实用浪漫英语对话

实用浪漫英语对话 Romantic English (Expressions and Dialogues) Part I Making Inquiries about Opposite Sex Commonly Used Expressions and Sentences 1.May I ask what is the girl‘s name? 2.Could you tell me some information about her? 3,Could you give some information on …? 4.How do you think about her? 5.She looks very beautiful. She is a nice girl. 6.I want to ask Miss Everdene if she‘d like to be married. 7.Do you know if she has any other young man courting her at the moment? 8.I‘m wondering if she has boyfriend. 9.What does she look like? 10.what colour‘s her hair? 11.You haven‘t got a photograph of her , have you? Situational Dialogues Dialogue 1 M: May I ask what is the girl‘s name? W: Which one? M: The tallest one. W: She is Zhang Chun . She‘s come here to see her brother. M: Oh , it‘s that so . She looks very lovely . Could you give me some information on her? W: Ok , She is a costume designer and works in a garment mill . M: What do you think about her? W: She looks very beautiful. She is a nice girl. M: I‘m wondering if she has a boyfriend . W: No , she hasn‘t . M: Great ! Thank you very much . Dialogue , M: I‘ve brought a lamb for Miss Everdene, girls usually like looking after lambs. W: Thank you, Mr. Oak, but Bathsheba is only a visitor here . I don‘t if she‘ll keep it. M: Tell you the truth, Mrs. Hurst, the lamb isn‘t my real reason for coming. I want to ask Miss Everdene if she‘d like to be married. W: Really? M: Yes, because if she would, I‘d like to marry her. Do you know if she has any other young man courting her at the moment? W: Oh, yes, a lot of young man, you see, Farmer Oak, she is beautiful and so well-educated too. Of course, I haven‘t actually seen any of her young man, but she must have at least ten or twelve! M: That‘s unfortunate, (farmer Oak, staring sadly at the floor). I am just a very ordinary man, and my only chance was being the first to ask to marry her. Well, that was all I come for. I‘d go home now, Mrs. Hurst. Dialogue , W: Do you know his sister? M: Her name is Jane, isn‘t it? W: That‘s right. M: How old is she? W: Um…let me see now, is it 18 or 19, I can never remember…18…19 next birthday, that‘s it. M: What does she look like? W: Well… M: Pretty, is she? W: Yes…quite pretty. M: What colour‘s her hair? W: Oh, blonde, she is very blonde…quite short hair… M: What, curly? W: No, not at all. Very straight. Her hair comes down like this…just over the ears. M: Does she wear glasses? W: No,…no. I think you‘re thinking of someone else. M: No, I‘m sure I know her W: er … what else can I tell you? She‘s got …er a round face, very round face, and a very big mouth, sort of wide mouth, when she laughs, her face is all mouth M: Ah,… no, I Can‘t place her. You haven‘t got a photograph of her, have you? W: Not no me, no. or have I? yeah! Of course! LOOK! This is her M: Ah! Part II Talking about opposite sex situational Dialogues Dialogue 1 M1: I love blonds, don‘t you? M2: No particularly. I like brunettes better. M1: And I like a girl with a nice smile. M2: Do you? I can say I do. What I like is a girl with a nice nature. M1: Well, yes, but surely you like a girl with good looks. M2: Yes, but I like a girl with a good brain better. M1: But you like a girl to have money, surely? M2: No particularly. I like a girl to have character. M1:What about you, Harry? M3: I don‘t like girls, I think there are awful. Dialogue , M1: You shouldn‘t worry about her all the time. It‘s stupid. M2: I know it is stupid thinking about her all the time, but I can‘t help it. M1: You shouldn‘t write letters to her. It‘s no use. M2: I know it‘s no use to write letters to her, but I can‘t help it. M1: You shouldn‘t buy her chocolates. It‘s foolish. M2: I know it‘s foolish buying her chocolates, but I can‘t help it. M1: You shouldn‘t send her flowers, it‘s tactless. M2: I know it‘s tactless sending her flowers, but I can‘t help it. M1: You shouldn‘t give her presents. It‘s thoughtless. M2: I know it‘s thoughtless giving her presents. but I can‘t help it. M1: You shouldn‘t be in love with her, it‘s absurd. M2: I know it‘s absurd being in love with her. but I can‘t help it. M1: You shouldn‘t expect her to marry you, it‘s ridiculous. M2: I know it‘s ridiculous expecting her to marry me, but I can‘t help it. M1: You know very well she‘s going to marry someone else. Don‘t keep answering ― I can‘t help it.‖ Part III Make an Invitation to Opposite Sex Dialogue 1 M: Hello. Is Miss Mary in? W: It's me. Who is that? M: This is Tony. There is a concert in the Music Hall this evening. Would you like to come with me? W: Let me see. I don't have anything planned tonight. OK.I will be happy to come. I've been pretty tired up these days. I think I should have a little relaxation. M: That's great .Let's meet at McDonald's. I will buy you dinner. W: That's nice of you. And the time? M: What about five thirty? You see the concert starts at seven. W: Mum...OK. See you then. M: See you. Dialogue 2 W: Hello? M: Hello. Rose? This is Tony. I've got two tickets for a football match this evening. Won't you come? W: No, thanks. I'm not interested in football. M: Oh, why not? Have you ever seen it played? W: No, I haven't, but I really don't... M: That's what I thought. You don't know what you are missing. W: Don't I, why? M: Because it's very exciting, with a lot of action. Two of the best women's teams in the world, one from China and the other from America. W: Hmm. It sounds exciting. Well, perhaps I'll after all. M: Let's meet at 7 o'clock at the entrance to the football field. The match starts at7:30. Part IV Expressing the Admiration Dialogue 1 W: Ashley...Ashley...I love you. M: Scarlett! W:I love you. I do. M: Well, it's it enough to have collected every other man's heart today? You've always had mine. You cut your teeth on it. W: Oh, don't tease me now. Have I your heart, my darling? I love you! I love you! M: You mustn't say such things. You hate me for hearing them. W: Oh, I could never hate you! And...and I know you must care about me, because... Oh, you do care, don't you? M: Yes, I care. Oh, can't we go and forget that we ever said these things? W: But how can we do that? Don't you want to marry me? M:I am going to marry Melanie. W: But you can't. Not if you care for me. M: Oh, my dear, why must you make ma say such things that will hurt you? How can I make you understand...you're young and unthinking. You don't know what marriage means. W:I know that I love you and I want to be your wife. You don't love Melanie! M: She's like me, Scarlett. She's part of my blood...and we understand each other. W: But you love me! M: How could I help loving you? You, who have all the passion for life that I lack! But that kind of love isn't enough to make a successful marriage when two people are as different as we are. You see, Scarlett, you... Dialogue 2 M1:Is your lady beautiful? Since I came here from the country, I have not seen her close. Tell me, is she beautiful? M2:Thomas, if I could write of the beauty of her eyes, I was born to look in them and know myself. M1:And,and her lips? M2:Her lips? The early morning rose would wither on the branch if it could feel envy. M1:And her voice is like lark's song? M2:Deeper,softer,none of your twittering larks, I would banish nightingales from her garden before they interrupted her song. M1:Oh,she sings too! M2:Constantly.Without doubt, and plays to boot. She has a natural ear. And her bosom. Did I mention her bosom? M1:What of her bosom? M2:Oh, Thomas, a pair of bubbles as round and rare as golden apples. Dialogue 3 M: Miss Everdene! I don't realize it was the "Queen of Casterbridge market" I was speaking to the other night. I apologize for expressing my feelings so strongly to you, then. Of course, I'm not a stronger here. I often helped your uncle on the farm, and now I'm helping you. W:I suppose I must thank you for that. M: You're cross because I was honest when I spoke to you that night. But I couldn't look at you, and say you aren‘t beautiful. W: You are pretending, Sergeant Tony. M: No, Miss Everdene, you must let me say how lovely you are! What's wrong with that? W: It's wrong because it isn't true. M: You know that everybody notice how beautiful you are, don't you? W: Well, no-that is, I've heard Liddy say they do, but...Thank you for helping the men with the hay. But please don't speak to me again. M: Oh, Miss Bathsheba! That's too hard! I won't be here long. I'm going back to the army in a month. Part V A Lover’s Call Dialogue 1 M:Hi, Mary. W: Hi, Jack. How nice of you to call. M: Mary, I am afraid we have to change our tomorrow‘s appointment. W: What? Change our appointment? Oh, no! Why? M: Calm down, Mary. Listen, I‘m leaving for Japan on a business trip tomorrow. It was a sort of sudden assignment. W: How long will you be gone? M: About one week. W: That long! How inhumane your boss is! M:I have no choice, honey. Always business before… W: Come on! Don‘t bother me with that sort of cliche. I want to see you as early as possible. M: Me too, well, it will be marvelous if I could meet you this evening. W: That‘s great. How about seven? M: Suits me fine. Where shall we meet? W:I always think‖ Lovers‘ Restaurant‖ is the best place. M:OK, By the way, ready to receive a pleasant surprise. Dialogue 2 M: Hello. W: Hello! Is that you, Jack? M:I recognized your sweet voice right away. Yes, this is Jack. What a pleasant surprise! When did you get back to England ? W:I just came back about three days ago. I tried to contact you by phone several times, but nobody answered my call. M: Actually I have just returned from a business trip, sorry. W: That‘s OK! I‘m glad I‘ve finally caught you and it‘s so nice we could meet each other again. M: Yes. Haven‘t seen you for quite a long time. We really have so much to talk, but, first, welcome home Betty. W: Thank you, Jack. Part VI Love On Campus Dialogue 1 W1:It looks like he‘s kind of grown attached to me. W2:He‘s not that kind of guy, who is playing their field, is he? W1:I don‘t think so. He is not the ones who are after everybody. W2:Hmm…maybe you can pretend to give him a cold shoulder first. W1:What a drag! I got that let‘s just be good friends again. W2:Too bad. I almost thought you had something. W1:Well，it‘s over, anyway. Time find some new. Dialogue 2 buddy。 M1:Good luck， M2: Do you know that ratty-haired book worm? He‘s got a girlfriend. 你知道那个头发邋遢的书呆子吗,他居然有女友了～ M1:Don‘t tell me! He‘s good for nothing. M2:I‘d better try to pick up a girl, too. M1:Yeah，since your last break-off， you‘ve said that line for millions of times. 是啊，自从上次初恋以来，这句话已经说了几万遍了。 Dialogue 3 M:Hi, Lily. Long time no see you. W:I know. I‘ve been really busy with school and all. M: How‘s everything going? W: Same old thing. M: So, are you still going out with John? W:Well, we‘ve been going out a lot, but I‘m thinking of ending it. M:How come? Isn‘t he a nice guy, W: Yes, he‘s terrific, but the problem is that he is not my type. M: Have you talked to him about this yet? W: I‘ve tried to tell him, but he just doesn‘t seem to get the picture. He acts as if we could to be together like this for ever. M: I see what you mean. It‘s so awkward, and you don‘t want to hurt his feelings. 我知道你的意思了，这是麻烦事，但你又不想伤害他的感情。 Part VII Romantic Mention M: Fang, I meet you in the rainy season, I feel very happy. W: I feel the same. M: I‘m longing for the day since I heard from you. At the gate, I really can‘t recognize you. W: Isn‘t seating by you? M: I‘m so fortunate to get the pleasure and honor of making your acquaintance. W:Past experience connected with the fact of my long separation from you gives me agonies. M:Do you remember that day when I kissed you hand, and when you so piteously begged me never to do that again… W: After all, we were young then. M: You‘re in my thoughts every minutes of day, in my dreams the hour of night. W: Oh, dear Qiang, yesterday while I was composing my term paper I almost wrote the words ― I love you Qiang‖ right in the middle of my essay. Luckily, I discovered them in time. M: When I see the graceful looks, I feel I am the happiest man in the world. W: My classmates often tease me for being absorbed in thinking of you. I like their teases, for you know they mean I have boy who really adores and loves me. Dialogue 2 W: Allen , how bright the moon tonight ～啊仑，今晚的月亮真亮啊 ～ M: Yes，It makes me thinking of our first dating in such moonlight . 是啊～这使我想起我们初次约会的情景，也是在这样的月光下。 W: That fascinating night ! 多么迷人的夜色～ M: You wore a dress .You looked very beautiful .Oh ,my heart was beating .I held your hand closely for a long time .We didn't say a word. 你穿着一件连衣裙，看上去很美，噢，我心跳得厉害，我紧紧地抓住你的手，好久我们 也没 说一句话。 W: Allen ,would you mind sing me a song? 阿伦，为我唱支歌好吗, M: (sings)Love me tender ,love me clear , tell me you are mine .I'll be yours through all the years , till the end of time love me tender , love me tender ,all my dreams fulfill .For my darling .I love you ,and I always will. (唱)脉脉含情，情谊深，你我心相连，任度过多少岁月，真情永不变，真诚温柔爱着 我， 梦想会如愿，亲爱的人儿我爱你，相爱到永远。 Part VIII Love Season Commonly Used Expressions and Sentences 1. Lily has a crush on John but John was attached to Mary . 莉莉爱上了约翰，但约翰迷上了玛丽。 2. Tom is head over heels about Jane . 汤姆爱上简。 3. The boys in our class are crazy about her .我们班的男孩都为她着迷。 4. They fell in love at first sight .他俩一见钟情。 5. I hope I can find a girl like her .我希望我能找到一个像他那样的女孩。 6. She is the one for me .她是我适合的人。 7. She‘s real pretty/a cute tomato .她真是漂亮/是个美人。 8. He is my prince charming他是我的白马王子。. 9. I lose my mind just standing next to her .我与他站在一起意乱情迷。 10. She‘s a cute tomato . I wish I was popular as she is .她是个俏妞，我希望我能和她一样那么受欢迎。 Situational Dialogues Dialogue 1 M1:I have a date for Friday night and I really can‘t decide what to do . 星期五晚上我有个约会，我不知该干什么, M2:You could take her to a dinner or a movie . 你可以带她去吃顿饭或看一场电影。 M1:No , I want to be more exciting than that. 不，我想这不够兴奋。 M2:Dose she like sports? You could take her to a soccer game . 他喜爱运动吗,你可以带他去踢足球。 M1:I don‘t think so . I took her to a soccer game last time and she kept grumbling at me for quite a few days . 我认为不行。上次带她玩过了，他抱怨了我好几天呢。 M2:Well , there‘s a play on campus this weekend . Also , I hear that girl really like the symphony . 好，本周末，校园里有一台戏剧上演，我听说那个女孩喜欢交响乐。 M1:That‘s a good idea . That way she‘ll think that I have culture . Do you have any other ideas? 好主意，这样他会认为我很有文学修养，你还有其他主意吗, M2:What‘s the matter with those ideas,I thought they were great . 这些主意怎么啦，我想也挺不错的。 M1:Yes , they were ,but I need just a few more for future reference . 是不错，我想要多些用做以后参考。 M2:Have you ever tried going picnic? If you take some other couples , you may play guitar ,sing songs and drink beers . 出去野餐你试过吗, 如果你约上其他伴侣的话，你们可以弹吉他、唱歌、喝啤酒。 M1 Cool, but what is the weather isn‘t cooperating? M2: You could take her to the art museum and a café. M1: you‘re a real expert. Part IX Parting Dialogue 1 W: Oh , Rhett ! Please , do not go! You can not leave me ! Please ! I will never forgive you ! 哦，瑞特～请你别走～你不能丢下我～求你了～我不会原谅你的～ M:I am not asking to forgive me . I will never understand or forgive myself . And if a bullet gets me ,so help me, I wll laugh at myself for being an idiot. But there is one thing I do know. And that is that I love you, Scarlett .In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us…I love you. Because we are alike. Bad lots…selfish and shrewd, but able to look things in the eyes and call them by their right names. 我不想请求你原谅我。我永远不会理解，也不会原谅我自己。如果我中了子弹，那就帮了我的忙， 我也会嘲笑自己是个白痴，但是有一点我十分清楚，那就是我爱你，斯佳丽。即使你、我，还有 整个世界炸成碎片，我还是爱你，因为咱俩非常相似。咱俩，一对坏蛋。狡猾、自私，但目光犀 利，看事物能一针见血。 W:Do not hold me like that! 别这样搂着我～ M:Scarlett, look at me !I love you more than I have loved any woman. And I have waited longer for you than I have ever waited for any woman. 斯佳丽，看着我～我爱你胜过爱任何女人，我等你比等任何女人都长。 W:Let me alone! 放开我～ M:Here is soldier of the South who loves you , Scarlett…wants to feel your arms around him…wants to carry the memory of your kisses into battle with him. Never mind about loving me. You are a woman sending a soldier to his death …with a beautiful memory…Scarlett, kiss me once. 现在在你面前有一个爱你的南部战士，斯佳丽，他想让你拥抱他，让他带着你的亲吻留下美好的 回忆去作战。不要吝啬你的爱，因为你是在送一个可能牺牲的战士 …他带着你留下的美好回 忆 …斯佳丽，吻我吧 吻我一次。 Dialogue 2 W:Well, are not you going to kiss me good-bye? 奥，你不跟我吻别吗/ M: Do not you think you have had enough kissing for one afternoon? 下午吻了那么多还不够吗, W: Oh, you are impossible! You can go an I do not care if you never come back! 哦，你真坏透了～你走吧，哪怕你永远不回来，我也不在乎。 M:But I will come back. 可是我会回来的。 Dialogue 3 M:Oh, I am fortune‘s fool! Why do you stay? Which way ran he…there lies that Tybalt. 哦，我真是个幸运的傻瓜～你为什么不走,不管他从哪儿逃，都会被罗伯特截住。 W:Are you going now? My love, lord, my husband, friend? I must hear from you every day in the hour. For in a minute there are many days. 你这就走了吗,我的爱人，我的主人，我的丈夫，我的朋友,每一天，每一刻我都要听到你的消息。 我度日如年。 M:Farewell. 再见了～ W:Oh do you never think we shall meet again? I can see now you are so low as one dead at the bottom of a bomb. Either my eyesight fails or you looked pale. 奥，你认为我们不会再重逢了吗,我可以看出你现在有多沮丧，就像坟墓中的死尸一样。要么是 我双眼昏花，要么是你看起来太苍白。 M:And trust me, love, in my eye so do you. Dry sorrow drinks our blood. Adieu, Adieu. 相信我，亲爱的，看着我的眼睛。过分的悲伤会吞噬我们的生命。再见，再见～ Dialogue 4 M:You like Thornfield, do not you ? And you even like little Adele, and old Mrs Fairfax, do not you? 你喜欢特恩费得，是不是,你甚至喜欢小阿黛拉和费尔费斯老太太，对吗, W:I do sir, I really do not want to leave them. 是的，先生。我真不愿意离开她们。 M:What a pity ! That is what happens in life. No sooner have you got used to a place than you have to move on. 真可惜～生活就是这样。你刚刚适应一个地方，就得搬走了。 W:Do I have to move on, sir? Leave Thornfield? 先生，我必须搬走吗,离开特恩费得吗, M:Exactly, Jane. And as you have pointed out, when I take the lovely Miss Ingram as my bride , you must leave the house, so I am looking for a new job for you. 简，正是这样。正像你所说的，当我娶可爱的英格里小姐为妻时，你必须离开我家，所以我正给 你找新的工作。 W:I am sorry to cause you trouble. 对不起，麻烦你了。 M:No trouble at all! In fact I have already heard of a very good job which would be just right for you, teaching the five daughters of an Irish family. You will like Ireland, I think. They are such friendly people. 一点也不烦～实际上我已经听说有份很不错的工作，正适合你，到一户爱尔兰人家教五个女孩。 我想你会喜欢爱尔兰的，那的人非常友好的。 W:It is such a long way away, sir! 先生。这太远了～ M:Away from what, Jane? 简，离什么太远了, W:From England and from Thornfield and… 离英格兰，离特恩费得，还有离…… M:Well? 嗯, W:From you sir! M:It certainly is very far away. Let is sit on this beach, Jane, like old friends saying goodbye. You know, I sometimes feel as if you and I were connected by a string tying our two hearts together, and if you went to Ireland, I thing that string might break and might bleed to death. 的确非常遥远。简，让我们坐在凳子上聊聊，就像老朋友一样道别一样。你知道，我有时感到我 们两个是连在一起的，一根绳系着我们两颗心。如果你去爱尔兰，那根线肯能会绷断，我会流血死 去的。 W:I wish…I wish I would never been born! I wish I would never come to Thornfield! I poured out what was in my heart. I can not bear to leave! Because here I have been treated kindly. And because I have met you, and I can not bear never to see you again. I feel as if I am dying! 我希望……我希望我根本没有来到人世～我希望我永远没有来过特恩费得，我无法控制我的感情， 离开这里我无法忍受，因为在这里我得到善待，因为我遇到了你，我不能忍受再也见不到你。我觉 得我要死了。 实用旅游英语对话 UNIT 1 Making preparations for a Travel Abroad 1-1 Arranging for a Tour Abroad (At a travel agent‘s) Clerk: Good morning. Can I help you? Mr. Smith: Good morning. My wife and I, together with our two sons want to go to China for a two-week holiday. Clerk: What places do you prefer to go? Mr. Smith: we particularly want to visit Beijing, Xi‘an and Shanghai. Do you have any tour including all these places? Clerk: Yes, we have. Here are the brochures that describe various tour routes in China. You can choose any one you like. Mr. Smith: How much do you usually charge for a tour of China. Clerk: That depends. It is usually around 2000 dollars, including fees for transportation, accommodation and tickets for places of interest. The brochures will give you details. Mr. Smith: The information is very helpful. Thank you very much. Good-bye. Clerk: You‘re welcome .Good-bye. 注释: ? Prefer 更喜欢 , A to B 喜欢A胜过B ? Do you have any tour including all these places? 你们有包含这些地方的旅行吗, ―Including…‖在此是现在分词短语作定语，修饰tour。 ? brochure: 小册子 ? charge…for… :……收费…… ? accommodation:住宿 1-2 Reserving a Flight by Telephone Operator: Hello. This is Pan American World Airways. Mrs. Smith: Hello. I‘d like to speak to the ticket reservation department. Operator: Just a minute, please...You‘re through to the ticket reservation department. Mrs. Smith: Thank you. (A clerk in the ticket reservation department answers the phone.) Clerk: Hello .What can I do for you? Mrs. Smith: I‘d like to book tickets from Chicago to Beijing .When will the nearest flight be? Clerk: Next Monday morning. The plane leaves at 8:40 a. m ? Mrs. Smith: That would be Ok. I want 4 tickets from Chicago to Beijing for next Monday, that is July 9, two tickets for adults, and two for children. Clerk: Fine. I‘ll fix your tickets. Mrs. Smith: By the way, when shall we check in? Clerk: One hour before departure. You must get to the airport by 7:40 a. m Mrs. Smith: I see. Thank you. ?ticket reservation department:订票处 ?You‘re through to … 你与……接通了 ?fix your tickets 办理好你的票 ?check in 办理(住宿，登机)手续，此处指办理登机手续 1-3 Booking Hotel Rooms Receptionist: Yes, Sir. This is the front desk of the Great Wall Hotel. Can I help you? Mr. Smith: Yes, I‘m speaking in Chicago, the U.S. I need to book rooms in your hotel. Receptionist: Fine. What kind of room do you have in mind? Mr. Smith: I‘d like a suite with two beds for my wife and I, and a twin room for our two sons. Receptionist: When will you need them and how long will you stay here? Mr. Smith: We shall arrive in Beijing on July 11 and we plan to stay in your hotel for 4 nights. Receptionist: A suite with two beds and a twin room for 4 nights, from July 11. Now, your name, please. Mr. Smith: Mr. Smith. Marvin Smith. Receptionist: Your reservation is fixed. Mr. Smith: It‘s very kind of you. Oh, how can I get to the Great Wall Hotel? Receptionist: Take the airport shuttle bus that comes here every 15 minutes. It is outside the airport on the right. It will take you to the downtown. Then you can either take a bus or a taxi to our hotel. Mr. Smith: Many thanks. Receptionist: You‘re welcome. We look forward to receiving you at our hotel. ? I‘d like a suite with two beds for my wife and I, and a twin room for our two sons. 我和太太想要一个两张床的套间，我们的两个儿子要一个双人间。Suite 有会客室的套房， twin room 双人间 ?your reservation is fixed: 您的预定办妥了。 ?shuttle bus: 区间车 1-3 Passage: It‘s advisable to make preparations early if you want to have a nice time during you trip in a foreign country. First, you should apply for a passport and visa. It is easier for you to finish the formalities for applications if you‘re going to have a package tour organized by some travel service. Otherwise you‘ll do it all by yourself. Usually you need to drop by the bank and get some traveler‘s checks, which are a lot safer than paper money. You should try to get ahead of time some maps of or brochures about the places you are going to visit, which will help you to know more and understand more during your tour abroad. At the same time, there are many things to be taken care of at home. You‘d better ask someone reliable: a neighbor, a friend or a relative to look after your house, flowers and pets if you happen to have any. Don‘t forget to have milk and newspaper deliveries stopped. Finally, remember to take your camera and video camera as well when you leave. ? advisable: 可取的，适当的 ? finish the formalities for applications 完成申请的一套手续 ? a package tour 一揽子旅行 ? traveler‘s check 旅行支票 ? video camera 摄像机 Unit 2 Going Abroad for Sightseeing by Plane 2-1 在机场登机处 At the Airport Check-in Counter Clerk: Good morning，Madame. Passenger: Good morning. Is this the right counter to check in for the flight to Beijing? Clerk: Yes, it is. May I have your ticket and passport, please? Passenger: Here they are. Clark: Please put your luggage on the scale. Passenger: OK. Is the plane on schedule?? Clark: Yes, it is. Here are two tags for the suitcases and two labels for the hand luggage. Passenger: Thank you. Clark: Do you have any seat preferences?? Passenger: Well, could I have a seat by the window in the non-smoking area? Clark: There is one available?. Here is your ticket, passport and boarding pass. You‘re boarding at Gate No.12. Passenger: Thanks a lot. Clark: Have a pleasant flight. 注释/Notes ?????????????????????????????????? ? on schedule 按时间表 ? seat preferences 对坐位的偏好 ? available [?'veil?bl] adj. 可卖的，可得到的 2-2 向空中小姐再要一床毛毯 Ask the Stewardess for One More Blanket Mrs Bush: Stewardess?～ Stewardess:Yes, Mrs Bush: I‘m feeling a bit cool. May I have one more blanket? Stewardess:Wait a minute, please. I‘ll go and find one for you. Mrs Bush: Okay. (A few minutes later) Stewardess:You‘re lucky. I‘ve got you a new one. I‘m sure you‘ll feel better with it. Mrs Bush: Thank you very much. 注释/Notes ?????????????????????????????????? ? stewardess [ 'stju?dis] n.空中小姐 2-3 询问飞行时间 Asking about the Flying Time Mr White: Excuse me. What‘s the actual flying time? from here to London? Stewardess:It‘s about 17 hours. Mr White: When shall we be arriving? Stewardess:Let me see. At 4:20 p.m. local time. 注释/Notes ?????????????????????????????????? ? flying time 飞行时间 2-4 经过入境检查 Coming through Immigration ?????????????????????????????????? (At the Immigration Office?) Officer: Welcome to China. May I have a look at your passport, please? Mr Warren: Sure. Here it is. Officer: Let me see. You have a tourist visa?. Where will you be staying? Mr Warren: Mainly in Beijing, and also some big cities such as Shanghai and Guangzhou. Officer: How long will you stay in China? Mr Warren: About 2 weeks. Officer: Everything seems to be OK. Here is your passport. You may go to the baggage claim area? and get your luggage, then proceed through the Customs?. (Mr Warren picks up his baggage and goes to the nearest customs officer.) Officer: May I see your declaration form?, Mr Warren: Yes. I‘ve only brought some personal things? and a few small gifts for friends. Officer: Now please open your two suitcases. What‘s in that box? Mr Warren: That‘s a gold ring for my wife. Officer: All right. You may close your suitcases now. Have a happy stay in China. 注释/Notes ?????????????????????????????????? ? the immigration office 入境办理处 ? tourist visa 旅行签证 签证有多种:按签证目的，有商务签证(business visa)、访问签 证(visit visa)等;按签证性质，有入境签证(entry visa)、出境签证(exit visa)和过境 签证(transit visa) ? baggage claim area 行李提取处 ? proceed through the Customs 通过海关检查 ? declaration form 报关表，旅客须在报关表上填上自己携带的要缴纳关税的物品名称。 ? personnal things 个人用品 2-5 Passage: Tourism The history of tourism began with the tavern? and inn of early days. They offered food and shelter to travellers. The food was usually simple and the travellers had to share beds with other travellers. The service was friendly， but the accommodation lacked the comfort and convenience travellers expect today?. Travel has always been considered to be of help to increase one‘s knowledge and broaden one‘s mind. The rapid development of the airline industry allows the public to travel to remote places. People are spending more time and money on both internal and international tours. People travel for different purposes. People may travel entirely for sightseeing. They are often holiday tourists. People may travel around the world for business sake?. They include businessmen， government officials and professional personnel attending meetings. People may travel to visit friends or relatives. Other people may travel for improving their health. Most of them are sick or elderly persons. They prefer to find a quiet and clean place for a short stay instead of touring here and there. The fast growth of tourist industry has greatly facilitated many countries‘ development of national economy. In modern China，tourist industry is gaining more and more attention and it has been one of the fastest-growing industries in recent years. 注释/Notes ?????????????????????????????????? ? tavern [ 'tæv?n ] n. 客栈;旅店 ? the comfort and convenience travellers expect today 今天旅客期望的舒适和方便。 travellers expect today 是定语从句，修饰前面的comfort and convenience ? for business sake 因商务的原因 Unit 3 在旅馆 In the Hotel _________________________________________________________________________ __ 3-1 在旅馆住宿 Putting up in a Hotel (At the Front Desk?) Receptionist: Good evening. Can I help you ? Ms Bern: Good evening. I want a single room with a private bathroom. Receptionist: Have you made a reservation ? Ms Bern: No, I am afraid not. I decided to put up in your hotel? a few minutes ago. Receptionist: We are quite full at this time of the year . I will see whether we have the room you want.… Yes, we can offer you a room on the fourth floor, but it is a double room. Ms Bern: Do you have anyone who will check out? tomorrow ? Receptionist: Waiting please. Yes, there is one who will check out tomorrow morning. It is a single room with a private room. Ms Bern: OK, I will take the double room for tonight. Please give me the single room as soon as the guest leaves tomorrow. Receptionist: How long do you intend to stay? Ms Bern: Four days----possibly longer. Receptionist: May I have your passport, please? Ms Bern: Sure. Receptionist: Here is your key. The port will take your cases up to your room. Ms Bern: Thank you. I would like to be called at 7 tomorrow morning. Receptionist: No problem. Would you like your breakfast served in your room?? Ms Bern: Yes, just for tomorrow 's breakfast. And a copy of China Daily, please. Receptionist: Certainly. 注释/Notes ? the Front Desk 前厅，此处指负责办理旅客住入和退房，并兼有问询(information)、 货币兑换(exchange)等服务的总服务台。 ? put up in your hotel 在你们旅馆住宿 ? check out 退房 ?served in your room 送到房间的，这是一个过去分词短语修饰breakfast。 划到达旅馆 Arriving at the Hotel on Schedule? 3-2 按计 _______________________________________________________________ Receptionist: Good afternoon. Mr Smith: Good afternoon. I an Marvin Smith from Chicago. I made a reservation? in your hotel several days ago. Receptionist: Just a moment….Yes, a suite and a twin room for 4 nights. Is that so? Mr Smith: That's it. Receptionist: Please fill out this form. Your passports, please. Mr Smith: Here is the form. 注释/ Notes _________________________________________________________________ ? on schedule 按时间表;按计划 ? made a reservation办理预订(手续) 3-3 问路 Asking the Way Mary: Excuse me, could you tell me how to get to the Yellow Crane Tower? Attendant: You go out of our hotel and cross the street. There is a bus stop. You can take the Bus 64 or 78 with a circular route?. Got off the bus at the first stop after you cross the Yangtze River. You're sure to see the magnificent tower on the Snake Hill. Mary: Thanks a lot. Attendant: You're welcome . By the way, we have tourist maps of Wuhan City in both Chinese and English for sale at the general reception? on the first floor. 注释/ Notes __________________________________________________________________ ? bus with a circular route. 环行公共汽车 ? the general reception 总台 3-4 吃地道的中餐 Having a Real Chinese Dinner ____________________________________________________________________ (Mr. Wang, general manager of some machinery corporation, invites Mr. Jackson, a Canadian expert, to a real Chinese dinner in Huating Hotel in Shanghai.) Mr. Wang: Mr. Jackson, today I specially treat you to ?a real Chinese dinner. M.r Jackson: That's very kind of you. Waiter: Good evening, sirs. Mr. Jackson : Good evening. Mr. Wang Waiter: Here is the menu. Which do you prefer to, Western food or Chinese food? Mr. Wang: Today we choose to have a real Chinese dinner. Waiter: (To Mr. Jackson) Can you use chopsticks, sir? Mr. Jackson: No, I'm afraid not. Waiter: Then, I'll bring you knife and fork. Mr. Jackson: That's fine. Thank you. Mr. Wang: How many kinds of Chinese cuisine do you have in this restaurant? Waiter: We serve Shanghai food, Sichuan food and Cantonese food. Mr. Wang: (To Mr. Jackson) Shanghai food is oily, Sichuan food is strong and hot, and Cantonese food is rather light. Which one do you prefer, Mr Wang? Mr. Jackson: Now that I'll stay in Shanghai for 3 months, I'd like to try Shanghai food first. Waiter: May I have your order? now? Mr. Wang: Yes. Two shrimp? cocktails and some fried peanuts for appetizer?. A plate of Shanghai crab, a grilled fish, a roast spring chicken, a tomato salad and cream cauliflower soup. Waiter: What would you like to drink? Mr Wang: (To Mr Jackson) Make your order, please. Mr Jackson: Beer for me, Budweiser, if you happen to have. And you, Mr Wang? Mr Wang: The same for me, please. Waiter: Would you like some dessert and fruit? Mr Wang: After you?, Mr Jackson. Mr Jackson: Apple pie and grapes. Waiter: Very well. I'll get your dishes right away. 注释/ Notes ? treat sb. to…招待某人吃(喝、娱乐)…… ?have sb's order 点菜 ?shrimp[?rimp]n.虾 ?appetizer 开胃的食品、饮料 ? After you 您先点，这个短语用来请别人先干什么，如先走路、先上电梯、先上车 等。 比如一群人等电梯，电梯开了，你请年长的先上，可以说After you。你先请。 3-5 付账Paying the Bill (Mr. Turner is leaving the hotel for home. He goes to the cashier's desk?.) Mr. Turner: I'm Mr. Turner, Room 528. I'm checking out?. Will you make out my bill, please? Cashier: Yes, Mr. Turner. We'll have your statement? ready in a minutes.…Here is your bill. Mr. Turner: I shall have a look. Could you please explain this for me? Cashier: Perhaps I should go through it one by one for you?. The first item is the charge for your single room for 11 nights. The second item is the meals, including room service. The third is the bill from the laundry. And there are few small bills from the bar. That's item 4. They amount to 1830 dollars. Mr. Turner: (He looks over the bills and checks his signatures.)I suppose this is all right. Cashier: Will you pay with traveller's checks or with a credit cards? Mr. Turner: traveller's checks. Cashier: Okay. Many thanks. We hope you enjoyed your stay with us. 注释/ Notes ? the cashier's desk 出纳柜，cashier 出纳员 ? I'm checking out.我要结账离开(宾馆) ? statement 财务报表，这里指宾馆旅客的结账单。 ? go through it one by one for you.给您一项一项地解释一下。 3-6 Passage: Classification of Hotels A hotel is a contemporary home for people who are travelling. Traverns in the old days offered food and shelters to travellers. In a modern hotel, the travellers can rest and have access to ?food and drink. More often, the hotel may also offer facilities for recreation, such as a swimming pool, a tennies court, a billiard room, a dancing hall, etc. Generally speaking, hotel can be classified into 4 categories? according to the variation of their clientele?. The first is the commercial hotel?, which accommodates people who mainly travel on business. The second is the resort hotel?, which serves tourists who travel for enjoyment. The third is the convention hotel ?which aims its services largely at the convention trade. The fourth is the resident hotel?, Which caters to ? people who do not want to keep house themselves and rent accommodates on a seasonal basis or even permanently. No firm distinction exists between the different kinds of hotel. One hotel may offer all kinds of services mentioned above. A small motel–an accommodation which permits automobile parking near the guests' rooms–may have banquet rooms and meeting rooms as well as its accommodations. Many resort hotels nowadays are also equipped with complete convention facilities. 注释/ Notes ? have access to 得到，获得 ? be classified into 4 categories分成4类 ? clientele (集合名词)顾客 ? commercial hotel 商业宾馆 ?resort hotel 度假宾馆 ? convention hotel会议宾馆 ? resident hotel居住宾馆 ? caters to适合。。。。。。的需要 单元4 观光——Sightseeing 4-1 租车观光 Renting a Car for Sightseeing (At the car rental of a hotel) Man : Good morning . Is there anything I can do for you ? Mr brown : Yes ,I ?d like to rent a car Man : What kind of car do you have in mind ? Mr brown : A new and handsome limousine(1) . Man : I see . How long will you need it ? Mr brown : Four days. How much is the rent ? Man : 1500 a day . Notes: 1. limousine[?limu:zin] n.加长型高级轿车 2. rent[rent] n.租金 ，rent a car中rent 为动词，意为租借，租用。 4-2 安闲的下午 A Free Afternoon (Mr. Kohn is attending an international business conference(1) at Beijing Hotel .) Attendant: Good afternoon. Can I do anything for you ? Mr. Kohn : I‘m free this afternoon. I‘d like to visit the sights of Beijing(2). Could you give me any suggestions on where to spend the afternoon , Attendant: Sure. What kinds of sights do you prefer to ,historic sites or modern places of interest? Mr. Kohn : Well, Beijing is well-known for its large number of historic sites(3). I‘d like to visit some . Attendant: I see. There are quite a few places you can see within one afternoon. The Imperial Palace ,also known as the ―Forbidden City‖, and the Temple of Heaven Park are both within easy reach .The Imperial Palace was the home of the emperors during the Ming and Qing dynasties. It is the largest surviving complexes of historical buildings in China .The Temple of Heaven Park is a quite park ,a good place for people to relax. Within the park are three structures: the hall of prayer for good harvests ,the Circular Mound(4) Altar(5) and the Imperial Vault(6) of heaven .you may also go to see the Summer Palace located in the hilly country about 13 kilometers to the northwest of Beijing . Mr. Kohn : Thank you for your help . Attendant : It ?s a pleasure . notes: 1. international business conference 国际商务会议 2. visit the sights of Beijing 参观北京名胜 3. historic sites 历史名胜 4. Mound [maund] n. 小山 5. Altar[?o:lte] n.祭坛 6. Vault[vo:lt] n. 穹窿 4-3安排观光旅游 Arranging for a Sightseeing Tour ( At a travel agent‘s) Clerk : Can I help you ? Dr Karman : Yes ,I ?d like to take a one –day sightseeing tour (1)around the city . Clerk : We have several. Here are the brochures that describe them. You may have a look and then choose one . Dr. Karman : Today I want to visit Changchun Taoist Temple (2)and Gui yuan Temple(3) .Do you have any tour that includes both of them . Clerk : Yes ,there is such one .You can visit the Guiyuan Temple in the morning .After lunch ,you spend the whole afternoon at the Changchun Taoist Temple . Dr. Karman : That ?s fine .How long will the tour take ? Clerk : About seven hours. Which hotel are you staying at ? Dr .Karman : Lijiang Hotel . Clerk : The limousine of our travel service stops there at 9:00 a.m .you will be back by 4:30 p.m. Dr Karman : How much is the cost ? Clerk : It ?s 60 yuan ,including lunch . Dr Karman : Do you have any guide in German ? Clerk : Yes ,here you are .It ?s free of charge. It tells you all about the places you will be seeing . Dr. Karman : That will be very helpful .Thank you very much . Notes: 1. take a one –day sightseeing tour: 一日游 2. Changchun Taoist Temple:长春观，位于武昌，为一著名道观。 3. Gui YuanTemple 归元寺，位于汉阳，寺内有荷花池，鼓楼，钟楼，大雄宝殿等景点。 4-4在餐馆吃晚餐 Having Dinner at a Restaurant Waiter: Good evening, Madam .what will you have ? Guest : I don‘t know anything about Chinese food .But I‘d like to try your best local food.(1) What would you recommend (2)? Waiter : I suggest you should have today‘s special(3) . Guest : Ok. Whatever you say . Waiter : Then I‘d like to suggest you try Beijing Duck . Guest : I‘ll try .Bring me some salads and two fried eggs . Waiter ; Sure .What would you like for drink ? Guest : Coffee with sugar .Please bring it with my dinner . Waiter : Fine . I‘ll be with you in a second . Notes: 1. local food:本地菜，人们在旅游观光时往往想尝尝各地有特色的风味菜，风味小吃。 2. recommend:推荐 3. today‘s special :今日特菜。餐馆为招睐顾客常常推出各种特色菜，以―本周特菜、今日 特菜‖命名。 4-5 拍照留念 Taking a Picture as a Souvenir.(1) Tourist : Excuse me ,could you help me to take a picture of the hotel we stay in ? Guide : No problem .what should I do ? Tourist : All you have to do is focus(2) it ? Guide : All right. Step forward a little .Say cheese ! Tourist : Thank you very much . Guide : You are welcome . I hope it will come out(3) well . Tourist : I‘m sure it will . Notes: 1. Souvenir[?su:venie]n. 纪念物，纪念品 2.focus: 对焦 3.come out 出来，指照片洗出来。 4-6开往西湖途中 On the Way to the West Lake (A guide form Zhejiang Branch , China International Travel Service(1) ,is taking a tour party (2)from Australia to the West Lake.The coach Coaster is waiting outside Huanglong Guest House .) Guide : (Counting the tourists) Are we all there ? Tourist a : No ,not yet . One lady hasn‘t come yet . Lady : (Running to get on the coach ) Sorry to keep you all waiting for me . Guide : We can go now ,can‘t we ? Tourists: Yes ,let‘s go . Guide : Ladies and gentlemen ,I ?m pleased to serve as your guide today .I hope you‘ll enjoy yourself .Please allow me to introduce myself . I‘m a guide form Zhejiang Branch ,China International Travel service .My name is Guo Jing .If you feel it hard to pronounce Chinese characters ,you may call me Jessica .That ?s my English name .Welcome to Hangzhou –one of the most famous tourist cities in China .Today we are going to have a one day tour of the West Lake –the best known scenic spot in Hangzhou city .It ?s famous for its beautiful hills ,waters , poems and prose through the ages . Tourist B: (Breaking in(3) upon her speech )Excuse me .How long will it take us to get to the west lake ? Guide : Around 15 minutes‘ drive . Now you might as well take a brief look at the city proper(4) along the way ……..Please look straight ahead ,that ?s the gate to the West Lake . …Here we are . let‘s go straight to Su Dyke .The Spring Dawn at Su Dyke is the first of the Ten Sights of the West Lake. Notes: 1. Zhejiang Branch ,China International Travel Service(CITS)中国国际旅游社浙江分社。 2. tour pary 旅游团，指由旅行社组织的旅游团，人数不等，常常是一揽子的旅游，收费 含交通、住宿、参观门票等，多有专业导游全程服务。 3.break in 插话 4.city proper 市区 4-7 Beidaihe (A tourist guide is introducing Beidaihe to a group of foreign travelers in high spirits(1) .) Welcome to Beidaihe .Beidaihe is the most famous summer resort(2) in China for its beautiful landscape and comfortable climate .It is situtated on the coast of the Bohai Gulf . Beidaihe is within easy reach (3)of Beijing ,Tianjin ,Chengde ,Shanhaiguan pass and the Great Wall .Large numbers of tourists both in China and form abroad come to visit it in summer .With the establishment of fine and complete conference facilities ,many internal and international meetings are held here every year . I‘ m sure you‘ll have 3 wonderful days in Beidaihe. Notes: 1.in high spirits 兴致勃勃地 2.summer resort 避暑胜地 3.within easy reach of 很容易到….离….很近 4-8 Universal Studios Hollywood (1) Dear guest ,welcome to Universal Studios Hollywood, the world‘s largest working film and television studio ,where all the action ,adventure and fun of the movies comes roaring to life .And you are the star of the show , This is your chance to live in the movies on 420 incredible(2) acres of breathtaking rides and spectacular(3) shows ---right beside the biggest stars of all time ! Your adventure begins in our Entertainment Center(4)(upper level) . There you ?ll discover incredible one–of–a–kind rides and shows ,and the entrance to our Backlot Tram Tour .Then ride the awesome(5) Starway escalator to our Studio Center(low level )where even more thrills(7) await you . Have a day like none you can remember at a palace you ?ll never forget . Now hurry—you are wanted on the set ! Notes: 1. Universal Studios Hollywood 环球影城好莱坞studio此处意为摄影棚，摄影场，还可 指画室，工作室:(无线电节目)播音室，播影棚。 2. incredible 不可相信的，难以置信 3. spectacular 壮观的，引人入胜 4. entertainment center 娱乐中心 5. awesome 引人敬畏的，令人畏惧的 6. escalator 自动梯 7. thrill 震颤感，激动，令人震颤的经历 UNIT5 Shopping 5-1 逛商店 Strolling around the store Saleswoman: May I help you, Madam? Madam : No, thank you. I‘m just having a window-shopping. Maybe I might need your help later. Saleswoman: I hope you will. Take your time. We have a souvenir store on the third floor. Madam: Oh, do you? You certainly have a large collection. I‘m sure I‘ll have a look at the souvenir department . 注释/Notes: 1、Window-shopping 逛商店，不购物 2、Take your time. 不用着急。这里是请顾客慢慢看、不慌。 3、collection (n.) 收集品，收藏品，这里指商店里的货物。 5-2 买真丝领带 Buying a Genuine Silk Tie Saleswoman: Good afternoon, Sir. Are you being served? Man : Good afternoon. Would you show me some genuine silk ties? Saleswoman: Certainly ,Sir. How do you like this one? I think it‘s too bright. Please show me some in deep color. Saleswoman: Ok. These are of deep colors. Man : Oh, how nice. I like them. How much is it? Saleswoman: 148 yuan. Man : I‘m afraid it‘s too dear to me. I‘d like to buy a cheaper one. Saleswoman: Maybe this one will suit you. This is just 88yuan.It‘s worth every penny of it. Man : Let me have a look.…Ah, I‘ll take it. Here is 100yuan. Saleswoman: Take your change ,please. 注释/Notes: 1、How do you like…你认为……怎么样，英语中用它来询问别人的 意见、想法。另一种意义相近的表达为What do you think of…? 2、bright (adj.)(颜色)鲜艳的，其反义词为deep或dark(颜色深) 3、dear(adj.)昂贵的，同expensive，其反义词为cheap. 4、It‘s worth every penny of it.它可是真值这个钱。 5、change(n.)零钱，找头。 5-3 在工艺品商店 At an Arts and Crafts Store Saleswoman: Could I be of any service to you ? Mr. Brown :I‘d like to buy a typically Chinese cloisonné vase. Saleswoman: Yes, sir. Please come here .We have a large collection. Everyday we have hundreds of tourists coming in for different sizes of cloisonné vases. Mr. Brown :I would like a medium-sized vase, preferably with traditional Chinese painting. Saleswoman: What do you think of this one? The background is pale blue with traditional Chinese landscape painting. Mr. Brown :It looks exquisite. I love it. What‘s the price for it? Saleswoman:160yuan. Mr. Brown :All right, I‘ll buy it. Can you pack the vase and send it to the United States for me? Saleswoman: Of course, sir. The postage will be extra ? Mr. Brown :How much will the postage come to? Saleswoman: About 30yuan.There‘s also an extra charge of 25 yuan for the packing .You know, we have to make a special wooden box for the vase. Mr. Brown :I see. Please send it to this address. Saleswoman: Very well. Here‘s your change. Please check it. By the way ,where can I buy some cloisonné bracelet? Saleswoman: Go straight ahead, and then turn left. You‘re sure to see it in front. Mr. Brown :Thank you very much. 注释/Notes 1、an arts and crafts store工艺品商店 2、Could I be of any service to you?我能为您服务吗,这是服务行业的一句礼貌用语，更普 遍的用法是What can I do for you ?/Can I help you? 3、typically Chinese由中国特色的 4、cloisonne(n.)景泰蓝 5、exquisite(adj.)优美的，精致的 6、packing(n.)包装，包裹 5-4 在露天市场 In the Open-air Market Pedlar : Good afternoon, madam. Can I help you ? Tourist: Yes, please. I‘m trying to find some really good Chinese paintings. Pedlar : Would you like to see original paintings or reproduction of woks by famous artist. Tourist: Please show me originals first. Pedlar : Here are some. They are selling well. Tourist: How much do you charge for this Chinese painting of flowers and birds? Pedlar : You‘ve made a good choice. This kind of painting is extremely popular here. It costs 350yuan. Tourist: My God! It‘s too expensive. You know, it is just a painting of someone unknown. If you sell it for 300yuan,I‘ll take it . Pedlar : (after a moment)But it is really good .OK, I‘ll sell you. It‘s really a good buy. Tourist: Can I pay by traveller‘s checks? Pedlar : I‘m afraid you can‘t .We accept only cash. 注释/Notes 1、original (adj.)原始的，还可做名词解，意为―原作‖，下句中original即为此意。 2、reproduction (n.)复制品 3、a good buy买的便宜之物 -5 Passage Tourism and Shopping 5 Shopping is one of the essential factors of tourism. Wherever they go, travelers will buy daily necessities. They will also buy many things needed during a tour ,for example, a camera, films, travel bags, tourist maps and drink. Tourists are always ready to buy special products of local places. Take for instance, people tend to buy porcelain in Jingde Town of Jiangxi Province ,preserved fruits in Beijing and so on. The handicrafts stores and souvenir shops are favorite places for tourist to visit. In fact, people always carry some money for shopping during their tour. Conditions for shopping-shopping environment and the abundance of goods-can directly affect the development of tourism industry of a place. Shopping is actually an attraction for tourists. It is especially true for large modern cities such as London, Paris, NewYork, Tokyo, HongKong and Shanghai. Greater importance is attached to tourism industry by all local governments in China. Good shopping conditions are sure to attract more tourists. Tourists expect comfortable environment, abundant commodity ,dependable quality, reasonable price and good service. 注释/Notes 1、Daily necessities日用品 2、Special products 特产 3、Take for instance 如此，例如，还可以说take for example，是插入语，用在举例说明某 一观点或事实之时。 4、Porcelain(n.)瓷器、瓷 5、Preserved fruits 果脯 6、Handicraft (n.) 手工，手工艺Handicrafts store 工艺品商店 7、Importance is being attached to…给予……重视 8、Commodity 有用的物品，尤指商品 单元六 娱乐 Recreation 6—1 游泳 swimming Guide: Now, please keep quiet. I have got an important notice. Now you go back to your rooms and take a short rest. Please come downstairs at 4:30 p.m and our coach will be awaiting you in front of the hotel hall. Now my watch is 5 to 4. Do all your watches work right? Please set our watches by my watch. Tourist A: Where shall we go? Shall we go swimming as planned in the tour itinerary? Guide : Yes. We shall go to the famous large seashore swimming pool and have a splendid dusk. Tourists : That‘s great. Guide : Our coach will possibly arrive at the seashore swimming pool at 5 p.m. We shall spend one and a half at that beautiful seashore. Those who love swimming can have a good fun today. Those who don‘t want to swim can sit at the seashore and enjoy yourselves. You can watch the splendid sunset. Tourist B : Shall we have supper there? Guide: No. Today I will bring you to a special place----Cathay Seafood Restaurant, where you can enjoy all the famous seafood in Hainan. Tourists: Marvellous. Let‘s go and have a good rest. Guide: Please don‘t forget to come back to our coach at 4:30. We‘ll leave the hotel at 4:35. Tourists: Fine, let‘s go. 注释/Notes 1. Shall we go swimming as planned in the tour itinerary? 我们会像旅行日程表上安排的那样去游泳吗, go swimming 去游泳，这种短语很多，又如，去购物(钓鱼，滑冰)等。as planned in the tour itinerary 这是一个状语从句，可以看作是省略了as之后的 it is. itinerary n.旅行日程表 2. Cathay Seafood Restaurant 国泰海鲜酒楼 Cathay n. (古代诗歌用字)中国 Seafood n.海产，指海中的鱼类和贝壳类，这里译作海鲜 6---2 看京剧 Watching Peking Opera Guide : We‘re leaving for Beijing Concert Hall, where you may appreciate the man charm of China‘s traditional theatrical arts. Traditional Chinese performance arts include various forms of regional opera, circus acts, folk entertainments and puppet shows. Tonight we choose to watch the best known regional opera----Peking Opera. Have you ever heard of it? Tourists: Yes, we have. But actually we know little of it and we‘ve never seen a real Peking performance. Could you tell us something about it? Guide: Of course. Peking Opera combines all sorts of performance arts. It is deeply loved by the Chinese people and especially favored by elderly people. It is the mainstream of cultural entertainment in Peking. Peking Opera is made up of four elements: songs, monologues, dancing and pantomime. Its content ranges from classical pieces like― The Story of Three Kingdoms‖ The Legend of Sea Shore‖, which describe the great deeds of heroes, to those like ―The Monkey King‖, which are based mainly on pantomime. There are also fictional dramas. The instruments used to produce the music include percussion instruments such as drums and gongs, as well as wind string instruments, particularly the Chinese violin. The singing styles are divided into the powerful and clear ―Xi Pi‖ and the deep and mournful ―Er Huang‖. There are four types of roles: the ―sheng‖ (made), ―Dan‖(female), ―jing‖(painted face ) and ―chou‖(clown). Peking Opera emphasizes more on the singing and dancing than on the content of the drama. Tourists: We can‘t wait to enjoy it. 注释/Notes 1. Beijing Concert Hall 北京音乐厅 2. theatrical a. 剧院的;剧场的 3. circus n. 马戏表演;马戏团 4. puppet n. 木偶 5. mainstream n. 主流 6. monologue n. 独白 7. pantomime n. 哑剧;手势 8. fictional a. 撰写的;虚构的 9. percussion n. 撞击;碰撞;震动 percussion instruments 打击乐器，如锣鼓等 10. gong n. 锣 11. wind and string instrument 管弦乐器，如笛子，二胡等 6----3 游船上的舞会 A Dance on a Cruise Ship ( A guide is speaking to a group of foreign tourists who are having dinner on ―M.V. Yangzijiang.‖ ) Guide: In half an hour our ship shall arrive at Baidi Town, a renowned town of historical culture. It will stay there for a night. Tomorrow morning we shall go ashore and visit Baidi Town. Tonight we have arranged for you a small open air dance. Do you like the idea? Tourists: That‘s fine, where shall we hold the dance? Guide: On the deck of the fifth floor. We have prepared a band for you. They will play some classical dance music for social life, such as rhumba, bolero, waltz, tango, and disco as well. Tourists: When shall the ball begin? Guide: It starts at 7 p.m and ends at 10 p.m. It looks a fine evening, doesn‘t it? I‘m sure you‘ll have an unforgettable night on our M.V. Yangzijiang. Tourists: That‘s for sure. 注释/Notes 1.Cruise ship 旅游船，往来于大江大河上或近海的旅游船不仅提供一般的食 宿，还提供各种消闲娱乐设施，比如高级游船上只设有咖啡厅，阅览室，桑拿浴室，游泳 池，健身房，台球场等。 2.M.V. 是motor vessel (机动船)的简称，这里指游船。 3.Classical dance music for social life 经典社交舞曲 6----4 在宾馆健身房 At the Hotel Gymnasium Attendant: Good evening, sir. Is there anything I can do for you? Guest: Yes. I‘d like to find the business hours of your hotel gymnasium. Attendant: It opens from 9 a.m. to 5 p.m. in daytime, and from 7 p.m. till 10 p.m. during night. Guest: Are there many people in the gymnasium? Attendant: Not so many people in the day. There are more people at night, especially in weekends. The gymnasium also opens to people not staying in the hotel. Guest: Thank you for telling me. Attendant : It‘s a pleasure. Have a good night. 注释/Notes 1.business hours 营业时间 2.gymnasium n. 体育馆;健身房 6----5 Passage: Sightseeing and Recreation In some sense, travel for sightseeing is a kind of comprehensive recreation. People travel to broaden their fields of vision, increase their knowledge, refresh and relax their bodies. The scenic spots attract tourists not only by beautiful natural and human landscapes, but also by modern entertainment facilities such as gymnasiums, billiard rooms, song and dance halls, swimming pools, etc. Concerts, acrobatic performance and theatrical performance are all loved by people. Those recreation parks built in the metropolis are very popular. A new form of travel-----people are driven by the current in a small boat or raft-----is gaining favor of more and more people. It combines sightseeing with recreation perfectly. People can appreciate picturesque landscapes on both banks of a river and have the pleasure of playing with water at the same time. 注释/Notes 1.recreation n. 娱乐 2.in some sense 在某种意义上说，一般放在句首或句末表示说话人的态度，语气，观 念等 In some sense, he is disliked by people there. 从某种意义上说，那儿的人们不喜欢他。 2. broaden their fields of vision 开阔眼界 3. 实用面试英语对话 1. 开场白 CONVERSATIONS 会话 (A=Applicant I=Interviewer) Dialogue 1 A: May I come in? I: Yes, please. A: How are you doing, Madam? My name is Wujing. I am coming to your company for an interview as requested. I: Fine, thank you for coming. Mr. Wu, Please take a seat. I am Anne Smith, the assistant manager. A: Nice to see you, Mrs. Smith. I: Nice to meet you, too. Dialogue 2 A: OK, Mr. Wu. You may come in. I抦 Anne Smith and on my right, my colleague, Anna Duncan, and on my left, Angela Lamb. Do please sit down. I: Thank you. Good afternoon Mrs. Smith, Miss Duncan, Miss Lamb. A: Your English is fluent. I: Thank you. A: How do you think of the weather today? I: I don抰 like the weather like this. Cold and rainy. Hope it become sunny as soon as possible. Dialogue 3 A: Excuse me. May I see Mrs. Smith? I: It's me. What can I do for you? A: Nice to meet you, Mrs. Smith. I抦 coming here for an interview by appointment. I: Are you Mr. Wu? A: Yes, I am. I: Nice to meet you, too. Did you have any difficulty finding our company? A: Not really, I am familiar with this area. NOTES 注释 这是面试开始时常用到的几个场景。面试可能是一对一进行，也可能是集体面试，一般之前都有预约。 注意不同场合下的几个关键用语:(提前预约过)―I come here for an interview by appointment.‖或者―I am coming to your company for an interview as requested.‖。 如果是集体面试，主考官会轮流叫人，进入房间后只要自己介绍就可以了。如果是第一次登门拜访, 则需要说明你的来意和一些相关情况，比如你是从广告上看到的招聘启事或者是经人推荐的，一定要 说清楚。句型有:―Excuse me, please. I wish to apply for the vacancy advertised in the morning newspaper yesterday. Has the vacancy been filled?‖或者―I was referred to your company by Mr. White, your manager.‖。 2. 个人技能 CONVERSATIONS 会话 (A=Applicant I=Interviewer) Dialogue 1 I: Our advertisement says English competence is a key requirement of this position. Then how do you think of your proficiency in written and spoken English? A: I have learned English for 10 years, and I have passed College English Test Band 4 and 6.My spoken English is fairly good enough to express myself fluently. I: What other foreign language do you speak? A: I did self-study of Japanese in college, and I can carry on some simple conversations in Japanese. Dialogue 2 I: Have you obtained any certificate of technical qualifications or license? A: Yes, I have received an Engineer抯 Qualification Certificate and a driver抯 license. I: How many years have you had the driver抯 license? A: I have two years driving experience. I: That抯 good. What special skills do you have, can you tell me? A: I have experience in computer operation，proficiency in Microsoft Windows，Microsoft Word and Microsoft Excel( I: What computer languages have you learned? A: Visual C++, C and Delphi. I: Have you gotten any special training in programming? A: No, but I have database programming experience and network knowledge. 个人技能 在面试时，个人技能主要指除了专业之外的、能对你的专业发展有帮助的一些技能。也许 你有很多技能，也不必一一列出，最好只说那些与应聘岗位相关的资格认证或者技能。最 突出的就是外语能力，比如英语水平和日语水平怎样，以及电脑知识，这些都可以被看作 是应聘者的技能。 BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达 1) How do you think of your English? 你认为你的英语水平如何, 2) How do you think of your proficiency in written and spoken English? 你认为你的书面英语和口语熟练程度如何, 3) I think my English is good enough to communicate with English speaking people. 我认为我能用英语和说英语国家的人很好的交流。 4) What other foreign language do you speak? 你还能说什么其他外语吗, 5) I have a good command of 厖 我精通…… 6) Have you obtained any certificate of technical qualifications? 你获得过什么技术证书吗, 7) What special skills do you have, can you tell me? 你能告诉我你有什么特殊技能吗, 8) Have you gotten any special training in ...? 你接受过……方面的特殊培训吗, proficiency 熟练程度;精通 fluently 流利地，通畅地 carry on 进行 qualification 资格 certificate 证书;书 license 许可证，执照 programming 编程 database 数据库 Answers 1) I can speak English. French/ Spanish /German 我会讲 英语/法语/西班牙语/德语 2) I have received an Engineer Qualification Certificate. an Accountant Qualification Certificate a Computer Operation Qualification Certificate a Tourist Guide Qualification Certificate 我获得了 工程师资格证书。 会计师资格证书 计算机操作证书 导游证书 3) I am accomplished in/ am well up in/ am proficient in / have a good command of programming. 我编程很熟练。/ 我精通编程 4) I have experience in computer operation. am experienced in am skillful with 我具有计算机操作经验。/ 我对计算机操作很有经验。/ 我的计算机操作技术很好。 3.个人信息 CONVERSATIONS 会话 (A=Applicant I=Interviewer) Dialogue 1 I: What is your name, please? A: My name is Sun lin. I: How old are you? A: I am twenty-five years old. I: May I ask your birth date? A: Yes, my birth date is September 22, 1977. I: Where do you live now? A: I live at 606 Zhongguancun Road, Apt 802,Beijing. I: Then tell me your birthplace. A: My birthplace is Nanjing. I: Ok, I know you are not a resident of Beijing. Where is your domicile place then? Dialogue 2 I: Mr. Sun, would you mind if I ask you some questions, which may sound impolite? A: Ah, never mind, please. I: Can you tell me how old you are? A: I am 25 years old. I: Are you married? A: No, I am still single. I: Can you tell me something about your family? A: Ok. There are four persons in my family, my parents, my elder sister and me.。 Dialogue 3 I: Tell me a little bit about yourself, please. A: My name is Sunlin and I live in Beijing. I was born in 1980. I will graduate from Peking University this July. I have majored in accounting. I: Would you tell me something about your family? A: There are three in my family, my parents and myself. My father is a teacher and my mother is a worker. 个人信息 这里所讲的个人资料是一个应征者的基本信息，虽然是一些很简单的问题，但是正是根据这些信息，主考官可以初步断定应试者是否符合他们的要求。 BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达 1) What is your name，please,请问，你叫什么名字, 2) Can you tell me what your full name is, please? 能把你的全名告诉我吗, 3) How do you spell your full name? 你的全名怎么拼写, 4) I was born on June 22,1980. 我生于1980年6月22日。 5) You look very young(How old are you? 你看上去很年轻，你多大了, 6) I am just over twenty-two. 我刚过22岁。 7) Where are you from,你是哪里人, 8) Where is your native place,你的籍贯是哪里, 9) Where do you live now? 你现在住哪里, 10) I live at 606 Zhongguancun Road, Apt 802,Beijing. 我住在北京市中关村大街606号，802单元。 11) Can you tell me something about your family? 能介绍一下你的家庭情况吗, 12) Are you married, 你结婚了吗, 13) How long have you been married? 你结婚多长时间了, 14) I have been married for two years. 我结婚两年了。 WORDS AND EXPRESSIONS 关键词 birthplace 出生地 resident 居民，居住者 domicile (法律)原籍 sound 听起来 single 单身的 married 结婚的 NOTES 注释 根据这些信息，主考官可以初步断定应试者是否符合他们的要求，比如有些工作只适合本地人来做;有些工作需要经常出差，单身的人就有优势。但是有些涉及个人隐私，自己不便于说的，比如主考官问你:I noticed you‘re wearing a wedding ring. Do you have any children? 这时你最好的回答就是Why do you ask?，这样可以使你掌握主动，使主考官把他真正的意图说出来，比如也许他是在试探你是否能长时间留在他们公司。 4. 工作目标 CONVERSATIONS 会话 (A=Applicant I=Interviewer) Dialogue 1 I: Are you a goal-oriented person? A: Yes, I am. I always make a plan before I do anything. I: Where do you want to be in 5 years? A: I don‘t want to have a specific title. I just want to enjoy what I am doing. I: That sounds very reasonable. A: It‘s the most important thing to me. I: If you are hired, how long do you plan to stay with us? A: That obviously depends on how things go -- whether I抦 suited to the firm and the firm to me. I: Tell me about some of your recent goals and what you do to achieve them. A: I want to put my knowledge and experience to use in a challenging position. In order to achieve this goal, I just want to work step by step. I: What is your long-range objective? A: I haven‘t thought it over at all. I: What do you think is the most important thing when looking for a job? A: I think the most important thing is the interest in the job. I: 你是一个有明确目标的人吗, A: 是的，我是，在做每件事之前我都做一个计划。 I: 你在五年内希望做到什么位置, A: 我并不想要什么特别的头衔，我只想做我喜欢做的事情。 I: 听起来非常有道理。 A: 这对我来说是最重要的。 I: 如果你被录用，计划在我们公司干多久, A: 这当然依事情的发展而定，得看我和公司之间是否互相适合。 I: 能说说你的近期目标以及如何去实现它吗, A: 我想把我的知识和经验运用到一个具有挑战性的工作中，为了达到这个目标，我只想 一步一步地踏实工作。 I: 你的长远目标是什么, A: 我还没有认真考虑过。 I: 在找工作时，你认为什么最重要, A: 我认为是对工作的兴趣。 Dialogue 2 I: Could you project what you would like to be doing five years from now? A: As I have some administrative experience from my last job, I may use my organizational and planning skills in the future. I: How do you plan to accomplish this? A: By doing everything necessary and for further study. I: How long would you like to stay with this company? A: How long I will stay with the company depends on whether the company and I are satisfied with each other. I: What do you think of this industry抯 outlook in five years, A: I do believe this industry will be developed rapidly in 5 years time. I: 你能设想一下五年后你在做些什么吗, A: 因为我以前的工作积累了一些管理经验，我希望将来能运用我的组织和计划才能。 I: 你计划怎样来实现它呢, A: 做任何需要做的事情以及继续深入学习。 I: 你打算在本公司干多长时间, A: 我在贵公司干多长时间决定于我和公司之间是否互相满意。 I: 你认为五年内这个行业前景如何, A: 我相信在这五年中，这个行业会迅猛发展的。 Dialogue 3 I: How long do you plan to stay here? A: To speak frankly, it doesn抰 depend on me. I: How so? A: I really want to obtain a permanent job. I won抰 leave as long as I have opportunity to apply my knowledge and get on well with my superiors and colleagues. I: What抮e your future plans and what kind of expectations do you have of the company? A: I know that generally it is possible to move from this position to a management position with two years experience in the company and I would look forward to having the responsibility for training and supervising new members of staff. I: What is your typical workday like at your present job? A: I arrive at 8 o抍lock every morning, and I make a list of things I must do that day. I: What then? A: Then I start work on my list. I: 你打算在这里工作多久, A: 坦白地说，这不是我能决定的。 I: 为什么, A: 我很想拥有一个固定的工作，只要我有施展才能的机会，而且能和上级、同事相处得 好，我就不会离开。 I: 你将来有什么计划,你对公司有什么期望, A: 我知道，通常情况下在贵公司具有了两年的工作经验后是有可能从现在的职位升到管 理的位置。我希望能承担培训和监督新员工的职责。 I: 你现在这份工作每天基本上都做些什么, A: 我每天早上八点到，然后把我当天要做的事情列出来。 I: 然后呢, A: 然后我就按照列表工作 工作目标 有时候面试中招聘者会提问应聘者有关工作目标的问题，目的就是了解应聘者做事的风 格，以及应聘者对这份工作的看法。当然由于应聘者还不是很了解自己所应聘的工作，在 回答问题时并不一定面面俱到，因为在实际当中会碰到自己计划中所没有考虑到的问题， 所以大致说明自己的计划目标就好了。 BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达 1) Are you a goal-oriented person? 你是一个目标明确的人吗, 2) Tell me about some of your recent goals and what you do to achieve them. 告诉我你最近的一些目标以及如何实现它们。 3) What are your short-term goals? 你的近期目标是什么, 4) What is your long-range objective? 你的长远目标是什么, 5) Where do you want to be 5 years from now in your career? 五年内你的事业想达到什么水平, 6) How long would you stay with us? 你能在我们这里呆多长时间, 7) That obviously depends on how things go - whether I抦 suited to the firm and the firm to me. 这显然要依事情的发展而定，得看我和公司之间是否互相适合。 8) How long I will stay with the company depends on whether the company and I are satisfied with each other(我在贵公司会留多久完全依公司和我是否互相满意而定。 9) What do you think of this industry抯 outlook in five years, 你认为五年内这个行业的发展状况如何, 10) I do believe this industry will be developed rapidly in 5 years time. 我坚信五年内这个行业会飞速发展。 goal-oriented 目标明确的 long-range 长期的 administrative 管理的 organizational 组织的 rapidly 迅速地 superior 上级 supervise 监督，管理，指导 typical 典型的 在回答―How long will you stay with us?‖这个问题时，特别要注意，不要用明确的时间概念 来回答―我将在贵公司呆多久‖。因为不管怎样回答，都会招致主考官进一步询问―为什 么,‖所以最保险的回答方式就是―How long I will stay with the company depends on whether the company and I are satisfied with each other.‖ 5. 工作经验 CONVERSATIONS 会话 (A=Applicant I=Interviewer) Dialogue 1 I: Do you have any work experience in this field? A: Yes. After my graduation from university, I worked as a Customer Service Coordinator in a foreign representative office, and then I transferred to a joint venture as a Market Deve1opment Manager. So I am familiar with the market in China. I: What have you learned from the jobs you have had? A: I learned to be patient when dealing with customers complaints and try my best to solve them. In addition, I learned at my previous jobs how to cooperate with my colleagues. I: Does your current employer know you are looking for another job? A: No, I haven抰 discussed my leaving plans with my current employer, but I am sure he will release me. I: What is your impression of your present company? A: Very good. I: What would your current colleague say about you? A: They would say I抦 a dependable and hard worker. I: 你有这个行业的工作经验吗, A: 有，在我大学毕业后，我就到一家外企代理处做了一名顾客服务协调员，之后我转到 一家合资企业做市场发展部经理，所以我对中国市场非常熟悉。 I: 那你从以前的工作中学到了些什么, A: 我学会了在处理客户的抱怨时要有耐心而且要尽力为他们解决困难。而且，我还学会 了如何与同事共同合作。 I: 你现在的老板知道你在找另一份工作吗, A: 不知道，我还没有和他讨论我要离职的计划，但我坚信他会让我走的。 I: 你对你现在这个公司印象如何, A: 非常好。 I: 你现在的同事会如何评价你呢, A: 他们会说我是一个值得信赖并且工作刻苦的人。 Dialogue 2 I: What kind of jobs have you had? A: I have been a Production Manager. I: How many years have you worked as a Production Manager? A: 3 years. I: Would you like to tell me something about your outstanding achievements? A: I had introduced an advanced product line, which increased the output and lessened the cost. I: Wonderful. Then how many employers have you worked for? A: Frankly speaking, three. If your company employs me, it will be my fourth. I: Then have you received any award at your present company? A: Yes. I was awarded the title of 揂dvanced Worker last year. I: How would you evaluate the company you are with, A: Although I could not say that everything is perfect there，I still very much appreciate what the company has given me，especial many chances( I: How would your colleagues evaluate you? A: They would say I am a responsible friend and a capable colleague. I: Can you get recommendations from your present employers? A: Yes, I have brought them with me. Here they are. I: Do you have any questions? A: I think that you have covered all the important points already. But if I have any questions later I will contact you. I: 你都做过什么工作, A: 我做过生产经理。 I: 你做了几年的生产经理, A: 三年。 I: 能给我谈谈你的突出业绩吗, A: 我曾经引进了一条先进的生产线，产量得到了提高，而且成本也降了下来。 I: 非常不错，那你为几个雇主工作过, A: 坦白地说，三个。如果我被贵公司录取，这将是我第四份工作。 I: 那你在目前这个公司获得过什么奖励吗, A: 有，去年我获得了―先进工作者‖的称号。 I: 你将如何评价你现在的公司, A: 虽然我不能说它尽善尽美，但我仍然非常感谢它给了我很多，尤其是许多机会。 I: 你的同事会如何评价你呢, A: 他们会说我是一个值得信赖的朋友和很有能力的同事。 I: 你目前这个雇主能给你写推荐信吗? A: 可以，我已经把它带来了，给你。 I: 你有什么问题要问吗, A: 我想你已经把所有重点都提到了，不过如果以后我有什么问题，我会与你联系的。 工作经验 招聘方往往希望知道应聘者的工作性质是否和招聘的职位有关，或者应聘者从以往的工作中吸取到了哪些有用的经验。即便过去的工作和现在应聘的职位无关，也不能说是什么都没学到，因为每份工作都有它可取之处。有时也许由于种种原因，雇员跳槽比较多，但这不一定是坏事，所以如果自己是属于这种情况，可以向雇主说明干过多种工作使自己经验丰富，能为雇主更好的服务。 BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达 1) Do you have any work experience in this field?你有这个行业的工作经验吗, 2) What kind of jobs have you had?你做过哪些工作, 3) What抯 your responsibility at your present work unit?现在这个单位你负责什么工作, 4) I am responsible for product distribution.我负责产品销售。 5) I have 4 years抏xperience in staff management.我有四年管理员工的经验。 6) I have experience as a receptionist.我做过接待员。 7) What have you learned from the jobs you have had?你从过去的工作中学到了什么, 8) Would you like to tell me something about your outstanding achievements? 谈谈你的工作业绩好吗, 9) How would you evaluate the company you are with, 你将如何评价你现在的公司, coordinator 协调员 representative office 代表处，代理处 joint venture 合资企业 cooperate 合作，协作 colleague 同事，同僚 dependable 可靠的 outstanding 突出的，显著的 introduce 引进，传入，介绍 prize 奖励 evaluate 评价 perfect 完美的 capable 能干的，有能力的 appreciate 感激 recommendation 推荐(信)，介绍(信) 谈论工作经验是表现自己是该职位合适人选的良机，可以运用事例说明自己的工作经验和成就，如曾经一手成立了新部门、新系统、找到新客户等。不过，切记答案要言简意赅，不要长篇大论。至于没有或工作经验很少的毕业生，可将一些在学校生活学到的东西联系到申请的工作上。例如，上学时曾经当过学生会主席便可以用实例证明自己有领导才能。 询问工作经验的句型还有: 1)Please tell me about your working experience. 能告诉我你的工作经验吗, 2)Have you ever been employed? 你被雇佣过吗, 3)What kind of job are you doing now? 你现在做什么工作, 6. 教育背景 CONVERSATIONS 会话 (A=Applicant I=Interviewer) Dialogue 1 I: Which school are you attending? A: I am attending Hebei University of Technology. I: When will you graduate from that university? A: This coming July. I: What degree will you receive? A: I will receive a Bachelor抯 degree. I: What is your major? A: My major is Business Administration. I: How have you been getting on with your studies so far, A: I have been doing quite well at college. According to the academic records I抳e achieved so far, I am confident that I will get my Bachelor of Business Administration this coming July. I: How do you think the education you抳e received will contribute to your work in this institution, A: I have already learned a lot in the classroom and I hope to be able to make practical use of it in your company. My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with. I am sure I can apply what I have learned to the work in your institute. Dialogue 2 I: Which university did you graduate from? A: I graduated from Hebei University. I: What subject did you major in at university? A: I majored in Economics. I: Tell me about the courses of your major in university. A: I take more than 50 courses in university, including microeconomics, macroeconomics, marketing principles, sales management, statistics, and so on. I: How did you get on with your studies in university? A: I did well in university. I was one of the top students in the class. I: What subject did you minor in? A: I didn抰 minor in any subject when I was in university, but I attended English and computer courses. And I am currently studying finance in a training school. Dialogue 3 I: Have you received any degrees? A: Yes. In 1996 I received my Bachelor of Science degree from Hebei University, and in 2001 I received my MBA degree from Peking University. I: How about your academic records at college? A: In fact my records were excellent. My overall GPA was 9 on a 10 scale, which was the highest in my class. I: That抯 very impressive. Which course did you like best? A: English. It was both interesting and useful, so I showed a great interest in it. I: Can you tell me why you changed your major when you were a graduate student? A: Because I am very interested in administration and I did take some courses in it. I also performed well in the subjects. Hence I believe that I can do a good job in this position. I: Did you get any honors and awards at college? A: Yes. I was awarded a scholarship from the university every year. In 1995 I participated in the National Contest of Maths Models and I won the prize. 教育背景 刚踏出校门的社会新鲜人，由于尚无实际工作经验，面试者也无从询问―工作‖本身的专业 性问题，但是他可以藉由你所读学校、所选修的课程、在课业上的表现、以及所参加的社 团活动等方面，来判断你是否具备做好这份工作的潜力与能力。回答这类问题，正是你进 行―自我推销‖的大好时机，一定要好好把握。 BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达 1) What degree will you receive?你将拿到什么学位, 2) I will receive a Bachelor‘s degree.我将获得学士学位。 3) How about your academic records at college?你大学的成绩如何, 4) I have been doing quite well at college.我在大学时学习很好。 5) My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with. 我在大学所学的专业和你们研究所所涉及的范围刚好对口。 6) I was one of the top students in the class. 我是班里最优秀的学生之一。 7) Which course did you like best? 你最喜欢哪门课程, major 主修课;主修的;主修 degree 学位 bachelor 文理学士 contribute 贡 献 minor in 辅修 academic 学术的 impressive 给人深刻印象的 honor 荣誉 award 奖励 scholarship 奖学金 在回答提问时要注意投其所好，比如对方问你―What course do you like best?‖，这时你最好 回答和所应聘公司相关的科目，这会让他留下你很有潜力的印象。 7. 表示谢意 CONVERSATIONS 会话 (A=Applicant I=Interviewer) Dialogue 1 I: Hello, BCD Company, can I help you? A: Hello, may I speak to Mrs Smith? I: This is Mrs Smith, may I have your name? A: This is Sun, and I interviewed with you yesterday. I: Hello, Mr. Sun. A: I am calling to thank you for giving me the interview for the Sales Manager position yesterday. I: You are welcome, Mr. Sun. A: I really enjoyed meeting with you. I: You certainly made a good impression on me, as well. A: I am very interested in this position. I: We抣l be making the decision by the end of this week and we抣l contact you as soon as possible. A: Well, thank you for your time and consideration again. I: You are welcome. Dialogue 2 A: Hello, this is Sunlin. May I speak to Mrs Smith? I: This is Mrs Smith. Can I help you? A: I am calling to say hank you for the interview yesterday. I: You are welcome. I am very impressed by your capability. A: Is there anything I should do? I: No, nothing. It‘s thoughtful of you to call me again. A: Thank you. Please call me at any time if you have any questions. I: Ok, I will. Do you have any question? A: No, thank you. Goodbye. I: Goodbye. Dialogue 3 A: This is Sunlin. Is this Mrs. Smith speaking? I: Yes, what can I do for you? A: I just want to call and say hank you for letting me interview yesterday. I: You are welcome, Mr. Sun. A: And I also want to know what the status is of the position. I: Sorry, we haven‘t made the decision at all. But we should be making the decision by the end of this week. And we抣l get in touch with you once we make it. A: Do you have any questions we didn‘t cover in the interview? I: No. A: Thank you, I am looking forward to hearing from you. Bye-bye. I: Thank you for the calling. Bye-bye. 8. 应聘电脑工程师 CONVERSATIONS 会话 (A=Applicant I=Interviewer) Dialogue 1 I: Why don‘t you begin by telling me something about yourself? A: What do you want to know? I: The usual, you know, something about your background and experience and anything personal that you feel is pertinent. A: Well, I was born in Shanghai and went to school there, right up through college. My father is a lawyer, and my mother is a teacher. I: Sounds as if you come from a professional family. A: That‘s right. One of my sisters is a doctor and the other one teaches at a university. I: What made you decide to get into computers? A: Oh, nothing in particular, I guess. I always liked mathematics and tinkering with machines. I: Now what about your experience? How long have you been working with computers? A: More than five years now. After I did my engineering degree, I began to specialize in computer technology and I even had my own company for a while. I: It certainly sounds impressive. Why don‘t you have your credentials sent to me and I抣l show them to the board? We抣l probably get back to you in a week. A: Thanks very much. Dialogue 2 A: Excuse me. I have an appointment with Mr. Li at nine. May I come in? I: Yes, come in please. I am Mr. Li. You must be Mz Liu, right, A: Yes, I am Mz liu. Thanks. I: I‘d like to start this interview with some questions. Why do you think you are qualified for this position? A: According to your advertisement, you want an experienced software engineer. I think my background meets the requirement of this position. I: Then tell me something about your background. A: My major was computer science when I was at college, and I am quite familiar with Visual C++ and Java language. I: Well, what do you think about the development in computers? A: The developments in software are going ahead very quickly and more and more problems are resolved by software. In some regions, the hardware is completely replaced by software. So I think the software industry has a great future. I: Have you ever designed any programs concerning network? A: Yes, I have designed some programs for the network with Visual C++ and I have passed the test for programmers - MCSE. I: Have you got anything to ask me? A: Yes, can you tell me what抯 my responsibility in this position? I: Yes, of course. You would be responsible for the development of software products. A: I see. This is my advantage. I: Good. Have you got any other questions? A: No. I: Ok, I will contact you in a week. See you. A: Thank you, bye-bye. Dialogue 3 I: Tell me something about your work experience. A: Well, I have been in the computer engineering field for 6 years now. I am familiar with both hardware and software and with hands-on experience in system development including system analysis and design. I: What systems have you worked on? A: I have worked on about every system that is out right now. I: Do you feel comfortable with the new system by MicroCom? A: I am not as familiar with it as I am with some of the older systems. But I am a fast learner and I can master it in a short time. I: What do you consider your strenghts? A: I am knowledgeable and levelheaded. 9. 金融工作 CONVERSATIONS 会话 (A=Applicant I=Interviewer) Dialogue 1 I: Let抯 start the interview with some questions. Tell me about yourself and your past experience. A: I have 10 years financial industry experience, working for several companies. For the past two years, I have been working in an investment banking. In addition to my analytical mindset, I have a background of solid accounting principles. I am a team player and have great communication and interpersonal skills. I thrive on challenge and work well in high-stress environments. I: What finance experience have you had that qualifies you for this position? A: My background and experience include working on a variety of projects and jobs in the financial industry. Most of my experience has been behind the scenes, doing the calculations. I want to work with clients and continue to grow and be challenged. I: Why did you leave your last position? A: I抦 not finding the work as challenging as I used to. I want to find a job that is stimulating, where I can grow. I: What are your strengths and weaknesses? A: One of my strengths is my ability to be flexible. I抳e seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I抳e had to adjust my style to the new environment several times. As far as weaknesses, I really enjoy my work, and sometimes I put in too much time. But by being aware of my tendency to overwork, I have learned to pace myself more and work less overtime. I: How would your boss describe you and your work style? A: She抎 say I have a lot of initiative, I see the big picture and I do what has to be done. Second, I always meet deadlines. If I say I抦 going to do something, I do it. Lastly, I have the ability to focus on what I抦 working on I am not easily distracted. I: What are your salary expectations? A: I抦 sure whatever you offer will be a fair amount for a person with my qualifications. Salary is not the most important factor to me. I抦 looking for opportunity. I: Do you have any questions? A: Yes, I do. What do you see as the future trends for the industry? Dialogue 2 I: Tell me something about yourself and your past. A: I was born and grew up in HeBei Province. I moved to Beijing, where I started taking courses for my MBA. When I completed my degree, I was offered an opportunity working for a financial services company. I抳e worked there for eight years. I: What was the most significant project you抳e worked on? A: I was assigned a project to design a 360-degree performance system. It was a challenge for a person with a finance background. I met with the technical people and discussed the possibilities and obstacles. Based on that information, I selected a team and created a spreadsheet to manage the project. We got the project done on schedule. I was rewarded for outstanding results and was able to share the honors with the team. I: What finance experience makes you qualified for this position? A: For the past eight years, I have been working in the banking industry. I have a solid understanding of accounting concepts, an analytical mind and a strong attention to detail. I抳e had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area. I: How would your coworkers evaluate you ? A: They抎 say I was a hardworker and a real team player. I: What are your salary expectations? A: I really need more information about the job before we start to discuss salary. I抎 like to postpone that decision until later. CONVERSATIONS 会话 (A=Applicant I=Interviewer) Dialogue 1 I: Tell me something about yourself and your past experience. A: I have eight years of experience working in the IT industry. For the past two years, I have been working as a project manager for a dotcom. I am also PMI certified. I am looking for a team environment where I can join the excitement of building a company. I: What experience have you had that qualifies you for this position? A: I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry. I wanted to have the experience of working for a dotcom and have learned something about being in on the ground floor of a business. I: What attracted you to this job? A: I‘ve been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours. I am interested in working for a company that provides products and services to the K-12 education market. My background is in this field, and my strength is in building relationships and solving problems. I am excited and interested in the idea of developing business relationships through e-commerce. I: What qualities do you think are important to this position? A: To have a combination of technical and business knowledge and to be very results-oriented. My past record shows that I have those qualities and more. Because of my business acumen and technical know-how, the teams I have managed accomplished outstanding results, including booking more than $50 million in online revenue. I: When have you been most motivated? A: When I have a specific project to complete, I like to know the specifics of a project from beginning to end. I like definite deadlines and I like to meet those deadlines. I expect some deviation from the original plan, but I try to stay focused and not let myself drift too far. I have great attention to detail and like to take my time and do it right the first time. I: Why did you leave your last position? A: I抳e set some goals for myself and my career, and unfortunately I抦 at a standstill in my current situation. I have begun to explore options available before I spend too much time in a job where I can抰 advance. My goal is to continue to take on new responsibilities and be a key contributor to the success of an online venture. I: What are your salary expectations? A: I really need more information about the job before we start to discuss salary. I‘d like to postpone that discussion until later. I: Do you have any questions? A: Yes, I do. Who are your financial backers? Who are the key competitors? Does the company have a plan for the IPO? What would you say is the best thing about your product or service?方 10. 应聘保险代理人 CONVERSATIONS 会话 (A=Applicant I=Interviewer) Dialogue 1 I: Tell me about yourself. A: I was born and raised in Beijing. I attended Peking University and received my bachelor degree in Economics. I have worked for 2 years as a financial consultant in Beijing for China Pacific Insurance Co. Ltd. I enjoy playing tennis in my free time and learning foreign languages. I: What type of position are you looking for? A: I looking for a position in which I can utilize my experience. I: Are you interested in a full-time or part-time position? A: I am more interested in a full-time position. However, I would also consider a part-time position. I: Can you tell me about your responsibilities at your last job? A: I advised customers on financial matters. After I consulted the customer, I completed a customer inquiry form and catalogued the information in our database. I then collaborated with colleagues to prepare the best possible package for the client. The clients were then presented with a summarized report on their financial activities that I formulated on a quarterly basis. I: What is your greatest strength? A: I am an excellent communicator. People trust me and come to me for advice. One afternoon, my colleague was involved with a troublesome customer who felt he was not being served well. I made the customer a cup of coffee and invited both my colleague and the client to my desk where we solved the problem together. I: What is your greatest weakness? A: I tend to spend too much time making sure the customer is satisfied. However, I began setting time-limits for myself. I: Why do you want to work for our company? A: After following your firm progress for the last 3 years, I am convinced that your company is becoming one of the market leaders and I would like to be a part of that team. I: When can you begin? A: Immediately. Dialogue 2 I: Please tell me something about your insurance background. A: I majored in international banking at college so I took many insurance courses. And I worked at an insurance company for my graduation field work. I: Why do you want to be an insurance agent? A: I care about people and I know the importance of insurance. I: Do you have any work experience in promotion? A: Yes, I do. I have worked as a salesman for P&G Company Ltd. I: Do people respond well to you? A: Yes, I am good with people. 11. 应聘空姐 CONVERSATIONS 会话 (A=Applicant I=Interviewer) Dialogue 1 I: What made you decide on this type of occupation? A: Oh, to tell you the truth, I love the sky. When I was a child, I imagined flying into the blue sky some day. Now, I think the day has come. My dream will come true. And I like travelling very much and I enjoy working with people. I: Can you make yourself understood in English without too much difficulty? A: Yes, I think I am quite fluent in English. I got the certificate of the Secondary English Training last month. I: Do you know what the responsibilities are for a stewardess? A: The main responsibility of the stewardess is to make the passengers relaxed and happy during the flight. And good service is also important. I: Are you in good health? A: I just had a complete physical examination and I am in top condition. I: Have you had any nursing experience? A: Yes, I have two years of nursing experience, and now I am working as a nurse in a hospital. I: How tall are you? What about your eyesight? A: My height is one meter and sixty-eight centimeters. I抳e never had any vision problems. I: What would you say are your strengths and weaknesses? A: One of my strengths is my friendliness and open-minded attitude and also I think I have a warm personality. But sometimes, I find it is hard to tell others when I don抰 like what they are doing. I: If a passenger can抰 understand what you say, what should you do? A: I抣l try to speak in another language or I抣l try my best to use gestures and draw pictures. Dialogue 2 I: Tell me about yourself and your past experience. A: For the past 3 years, I have been working in China East Airlines Corporation Limited. I抦 very tolerant of people and have been told that this is one of my strengths. I feel I have a lot to offer as a team member. I: Why are you interested in this occupation? A: It抯 always been my dream to be a stewardess. And I like travelling to different places. I: What do you think is the chief characteristic for a stewardess? A: Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely. I: Do you get angry easily? A: No, I know how to control my temper. I: If a passenger had a accident, what would you do? A: I would give him or her basic first aid and ask my partner to call for assistance at the same time. I: If you are hired, when can you start work? A: I can begin to work right away because I am out of work now. I: What are your salary expectations? A: I really need more information about the job before we start to discuss salary. I抎 like to postpone that discussion until later. Maybe you could tell me what is budgeted for the position and how your commission structure works. 4) I can begin to work right away because I am out of work now./ unemployed/ laid off 12. 应聘会计师 会计师事务所提供的服务包括有:成立公司、会计、核算、评估、税务咨询(包括税务调 查和实地审查)、公司清盘。事务所的专业人士有:注册会计师、税务师、资产评估师、 房地产估价师和选价工程师，都在会 计 、 审 计 、 经 济 、 税 务 、 工 程 等 方 面 具有丰富的专业知识和工作经验。 BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达 1) I forgot to include my experience as an accountant in my resume. 我忘记在我的个人简历里写上我的会计经历了。 2) The professional English course is just English for accounting. 我的专业英语就是会计英语。 3) I believe I can have a promising career with the development of this company. 我相信随着公司的发展，我的事业也会大有前途的。 4) I have passed the five courses required by the Chinese CPA Association. 我已经通过了中国注册会计师协会所要求的五门课程。 5) I‘m engaged in accounting. 我从事会计行业。 6) Can you name some of the courses you completed in relation to accounting? 你能说出几门你学过的和会计有关的课程吗, 7) This balance sheet contains three major sections, that is, assets, liabilities and owner抯 equity. 这张资产负债表包含三个主要部分，那就是资产、负债和所有者净资产值。 8) The creditor抯 equity is the same as liabilities. 债权人的净资产值就是负债。 CONVERSATIONS 会话 (A=Applicant I=Interviewer) Dialogue 1 I: Come in, please. A: Good morning, Mrs. Smith. I: Good morning. You are Mr. Sun, aren‘t you? Take a seat, please. A: Yes, thank you. I: I‘ve noticed from your resume that you majored in accounting at Peking University. Will you please tell me something about your related courses? A: In the first academic year we learned Principles of Accounting, and in the following years we learned Cost Accounting, Commercial Accounting, Industrial Accounting, and Management Accounting. I: Have you taken Accounting for Decision-Making and Control? A: No, we haven抰 taken such a course, but we have taken a more specialized course for decision making, by the name of Forecasting and Decision-Making. I: From your school report card, I can see you did well in every course. But our advertisement says we need an accountant with practical work experience. A: I forgot to include my experience as an accountant in my resume. In fact, I took a part-time job as an accountant at the Atlantic Trading Company during my second and third school year. I worked three evenings a week there and I did quite well. Here is the recommendation. I: You can speak English fluently but I wonder if you can deal with bookkeeping and accounting in English. A: No problem. The professional English course is just English for Accounting. Moreover, as you know, the Atlantic Trading Company is a Sino-Australian joint venture. When I served part-time there, I became well acquainted with accounting operated in English. I: That sounds fine. Why did you choose to apply to our company? A: I have a relative working as a manager in your manufacturing department. Her name is Liuling. She told me a lot about your company and I became quite interested. I believe I can have a promising career with the development of this company. I: Do you know something about the payment we give to our employees? A: No, can you tell me about it? I: Of course. As for an entry-level accountant, we pay ,1,500 a month in the first half year. We have a grading system to evaluate your work. If you have made progress, we will certainly raise your salary. For beginners with a CPA certificate, they can earn at least ,2, 000 a month. A: I have passed the five courses required by the Chinese CPA Association, but the certificate won抰 come to hand until next month. How about that? I: I hope you can show me your CPA certificate before we reach a decision by the end of July. A: Thank you, Mrs Smith. It is really a pleasure talking with you. I: The same for me. We抣l keep in touch with you. A: Thank you. Good-bye. Dialogue 2 A: Excuse me, sir. I am coming to apply for the position of accountant. I: Oh, please sit down. What university did you graduate from? A: I graduated from Tianjin College of Commerce. I: What was your major at college? A: My major was accounting. I: Can you name some of the courses you completed in relation to accounting? A: Sure. I took such courses as accounting principles, commercial accounting, cost accounting, industrial accounting, electronic data processing accounting, and accounting involved in foreign capital enterprises. I: What kind of work are you doing now? A: I抦 engaged in accounting. I: What are your responsibilities in your present work? A: My work involves various routine bookkeeping and basic accounting tasks including journal entries, verifying data and reconciling discrepancies, preparing detailed reports from raw data, and checking accounting documents for completeness, mathematical accuracy and consistency. I: Are you familiar with the PRC Financial and Tax Regulations? A: I think so. I: Can you tell me something about this balance sheet now? A: Of course. This balance sheet contains three major sections, that is, assets, liabilities and owner equity. So, you see, the total current liabilities of your company are $3,372,000, and the owner equity is $5,400,000. That means that the total assets, which is equal to the sum of the creditor and the owner equities, are $8,772,000. related 有关的 principle 原理，原则 forecast 预测 school report card 成绩单 bookkeeping 薄记 accounting 帐目清算，结 帐 joint venture 合资企业 acquainted 熟知的，知晓的 promising 有前途的 grading 分等级 CPA 注册会计师 association 协会 engage in 从事 journal entry 会计分录 entry 进入，登记，记帐 reconcile 使和谐;查出 regulation 规则，条例 balance sheet 资产负债表 asset 资产 liability 负债， 债务 equity 净资产值 creditor 债权人 Assistant Accountant:助理会计师， Certified Public Accountant:注册会计师， Senior Accountant:高级会计师， Junior Accountant:初级会计师， Chief Accountant:总会计师，会计主 任 a junior accountant。 13. 离职和应聘原因 CONVERSATIONS 会话 (A=Applicant I=Interviewer) Dialogue 1 I: I know in your resume that you have worked in your present company for 3 years, can you tell me why you want to leave your present job and join us? A: Because the job I am doing in my present company is of no challenge, but I like challenge.Your firm is a young organisation with many innovative ideas. It has been very successful in an expanding market since its establishment 10 years ago. Working for you would be exactly the sort of challenge I am looking for. I: Why do you think you are qualified for this position? A: I have excellent communication skills and I am familiar with the procedures for the last company I worked for. Besides, I am a team player and have great interpersonal skills. Dialogue 2 I: Why do you want to apply for a position in our company? Don抰 you like the present job? A: I like the job and it is similar to the position I am applying for in your company, but the salary of my present job is too low, so I decided to leave. I: Is that the only reason why you are leaving? A: No, another reason is that your operations are global, so I feel I can gain the most from working in this kind of environment. I: If you are hired, when will it be convenient for you to begin to work? A: If you like, tomorrow is ok. Dialogue 3 I: How would you describe your ideal job? A: I think the job should make use of the professional experience I have obtained, and offer me opportunity for advancement. I: Why do you think you might like to work for our company? A: I feel my background and experience are a good fit for this position and I am very interested.What抯 more, your company is outstanding in this field. I: What makes you think you would be a success in this position, A: My graduate school training combined with my experience as an intern should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful. I: How do you know about this company? A: Your company is very reputed in this city; I heard much praise to your company. 离职原因和应聘原因 如今跳槽已是一个很普遍的现象，原因是多种多样的。应征者当被问及跳槽的原因时要把 握住一点，那就是你要说出现在应聘的这个公司能为你提供原公司不能提供的方面，包括 个人发展(development)、机会(opportunity)、工作环境(working environment)等等。 BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达 1) Why do you want to leave your present job and join us? 你为什么要辞去现在的工作来我们这里, 2) Why do you want to apply for a position in our company,你为什么想申请来我们公司, 3) Because your operations are global, so I feel I can gain the most from working in this kind of environment.因为你们公司的运作是全球化的， 我觉得在这样一个环境中工作会收获最 多。 4) Because I think my major is suitable for this position.因为我认为我的专业适合这个职位。 5) Because I‘m very interested in your company抯 training program. 因为我对你们公司的培训计划很感兴趣。 6) Please tell me a little bit about your present job. 请告诉我你目前这个工作的一些情况。 7) Why do you think you are qualified for this position? 你为什么认为你能胜任这个工作, 8) My major and working experience make me qualified for this position. 我的专业和工作经验使我能胜任这个职位。 9) How do you know about this company? 你是怎么知道我们公司的, 10) Your company is very reputed in this city, I heard much praise for your company. 贵公司在这个城市名声很好，我听了很多对贵公司的好评。 NOTES 注释 以下是常用离职、应聘原因: 1)The job is out of my major. 我的工作不属于我的专业范围。 2)I want to do a job that can offer me the opportunity for advancement. 我想找一个能给我带来提升机会的工作。 3)I am looking for a more challenging opportunity. 我想找一个更具挑战性的工作。 4)My former company has been bankrupt. 我原先那个公司已经破产了。 5)Because I抦 very interested in your company抯 training program. 因为我对贵公司的培训计划非常感兴趣。 6)Your company has a great future and is conducive to the further development of my abilities. 贵公司前途光明，有助于我个人能力的发展 7)Working in this company can give me the chance to exert all my strengths. 在贵公司工作能发挥我最大的能力。 8)Because that company didn抰 have a good future, so I needed to consider my future. 因为那家公司没有什么前途，所以我必需考虑我的未来。 14. 律师助理 CONVERSATION 会话 (A=Applicant I=Interviewer) I: Let‘t begin by having you tell me about yourself and your background. A: I have been working as a paralegal for the last 10 months through an agency that specializes in the legal field. My experience has been supporting attorneys in the field of labor law, where I have been able to apply my paralegal education. I was commended on my ability to take information and break it down into usable facts. I really love research and analyzing facts. My major in college was English, and as a result, my writing skills are my major strength. I am looking for a position where my research and writing skills can be used. I: What do you think are the key qualities needed to succeed in the paralegal profession? A: Flexibility would certainly rank high in this type of job. In my last position, I supported four lawyers, and it was not unusual for them all to give me high-priority items to do in the same day or week. There were days when I had to stop and prioritize my work just to get a handle on everything. I would discuss the urgency of their work with each of them so I didn抰 drop the ball. At the same time, I made sure each of them felt like his or her project was important on my agenda. I think communication is probably the next key quality. It really worked well when I talked with each of them, explained my situation, and got their input. I: Can you give me an example of a time when you had to work above and beyond your job description? A: There was a very important project that had to be researched and completed by the end of the week. Even though I worked extra hours every night for almost two weeks, my boss and I stayed until 2 a.m. for two nights before the final wrap up. It was very rewarding to have put so much effort into a project and see the really great results. My boss gave me a bonus for my extra effort. I: Tell me about a time when you had to research a case and encountered some obstacles you had to overcome. A: I remember a case that was filled with obstacles. The first thing I did was research through documents and past cases that had similar circumstances. I assembled the facts and then tried to put them together and analyze the next step. I was able to get some input from another lawyer I happened to see at lunch. Through some hard work and fact digging, I was able to find a way to overcome most of the obstacles. I took my findings to my boss and made some recommendations, which she and I discussed and eventually resolved. My boss was impressed with the work I had done. I: What are your strengths and weaknesses? A: My strengths are my caring about getting the job done. I am very results-driven and have been able to meet all my deadlines in past jobs. As far as weaknesses, I really enjoy my work, and sometimes I put in too much time. But I am aware of my tendency to overwork and have learned to pace myself more. I: Tell me about a time when you had a confrontation with a coworker or boss. A: I did have an issue with someone who was getting on my nerves. I asked her if I could talk with her one day, and we had a good discussion. It turned out she was not aware of the impact of her actions and that she really needed an explanation of the procedure. I took the time to explain the procedures, and there haven抰 been any problems since that day. I: When do you find a job satisfying? A: My biggest satisfaction is when I experience growth in a job. When I first started as a paralegal, I had a lot to learn. But through hard work, advice from some good mentors and continuing education, I have come a long way. I‘ve learned to be flexible when possible and to deal with difficult people in a positive manner. I: How would your coworkers describe you? A: First, they say I have a lot of energy and enthusiasm. I really enjoy working with people. Secondly, they say I had great customer service skills. I put the customer first. And thirdly, they say that I know the law. I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously. I: Do you have any questions? A: Yes, I do. On a scale of one to 10, what would you say morale was in this comp 以下为赠送的简历模板不需要的下载后可以编辑删除，谢谢～～ 性别:女 出生年份:198*9 暂未命名 民族: 政治面貌:党员 意向职位:护士 现居地:广东省 身高:164 cm 期望薪资:2000-3000 工作地点:广东省 教育经历 2006-09—2008-07 语言能力 广州医学院 所学专业:护理学类 英语 获得学历:大专 读写:?????(良好) 听说:?????(良好) 工作/实习经历 相关技能 2008-07—2009-07 广州市第一人民医院 计算机 单位觃模:1000人以上 单位性质:国营 ?????(良好) 助理护士 工作地点:广州市盘福路 下属人数:1 兴趣爱好 工作内容: 看书、听音乐、滑旱冰、 在护士长和护师的指导下工作,主要负责病人的基础护理和付治疗,协助医生护士抢救,完成病人的 输液和指导病人正确服药及心理健康宣教,根据医嘱完成病人的输血工作,病人进行化疗时要负责心电监护仪的操作。人 自我评价 我是一个充满自信心且具有高度责任感的女孩,经过1年多的临床工作,强烈认识到爱心、耐心和高度责任感对护理工作的重要性!在血液内科一年的锻炼,让我学会了很多血液科及大内科的知识,临床护理和急救更加磨练了我的意志,极大地提高了我的操作能力和水平。自信这一年的工作让我实现了从护理实习生到内科护士的飞跃,有信心接受一份全职护士工作。当然一年的时间不可能完全达到专业护士的要求,在以后的工作中我会更加努力,为护理工作尽职尽责! 专长描述 1.能熟练进行各项护理操作,应变能力强,能在实际操作中不断地学习,因而能很快融入到新的工作中; 2.擅长对常见血液病、多发病进行观察和护理; 3.熟练掌握呼吸机和心电监护仪等急救设备的操作,对急救的基本程序和技术要求,以及危重病人的护理、病情监测的技术重难点基本掌握; 4.对病人的心理护理的基本技巧有一定地认知。 目前就读于广州医学院护理学专业一年级。 张卢良 性别:男 出生年份: 邮箱:qqjianli_l90@qq.com QQ:123456 民族:汉族 现居地:上海 婚姻状况:未婚 身高:174 cm 体重:74 kg 教育经历 2010-09—2013-07 人民大学 所学专业:网络工程 获得学历:本科 工作/实习经历 求职意向 2013-08—现在 意向职位:网络工程师 XX公司 期望薪资:7500 网络工程师 工作地点:上海 相关技能 语言能力 网络工程相关 英语 ?????(精通) 读写:?????(熟练) 听说:?????(熟练) 自我评价 兴趣爱好 积极乐观,观察能力强,能够理智思考问题;个性开朗,适应新环境能力强,工作认真负责,敢于迎接 挑战,敢于承担责任,具有良好人际关系。 爱好看球、滑冰 扫一扫,手机查看本简历