《健康证明书》和《国际接种证书》

《健康证明》和《国际接种证书》 __________ 《健康证明书》和《国际接种证书》 出国人员须到出入境检验检疫国际旅行卫生保健中心接受健康检查、预防接种，领取《健康证明书》和《国际接种证书》。《国际接种证书》是美国学校要求, 而《健康证明书》是中国海关的要求。 去国际旅行健康中心需要带些什么, 1. 护照及身份证; 2. 二寸免冠照4张: 1张贴在红本上, 1张贴在小黄本上, 1张贴在中心发给你的体检申请 上, 1张备用); 3. 个人疫苗注射记录 (比如儿时的疫苗注射凭证, 为可以抄疫苗到小黄本上，证明你打过了)。 __________ 附件:儿童常用疫苗可以预防的疾病给中英文对照表 疫苗名称 英文简称 可预防的传染病 卡介苗 Bacillus Calmette Guerin ,B.C.G 结核病 脊髓灰质炎活疫苗 Poliomyelitis ,POLIO 脊髓灰质炎(小儿麻痹症) 百白破混合制剂 DTP 百日咳 白喉 破伤风 麻疹疫苗 Measles (rubeola) 麻疹 乙脑疫苗 JApanese encephalitis 流行性乙型脑炎 乙肝疫苗 Hepatitis B 乙型病毒性肝炎 风疹疫苗 Rubeola (German measles) 风疹 流脑疫苗 Meningitis 流行性脑脊髓膜炎 腮腺炎疫苗 mumps 流行性腮腺炎 麻腮风疫苗 MMR 麻疹 风疹 流行性腮腺炎 流感疫苗 haemophilus influenza B 流行性感冒 甲肝疫苗 Hepatitis A 甲型病毒性肝炎 水痘疫苗 Varicella 水痘 带状疱疹 Hib(乙型流感)疫苗 Hib Hib引起的小儿脑膜炎 肺炎等 伤寒疫苗 Typhoid 伤寒 肺炎疫苗 Pneumococcal 肺炎 白喉破伤风疫苗 Td 白喉破伤风 DTP 包括 百日咳Pertussis(whooping cough) 白喉diphtheria 破伤风tetanus