定金 41. FCL/LCL整箱货/拼箱货 42. Premium保险费 43. L/C amendment advice信用证修改通知书 44. Port of discharge/destination卸货港 45. Port of loading/shipment 装货港 46. Telegraphic transfer电汇 47. Quota配额 48. Intellectual property知识产权 49. insurance claim 保险索赔 50. anti-dated B/L 倒签提单 51. airway bill 空运提单 52. courier receipt 快递底单 53. freight prepaid/freight to collect 运费预付/运费到付