餐厅服务英语-早餐服务

餐厅服务英语-早餐服务 Breakfast Service 早餐服务 Conversation A. Western breakfast Waitress: Are you ready to order, sir? Guest: Not yet. W: Take your time, sir. G: (After a while) Waitress. I’d like to order now. I’d prefer breakfast A, please. W: All right. What kind of juice would you like? G: Orange juice. W: And would you like bacon or sausage? G: Sausage, please, oh, could I have an apple pie instead of the toast? W: Certainly, sir. Do you want your coffee now or later? G: I’ll have my coffee later. W: How would you like your coffee, black or white? G: White, please. W: So, that’s orange juice, sausage, apple pie and white coffee. G: Right. W: I’ll be right back. B. Chinese breakfast Waiter: Good morning, madam. Good morning, sir. A table for two? Guest: This is Chinese Restaurant, isn’t it? W: Yes, sir. What can I do for you? G: We would like to try Chinese breakfast this morning. What do you serve for your Chinese breakfast? TOSIX---BOX tosix W: We serve all kinds of sweet and salty “dim sum” and various kinds of congee. They are served on the “dim sum” trolley. You can choose what you like. G: I have no idea about Chinese breakfast. Can you give us some explanation about it first? W: Certainly, sir. We serve soybean milk or rice gruel instead of coffee or juice. We serve deep-fried dough sticks, sesame seed pastries, steamed stuffed buns and dumplings. We also serve wonton and noodles in soup. G: My goodness! Is it possible for us to savour them all in one morning? W: I’m afraid not. But you may try some varieties first thes morning and come kack tomorrow. G: It sounds good. W: Would you like green tea or black tea? G: Green tea for me, please. W: How about starting with Yangzhou style steamed stuffed buns thid mouning? G: All right. W: Is everything to your satisfaction? G: Yes, we’ve had an enjoyable breakfast. Thank you very much. W: Thank you. Looking forward to serving you again tomorrow. C. Buffet-style breakfast Waitress: Good morning, madam. A table for one? Guest: That’s right. W: please step this way. I’ll show you to the table„Sit down, please, madam. Which do you prefer, tea or coffee? G: Black tea, please. W: Yes, madam. (Bringing the tea) Here is your tea, madam. We have both buffet-style and a la carte dishes. Which would you prefer? G: I’ll have buffet-style. What’s the price of the buffet? TOSIX---BOX tosix W: 28 Yuan for each, madam. The buffet is over there. Please help yourself. G: Thanks. Where is the fresh milk? W: It’s over there beside the juice machine. G: Do I pay now? W: No. You could pay after your meal. G: OK. I see. W: Is there anything I can do for you? G: No, thanks. W: It’s a pleasure. Hope you enjoy your meal, madam. Useful Expressions 1. What would you like to have for your breakfast? 请问早饭吃点什么? 2. Would you like Continental breakfast or American breakfast? 您要欧式早餐还是美式早餐? 3. When would you like your coffee? 您什么时候要咖啡? 4. How would you like your eggs? 您喜欢鸡蛋怎样烧? 5. Breakfast will be served right away. 早餐马上就送来。 Notes 1. 早餐一般有西式早餐和中式早餐。西式早餐包括欧洲大陆式早餐(Continental breakfast) 和美国式早餐(American break-fast) 。American breakfast 也称为full breakfast ，比较丰盛，通常有果汁、咖啡、香肠 (鱼肉或火腿)、鸡蛋和面包或烤面包片。 2. buffet-style, 是由客人从放置各式各样的食物的自助餐桌上，自己动手拿盘，挑选自己喜爱的东西，而后自己端到餐桌上食用的方式。 3. take one’s time，是慢慢来、从容行事的意思。具体用做什么应视上下文而定。 4. dim sum 点心 5. soybean milk 豆浆 6. rice gruel 稀饭 7. deep-fried dough sticks 油条 TOSIX---BOX tosix 8. sesame seed pastry 芝麻饼 9. steamed stuffed buns 肉包 10. dumpling 水饺 11. wonton 馄饨 会话参考译文 A. 西式早餐 女服务员:先生，您准备点什么? 客人:还没有选定。 员:您慢慢选吧。 客:(过了一会儿)服务员，我现在要点了。我想要A种早餐。 员:好的。您要哪种果汁? 客:橘子汁。 员:您要熏肉呢还是香肠? 客:香肠。哦，我可不可以要苹果馅饼而不是烤面包? 员:完全可以，先生。您是现在要咖啡还是过会儿要? 客:我过会要吧。 员:那您要什么咖啡，清咖啡还是牛奶咖啡? 客:牛奶咖啡。 员:好。您要的是橘子汁、香肠、苹果馅饼和牛奶咖啡。 客:对。 员:我马上送来。 B. 中式早餐 服务员:早上好，夫人。早上好，先生。一张两人餐位? 客人:这是中餐厅，是吗? 员:是的，先生。请问您要什么? 客:今天早上，我们想尝一尝中式早餐。你们中式早餐供应什么? 员:我们供应各种甜、咸点心和品种丰富的稀饭。这些都是放在点心车上。您可任意选 择。 TOSIX---BOX tosix 客:我对中式早餐一无所知，你能给我们具体讲解一下吗? 员:当然可以。我们供应豆浆、稀饭，而不是咖啡、果汁。我们供应油条、芝麻饼、肉 包子、水饺。我们还供应馄饨和汤面。 客:我的天啊!一个早上我们能尝遍所有的东西吗? 员:我想是不可能的。但你们可以今天先尝一些品种，明天再来尝其他的。 客:那很好。 员:请问要绿茶还是红茶? 客:请给我绿茶。 员:今天早上先来一点扬州风味的肉包好吗? 客:好的。 员:一切满意吗? 客:是的，我们早餐吃得很高兴。多谢了。 员:谢谢。我们盼望着你们明天再来。 C. 自助式早餐 服务员:夫人,早上好,您要1人的桌位吗? 客人:是的。 员:请走这边。我领您去您的桌位。请坐，夫人。您要喝茶呢，还是咖啡? 客:请给我红茶。 员:好的，夫人。(去取茶)您的茶来了，夫人。我们有自助式和点菜式两种早餐，您要 哪一种? 客:我要自助餐。自助餐什么价格? 员:每位28元，夫人。自助餐在那边，请随意享用。 客:谢谢。鲜牛奶在哪儿? 员:在那边果汁机旁边。 客:我现在付款吗? 员:不，您可以用完早餐后再付。 客:好的，我知道了。 员:还有什么需要我做的吗? TOSIX---BOX tosix 客:没有了，谢谢。 员:很乐意为您效劳，希望您就餐愉快，夫人。 TOSIX---BOX tosix