听歌学英语

听歌学英语 目录 第一部分 时态篇 一( 进行时篇 二( 将来时篇 三( 过去时篇 四( 现在时篇 第二部分 句型篇 一( 让步状语从句 二( 时间状语从句 三( 条件状语从句 一 进行时篇:be +doing 歌曲名称 sailing 歌曲背景 I am sailing, I am sailing home again 'cross the sea. 我在航行/我在航行/穿越大海/我们就会有共同的家 I am sailing stormy waters, to be near you, to be free. 我在航行/穿越狂暴的海浪/就可以接近你/就会获得自由 I am flying, I am flying like a bird 'cross the sky. 我在飞行/我在飞行/像鸟儿一样/穿越天空 I am flying passing high clouds, to be near you, to be free. 我在飞行/穿越高空的云层/就可以接近你/就会获得自由 Can you hear me, can you hear me, through the dark night far away? 你能听到我的呼唤吗/你能听到我的呼唤吗/从这悠远的深夜中 I am dying, forever crying, to be with you; who can say? 我就要死了/永远的哭泣/只为了要和你在一起/谁还会这样说 Can you hear me, can you hear me, through the dark night far away? 你能听到我的呼唤吗/你能听到我的呼唤吗/从这悠远的深夜中 I am dying, forever, crying to be with you; who can say? 我就要死了/永远的哭泣/只为了要和你在一起/谁还会这样说 We are sailing, we are sailing home again 'cross the sea. 我们一起航行/我们一起航行/穿越大海/就会有共同的家 We are sailing stormy waters, to be near you, to be free. 我们一起航行/穿越狂暴的海浪/就可以接近你/就会获得自由 Oh Lord, to be near you, to be free. 哦老天/让我接近你/让我们自由 Oh Lord, to be near you, to be free. 哦老天/让我接近你/让我们自由 Oh Lord, to be near you, to be free. 哦老天/让我接近你/让我们自由 Oh Lord 哦老天 二 将来时篇 be going to do Tell sb to do sth 歌曲名称 Scarborough Fair 问尔所之，是否如适。 Are you going to Scarborough Fair? 蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme. 彼方淑女，凭君寄辞。 Remember me to one who lives there. 伊人曾在，与我相知。 She once was a true love of mine. 嘱彼佳人，备我衣缁。 Tell her to make me a cambric shirt. 蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme. 勿用针砧，无隙无疵。 Without no seams nor needle work. 伊人何在，慰我相思。 Then she will be a true love of mine. (伴唱) 彼山之阴，深林荒址。 On the side of hill in the deep forest green, 冬寻毡毯，老雀燕子。 Tracing of sparrow on snow crested brown. 雪覆四野，高山迟滞。 Blankets and bed clothers the child of maintain 眠而不觉，寒笳清嘶。 Sleeps unawafe of the clarion call. 嘱彼佳人，营我家室。 Tell her to find me an acre of land. 蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme. 良田所修，大海之坻。 Between the salt water and the sea strand, 伊人应在，任我相视。 Then she will be a true love of mine. (伴唱) 彼山之阴，叶疏苔蚀。 On the side of hill a sprinkling of leaves 涤我孤冢，珠泪渐渍。 Washes the grave with slivery tears. 惜我长剑，日日拂拭。 A soldier cleans and polishes a gun. 寂而不觉，寒笳长嘶。 Sleeps unaware of the clarion call. 嘱彼佳人，收我秋实。 Tell her to reap it with a sickle of leather. 蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme. 敛之集之，勿弃勿失。 And gather it all in a bunch of heather. 伊人犹在，唯我相誓。 Then she will be a ture love of mine. 三 将来时篇 be going to do Tell sb to do sth 1(歌曲名称 red river valley 这首已流传了一个世纪的歌曲，人们对于它的诞生地依旧颇多争议。有人认为歌中唱的“红河”是指德克萨斯州的红河，所以1936年和1941年拍摄的与歌曲《红河谷》同名的影片，就是以德克萨斯州的红河为外景，并且把《红河谷》作为主题旋律贯串于整部影片。也有人认为“红河”是指纽约州的莫哈河，因为有位开拓者杰姆斯?克瑞根于1896年发表的一首填词歌曲就和这首《红河谷》内容极为相似。还有人认为，红河是指由加拿大西部流入温尼佩格湖的那条河流…… 但通常人们总把这首歌视为加拿大民歌。 From this valley they say you are going 你的眼睛比太阳更明亮，照耀在我们的心We will miss your bright eyes and 上。 你可会想到你的故乡，多么寂寞多么凄凉; sweet smile 想一想你走后我的痛苦，想一想留给我的悲For they say you are taking the 伤。 sunshine, That has brightened our path for 走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆 忙; awhile. Won't you think of the valley you're 要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑 娘。 leaving, Oh how lonely and sad it will be, 人们说你就要离开村庄，要离开热爱你的姑 娘; And just think of the heart that you're 为什么不让她和你同去，为什么把她留在村breaking, And the pain that you're leaving with 庄上, 亲爱的人我曾经答应你，我绝不让你烦恼; me. 只要你能重新爱我，我要永远在你身旁。 Come and sit by my side if you love me. 走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆Do not hasten to bid me adieu, 忙; but remember the Red River Valley And the cowboy has loved you so true 要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑人们说，你就要离开村庄，我们将怀念你的娘。 微笑。 2(歌名 seal it with Kiss I'll send you all my love我每天都把我的Tho we gotta say goodbye for the summer夏日到来，虽然我们要说再见 爱 baby I promise you this宝贝我想你承诺 Every day in a letter写进信中寄给你 Sealed with a kiss用吻封缄 I'll run to tenderly hold you我将奔向你， 轻轻抱住你 But baby you won't be there可是宝贝你yes it's gonna be a cold lonely summer这将是一个孤独又寒冷的夏日 却不在 But I'll fill the emptiness但是我不会空虚 I don't wanna say goodbye for the I'll send you all my dreams我每天都把我summer夏天就要到，我不想说再见 的梦 knowing the love we'll miss我知道我们every day in a letter写进信中寄给你 将会错过那段恋情 Sealed with a kiss用吻封缄 so let us make a pledge to meet in September让我们许下诺言在九月相见 I'll see you in the sunlight我将在阳光中吧 看到你 And seal it with a kiss用吻封缄 I'll hear your voice everywhere你的声音 无处不在 一 名词性从句篇 I believe /think 。。。 That is how …….. 歌名 my heart will go on every night in my dreams 每一个夜love can touch us one time 爱每时每 刻在触摸我们 晚，在我的梦里 and last for a lifetime 为着生命最后的i see you, i feel you 我看见你，我感觉 到你 时刻 that is how i know you go on 我懂and never let go till we're one 不愿失 去，直到永远 得你的心 love was when i loved you 爱就是far across the distance 跨越我们心灵 的空间 当我爱着你时的感觉 and the spaces between us 你向我显one true time i hold you 我牢牢把握住现你的来临 那真实的一刻 you have come to show you go on 无in my life we'll always go on 在我的生论你如何远离我 命里，爱无止境 near far whenever you are 我相信near far whenever you are 无论你我心已相随 离我多么遥远 i believe that the heart does go on i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉 我相信我心同往 once more you open the door 你融入once more you open the door 你敲开我的心灵 我的心扉 and you're here in my heart 我心与你and you're here in my heart 你融入我同往 的心灵 my heart will go on and on 与你相随 my heart will go on and on 我心与你 同往，我心与你相依 there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近 (定语从句) 携而行 you are safe in my heart 在我心中你you're here there is nothing i fear 你 安然无恙 就在我身旁，以至我全无畏惧 my heart will go on and on我心属于and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依 你，爱无止境 we'll stay forever this way 我们永远相 过去时态篇 : 歌名:yesterday oncemore When I was young I'd listen to the so fine radio 仍令我心中掀起波浪。 当我年少的时候，我总爱守在收音机 When they get to the part 旁 每当听到他们离别的时候; Waiting for my favorite songs where he's breaking her heart 等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻 他伤了她的心的时候， 轻流淌。 It can really make me cry When they played I'd sing along, 我仍会为之哀伤。 每当歌声响起，我都会独自哼唱， just like before. It make me smile. 就象过去一样. 这时的我，心神荡漾。 It's yesterday once more. Those were such happy times and not 一切仿佛旧日重现， so long ago (Shoobie do lang lang) 那些真是快乐的时光，仿佛就发生在无比惆怅。 不远的身旁， Looking back on how it was in years How I wondered where they'd gone. gone by 我现在多想知道美好的时光都已去向 回过头来看看走过的岁月, 何方。 And the good times that I had But they're back again just like a 和曾经美好的时光, long lost friend makes today seem rather sad, 然而此时，他们都又回来了，就象我 如今的生活是如此令人心伤， 的一个老友一样。 So much has changed. All the songs I love so well. 多少东西都已改变，无法阻挡! 我是多么喜欢这些歌曲啊～ Every shalala every wo'wo It was songs of love that I would 每一个字,每一句歌词, sing to them still shines. 只有那些关于爱的歌曲让我依就吟唱 仍在我心里闪耀; And I'd memorize each word. Every shing-a-ling-a-ling that 每句歌词都深深地印在我的心坎上。 they're starting to sing Those old melodies still sound so 每一个音符，每一段旋律， good to me 这些远去的旋律一直默默地伴随着过去的一些事情又不禁让我潸然泪 我， 下，暗自悲伤， As they melt the years away just like before. 即便是岁月蹉跎，颜容消磨。 就象过去一样， Every shalala every wo'wo still It's yesterday once more. shines 昨日重现，岁月如歌， 每一个字,每一句歌词,仍在我心里闪(Shoobie do lang lang) 耀; 如风随形，飘然忽没。 Every shing-a-ling-a-ling that Every shalala every wo'wo still they're starting to sing shines. 每一个音符，每一段旋律 ， Every shing-a-ling-a-ling that so fine 令我心中掀起波浪。 they're starting to sing so fine All my best memories come back clearly to me Every shalala every wo'wo still 我仿佛又回到了我那最美好的记忆shines. Every shing-a-中，清新而又爽朗， ling-a-ling that Some can even make me cry they're starting to sing so fine 歌名blowing in wind How many roads must a man walk down 一个民族要生存多久 一个人要走过多少路 Before they're allowed to be free Before you call him a man 才会获得自由 才可以称之为人 How many times can a man turn his head How many seas must a white dove sail 一个人要转过多少次头 And pretend that he just doesn't see 来一只白鸽要飞穿越多少海洋 假装他什么都没看见 Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上栖息 The answer, my friend, is blowing in the How many times must the cannonballs fly wind 我的朋友 炮弹要飞行多少次 The answer is blowing in the wind Before they are forever banned 答案就飘荡在风中 才会永远被禁止 ? The answer, my friend, is blowing in the How many times must a man look up wind 一个人要抬多少次头 我的朋友 Before he can see the sky The answer is blowing in the wind 才可以看清天空 答案就飘荡在风中 How many ears must one man have 一个人要长多少只耳朵 How many years can a mountain exist Before he can hear people cry 一座山要屹立多久 才能听到人们的哭泣 Before it is washed to the sea How many deaths will it take till he 才会被沧海淹没 knows How many years can some people exist 要经历多少次死亡他才会知道 in the wind That too many people have died 我的朋友 太多的人已经付出了生命 The answer is blowing in the wind The answer, my friend, is blowing 答案就飘荡在风 歌名:country road take me home misty taste of moon shine 月色中朦胧的take me home country roads --john 气味 tear drops in my eyes 我的眼中盈denver 乡村小路带我回家 约翰-丹佛 满泪水 i hear her voice in the morning almost heaven west virginia 天堂似的西hours she calls me 我听到早上她叫我的弗吉尼亚 声音 radio reminds me of my home far blue ridge mountains shenandoah river away 收音机带我回到很远的我的家 蓝色的小桥 shenandoah河 driving down the road i get a feeling that i should 载着我走在路上 感觉我应 life is old there older than the trees 生活 该 比树古老 have been home yesterday 昨天就回到younger than the mountains 比山年轻 家 growin like a breeze 象轻风似的成长 yesterday 昨天 country roads take me home 乡村小路country roads take me home 乡村小路带我回家 带我回家 to the place i belong 到属于我的地方 to the place i belong 到属于我的地方 west virginia mountain momma 西弗吉west virginia mountain mamma 西弗吉尼亚 尼亚 take me home country roads 乡村小路take me home country roads 乡村小路带我回家 带我回家 all my memories gather round her 所有take me home country roads 乡村小路的会议都是围绕着它 带我回家 miners lady stranger to blue water 矿工 take me home country roads 乡村小路蓝色的河水 带我回家 dark and dusty painted on the sky 天空 中弥漫着灰尘