德国下萨克森州两家养鸡场被迫关闭
德国下萨克森州两家养鸡场被迫关闭
继德国北莱茵-威斯特法伦州出现受多氯联苯(,,,)污染的鸡蛋后,下萨克森州的两家养鸡场生产的鸡蛋中由于出现过量的有毒物质而被关闭。下萨克森州消费者保护部于2012年4月12日宣布:所有已经售出的有毒鸡蛋全部被召回。但是,不能排除消费者已经购买了受污染鸡蛋却没有被召回的情况。论文联盟
受污染鸡蛋的编号是1-DE-0354451、1-DE-0354452、1-DE-0354453、1-DE-0352691。为何鸡蛋中含有较高含量的类似二恶英的多氯联苯(,,,)有毒物质,至今无法解释。下萨克森州消费者保护部目前正在调查中。该消费者保护部的一位发言人向媒体表示,,,,,年,月,,日在两家农场中发现受污染的鸡蛋之后,有关部门立即将这两家农场关闭。至于哪两家农场,该发言人并未透露。
调查结果显示,水和饲料都不是有毒物质多氯联苯(,,,)出现在鸡蛋中的原因。国家自然、环境与消费者保护办公室(,,,,,)一位部门负责人于2012年4月12日称,10年前位于东威斯特法利亚地区的废弃砖厂可能是导致鸡蛋中出现有毒物质的原因。
二恶英是已知的致癌物质。但是,专家称:短期食用受二恶英污染的鸡蛋不会对健康造成危害。 论文代写
其他参考文献
thBaker, Sheridan. The Practical Stylist. 6 ed. New York: Harper & Row, 1985.
Flesch, Rudolf. The Art of Plain Talk. New York: Harper & Brothers, 1946.
Gowers, Ernest. The Complete Plain Words. London: Penguin Books, 1987. Snell-Hornby, Mary. Translation Studies: An Integrated Approach. Amsterdam: John
Benjamins, 1987.
Hu, Zhuanglin. [胡壮麟], 语言学教程 [M]. 北京: 北京大学出版社, 2006. Jespersen, Otto. The Philosophy of Grammar. London: Routledge, 1951. Leech, Geoffrey, and Jan Svartvik. A Communicative Grammar of English. London:
Longman, 1974.
Li, Qingxue, and Peng Jianwu. [李庆学、彭建武], 英汉翻译理论与技巧 [M]. 北京: 北京
航空航天大学出版社, 2009.
Lian, Shuneng. [连淑能], 英汉对比研究 [M]. 北京: 高等教育出版社, 1993.
Ma, Huijuan, and Miao Ju. [马会娟、苗菊], 当代西方翻译理论选读 [M]. 北京: 外语教学
与研究出版社, 2009.
Newmark, Peter. Approaches to Translation. London: Pergmon P, 1981. Quirk, Randolph, et al. A Grammar of Contemporary English. London: Longman,
1973.
Wang, Li. [王力], 中国语法理论 [M]. 济南: 山东教育出版社, 1984.
Xu, Jianping. [许建平], 英汉互译实践与技巧 [M]. 北京: 清华大学出版社, 2003. Yan, Qigang. [严启刚], 英语翻译教程 [M]. 天津: 南开大学出版社, 2001. Zandvoort, R. W. A Handbook of English Grammar. London: Longmans, 1957. Zhong, Shukong. [钟述孔], 英汉翻译手册 [M]. 北京: 商务印书馆, 1983.
Zhou, Zhipei. [周志培], 汉英对比与翻译中的转换 [M]. 上海: 华东理工大学出版社, 2003.