询问营业时间

询问营业时间 优马思教育 www.youmars.com 随身英语课堂,01, Asking about business hours 询问营业时间 英文对话 Store owner: Hello. Karin: Hello, is this Joe’s Shoe Repair? Store owner: Yes, how can I help you? Karin: I’m calling to find out your business hours. Store owner: We’re open 24/7. Karin: Really? You’re open 24 hours a day, seven days a week? Store owner: Yes, we are, more often than not. Of course we close for major holidays. Karin: Is that all? Store owner: We also close the first and third Monday and every other Sunday of each month, except the fourth Sunday, when we’re always open 8:00 a.m. to 5:00 p.m., unless we have extended hours. Karin: Oh, okay. If I brought in a pair of shoes to be fixed today, how quickly can you have them ready? Store owner: Normally, we can have shoes repaired in three or four days, but not this week. Karin: Why? Store owner: We’re closed Wednesday through Friday for renovation. Karin: Okay, what if I brought them in next week? Store owner: That’s no good either. The exterminators are coming in and we’re closed Monday through Thursday. Karin: Are you pulling my leg? Store owner: Of course not! This is a respectable business. I never joke about 优马思教育- 成就卓越沟通 优马思教育 www.youmars.com 随身英语课堂,01, business. Karin: How about the week after next? Store owner: Sorry, but you’re out of luck. The week after next we’re closed for vacation. Karin: When do you actually open 24/7? Store owner: We’re always open 24/7 – with just a few exceptions. 注释: business hours 营业时间 24/7 一天24小时，一周7天;全天候营业 seven days a week 一周7天 more often than not 多半;一般 Every night, more often than not, you'd find my father at the local pub. 每天晚上你大多能在附近的小酒店里找到我父亲。 major holidays主要的假日,重要的节日, 比如Christmas; thanks giving day. every other每隔一… You should write on every other line. 你应该隔行写。 extended hours 延长的时间 renovation修理;装修 no good不行;没有用;没有帮助 It's no good complaining. 抱怨是没有用的。 exterminator根除者;消滅者 The tenants were informed that the exterminator of cockroaches would be here 优马思教育- 成就卓越沟通 优马思教育 www.youmars.com 随身英语课堂,01, in two days. 房客们接到说消灭蟑螂的人两天后来。 pull someone’s leg 取笑某人; respectable 名声好的;体面的 It is not respectable to spit on the sidewalk. 在人行道上吐痰是不文雅的。 the week after next 再下一周 out of luck运气不好 He is out of luck. 他真不够运气。 中文翻译: Store owner:你好。 Karin:你好，这里是Joe的修鞋店吗, Store owner:对，有什么我可以帮你的, Karin:我打电话过来是想问下你们的营业时间。 Store owner:我们是全天候营业的。 Karin:真的,你们整天都营业，天天营业, Store owner:对，是的。大部分时间都是。当然，在大的节日里边我们会关门休息。 Karin:就这样吗, Store owner:我们每个月的第一个和第三个星期一，每两个星期日有一天也都会关门休息。在每个月的第四个星期，除非我们延长时间工作，正常的情况下我们的工作时间是早上8点到下午5点。 Karin:哦，好了。如果我今天拿鞋过来修，你们最快什么时候能把鞋子修好, Store owner:正常情况下，三四天时间我们就可以把鞋子修好，不过这个星期不行。 优马思教育- 成就卓越沟通 优马思教育 www.youmars.com 随身英语课堂,01, Karin:为什么, Store owner:我们星期三到星期五都会关门搞装修。 Karin:那好，如果我下星期把它们带过来呢, Store owner:那也不好。卫生消毒人员会过来，我们周一到周二也都会关门。 Karin:你不是在逗我吧, Store owner:当然不是了。这是正经的工作，我从不拿工作开玩笑。 Karin:那再下一周呢, Store owner:不好意思，你真的不大走运。再下周我们会关门休假。 Karin:那你们什么时候会全天候营业, Store owner:我们一直都是全天候营业的，不过是有一些例外。 优马思教育- 成就卓越沟通