【word】 为了“拼音”拼命

【word】 为了“拼音”拼命 为了“拼音”拼命 为了”拼音”拼命 Google推出的”谷歌拼音输入法”,由于未经授权使用搜狗 词库,遭到搜狐的质疑,双方争议焦点:搜狐说经本公司技术 人员监察,Google拼音输入法确系直接盗用搜狗拼音词库, 谷歌拼音输入法升级至1.0,16.0版本后仍盗用;对此, Google的回应是:该词库在试验阶段确实包含了一些非谷 歌数据源,愿意直面自己的问. 向来以每推一款产品即让业界发出”惊 叹”的Google,近来却在中国遭遇了”抄袭专 利”的指责. 2007年4月4日,Google推出的”谷歌 拼音输入法”,这是一项基于互联网用户行为 并强调用户个性化需求的输入法软件, 该输入法的最大特征,就是能够利用Google 搜索引擎中大量用户每天键入的搜索关键 词.从而利用统计学,概率以及语言学等原 理,分析用户使用习惯,由此为用户提供最新 的拼音输入词库,并可以不断根据用户搜索 行为在线更新. 但与”谷歌拼音输入法”类似的软件,早 在2005年8月,搜狐旗下的搜索引擎搜狗 便已开始研发,20o6年6月便已正式推出. 由于”谷歌拼音输入法”未经授权使用了搜狗 词库,遭到了搜狐公司的质疑. 针锋相对 4月9日,Google在官方博客上向搜狐 公司示歉意.但是搜狐对此并不满意. 4月10日,搜狐抛出了专利侵权的说 法,明确表示谷歌公司侵犯了搜狗输入法知 识产权,道歉并不能解决全部问题. 对此,Google则声明,由于其本身3年 前就开始申请专利,并不会因此停止谷歌拼 音的运营.Google指出它们”在中文输入法 方面有长期技术积累和多项独创技术,其中 包括早在2004年Google(谷歌)的三位中国 师就申请的一项专利,该专利首创性地 利用搜索行为分析和语言模型等一系列相关 互联网技术,改进了中文拼音输入法.” 这一说法马上引起了搜狐的不满.搜狐 立刻予以反驳并且经研究后,搜狐得出了两 点判断,其一,Google该项专利是2004年3 文/郭丽娜 月在美国申请,主要描述的是在罗马字符操 作系统上利用搜索引擎搜索中文网页信息的 技术,从拼音串到中文词句的转换计算方法, 类似技术早在2000年就已经有大批实用系 统(包括微软输入法2.0,黑马输入法2000 等). 其中的语言模型构建技术本身在当时的 中国已经是公知的技术,微软以及IBM,Intel 在此之前很多年就已拥有相关专利,该专利 本身并没有和中文输入法相关的描述,只是 强调了中文拼音字符到中文文字的一个转换 方法,”并无创新可言”.其二,Google的专 利申请,并未获得美国的专利授权,仅在公示 期. 并且没有通过PCT(专利合作条约,是专 利领域的一项国际合作条约)按期(30个月) 在中国备案,即便此专利获得美国授权,按照 正常的法律途径也不能在中国进行专利申请 和权力主张. 搜狐说,搜狗输入法目前已有5项专利 处于公开状态,核心思想是通过搜索引擎抓 取互联网的全部中文网页,以获取和分析网 民的文字表达习惯,最大限度地提高网民输 入的准确性,是用”同一个地球,同一个大脑” 人工智能的思想来解决拼音输入智能性的方 法. Google所谓的专利与双方推出的拼音 输入法没有关系,而”Google输入法的创意 和实现方法,以及从所宣传的’基于搜索引擎 技术和海量数据’和实际产品效果看,确确实 实是落在搜狗输入法专利的权利主张范围之 内,是对搜狗在10个月前推出输入法的严 重抄袭,其表现形式即是对搜狗多项专利的 侵犯. 搜狐指出,谷歌输入法不仅盗用了搜狗 输入法的词库,实际上,用搜索引擎做输入 法,这也是搜狗输入法已经rote并公开的专 利.不仅肆无忌惮地盗用词库,更重要的是, 用搜索引擎做输入法,这个创意和创新也被 google轻易而举且无情地拿走.这是对中国 64经营者EXECUTIVEMay2007 知识产权创新成果的生搬.因此,搜狗要求对 方”立即停止谷歌输入法的下载和服务,因为 这不简单的是一个词库的抄袭,是一个创意 和知识产权的抄袭,而且我们随时准备在比 较大的范围内,对Google进行起诉.” 张朝阳说:”我无法接受西方媒体用傲慢 的态度来看待这件事,它们说’Google在中 国开创性地开发出中文输入法,其中用到了 中国公司搜狐的一些数据’.事实上,除了词 库侵犯了我们的着作权,搜狗输入法是搜狗 利用搜索引擎技术对人工智能做出的开创性 贡献,搜狗已经对此申请专利,正在审批过 程,Google侵犯了我们的知识产权.对于美 国领先的Google公司,来自尊重知识产权 的国度,在中国无视知识产权,我们非常遗 憾.”今后任何公司用搜索引擎技术开发输入 法,搜狗都会认为这是侵犯自己的知识产权. 维权之路 微小的摩擦,如果处理不当,往往带来意 想不到的结果,就像搜狗和谷歌的矛盾从词 库引发的着作权之争,一下演变到了运用搜 索引擎技术开发输入法的知识产权之争. 如果我们在中国国家专利局的网站上查 询,就会有5项关于”搜狗输入法”的专利出 现,它们包括:”一种提取新词的方法和系 统”,”一种向应用程序输入艺术字,图形的方 法及系统”,”获取新编码字符串的方法及输 入法系统词库生成装置”,”一种获取新词的 方法,装置以及一种输入法系统”,”基于互联 网信息的输入法词频库的生成方法和系统”. Google盗用搜狗拼音输入法词库,在中国互 联网行业的发展过程中.是第一起国际互联 网企业侵犯本土互联网企业知识产权行为. 中国互联网普遍鲜见创新,缺乏自主知 识产权.本土互联网企业屡次遭受境外企业 的侵权诉讼.Google因盗用搜狗拼音输入法 词库向搜狐道歉,是搜狐保护自身的智力成 果的胜利,也是搜狐在技术方面取得成果受 到认可的表现.但是,google完全无视中国 互联网企业的知识产权,对搜狗输入法创意 的抄袭和”拿来主义”令人愤慨. 其实,搜狗利用自主的中文分词技术,并 集合热词提取,词频分析,新词发现,错词过 滤等重大技术突破,创意性地利用搜索技术 开发输入法,并建立了最能满足用户需求强 大的搜狗拼音输入法词库.这是搜索引擎技 术的突破性延伸应用,也是利用搜索引擎技 术发展人工智能的开创性贡献.而Google 傲慢的衍生品是”无视”,它没有把中国的法 律看在眼里,2006年年初闹的沸沸扬扬的 ICP”牌照门”事件至今没有给公众一个交 待,如今”词库门”事件又卷入无视尊重中国 民族知识产权的泥淖.在一片指责声中,那些 有着最休闲的办公环境,有着丰厚的工资待 遇,有着没有赢利压力的任务指标的傲慢的 Google,来到了滑铁卢.Google傲慢的以 为,在升级后的谷歌输入法版本中,将抄袭的 “学号和姓名”擦掉,并解释,”我们确实包含 了一些非Google的数据源”. 让google想不明白事情越来越多,尽管 有着世界最着名的公关公司为其排雷,也掩 盖不了抄袭,剽窃搜狗拼音输入法这样的事 实,搜狐将腰板挺的直直的警告它.Google 或许会认为自己遭受到了偏见,在得知搜狐 的诉讼后,声明”Google在2004年Google 的三位中国工程师申请了一项专利,该专利 首创性地利用搜索行为分析和语言模型等一 系列相关互联网技术,改进了中文拼音输入 法.”即使犯了错误,Google也不会放弃自己 “不做恶”的理念,强调”Google会坚持和扞 卫自己的权利不断为中国用户提供创新的产 品和体验”. Google盗用搜狗拼音输入法词库,在中 国互联网行业的发展过程中,是第一起国际互 联网企业侵犯本土互联网企业知识产权行为. 中国互联网普遍鲜见创新,缺乏自主知识产 权,本土互联网企业屡次遭受境外企业的侵权 诉讼.问题不仅仅是如此,盗用词库只是冰山 一 角,更大的是知识产权的侵犯.也就是说 Google的问题不仅仅是把一个词库拿走,省 了他们多长时间的开发等,而是随便把别人的 创意拿过去照抄的问题.这个突破表现为输入 法,以后还可以表现为更多的应用. 无论Google和搜狗的争执进展如何, 我们都希望通过”词库门”事件,能鼓励和推 动本土互联网企业重视技术和创新,通过自 身的努力,取得和保护民族知识产权. 经营者EXECUTIVEMay200765