【honey&clover】日剧《蜂蜜与四叶草》经典台词[让我感动的那些言语]

【honey&clover】日剧《蜂蜜与四叶草》经典台词[让我感动的那些言语] honey & clover 1.春、恋におちた瞬间 竹本 佑太:如同这樱花花瓣般，纷纷扬扬地落下，不知为了什么而心驰神往，也不知手中若即若离的触感，大学的日子就这么转瞬即逝。今年的春天也一样，没有际遇，没有改变，这些我都已隐约感觉到。 山田 亚由美:森田。 森田 忍:怎么了, 山田 亚由美:猜谜，擅长吗, 森田 忍:超擅长。 山田 亚由美:有个女孩，无法让某人开始奔跑，也无法让某人停下脚步，那么，这个女孩将来，要怎样才能幸福呢, 竹本 佑太:为什么人们总是追寻那些遥不可及的东西呢,朝着看不见的终点，为什么人们舍不得停下脚步呢, 竹本 佑太:时间不会停止流逝，随风飞舞的花瓣，洒落满地的泪水，闪闪发光的笑颜，总有一天，往事随风，一切都会成为回忆。可是，我们一定还会无数次想起，今天，五个人在这里的相聚，一定会想起，有什么正开始改变的这个春日。 2. 福引であてた海と涙とキス 真山 巧:我就不行吗,我就赢不了那个人吗, 原田 理花:对不起。 山田 亚由美:阿久，你曾经想过放弃画画吗,虽然是喜欢的事，想要一直做下去，但是偶尔也会觉得累吧, 花本 叶久美:没有想过，一次也没有想过要放弃。 山田 亚由美:这样啊，真正的喜欢，也许就该是那样的吧～ 山田 亚由美:你放弃吧～劝你放弃她吧～即使等下去，她也不会转向你的。和不存在于这个世界上的人争，是没有胜算的。没用的～ 真山 巧:这个我懂～这种事，即使你不说我也明白。但是，没有办法。你别管我了，也别再把心放我身上了。 竹本 佑太:有些东西，明明就在眼前，终究还是无法拥有;有些东西，再怎么伸出手，终究还是无法触碰。即使是无法拥有，不懈追求的尽头，还会闪耀光芒吗,正如阿久所说的，即使无法实现愿望，在某个地方也会有其他小小的幸福等待着我们吧～ 山田 亚由美:真山是个大笨蛋～ 真山 巧:别打我了～ 山田 亚由美:真山大笨蛋～真山大笨蛋～ 真山 巧:我知道啦～ 山田 亚由美:真山你个大笨蛋… 真山 巧:恩… 山田 亚由美:真山… 真山 巧:恩, 山田 亚由美:我喜欢你… 真山 巧:恩… 山田 亚由美:喜欢你… 真山 巧:恩… 山田 亚由美:喜欢… 真山 巧:恩… 山田 亚由美:最喜欢你… 真山 巧:恩…谢谢～ 3. 夏、花火と散った片思い 山田 亚由美:我这个人，如果知道没有希望，就会决断地不再去追求。恋爱这东西，如果拖泥带水的，就会错失下一次机会。不能眼里永远只有你一个人啊～ 花本 修司:真山，你以为只要能呆在理花身边就可以了,你觉得一直呆在她身边，就是对她的支持,为什么理花不留你在身边，你知道吗,怎样才是对理花最好的关怀，你还是该认真想想。她真正需要的，并不是一个一直陪着她的人。以你现在这个样子，想要成为理花的依靠，是不可能的。 竹本 佑太:说实话，小时候的我，不明白为什么会有那么多人聚到一起，只为了欣赏转瞬即逝的烟花。何时看过的烟花最漂亮，何时的烟花最特别，在脑海中也早已淡忘。但是，即使不记得烟花是什么颜色，什么样子，放烟花时和谁一起度过，直到现在也还记忆犹新。今年，我想和她一起看烟花，想让她在我身边欣赏烟花的美。 竹本 佑太:阿久想要一起看烟花的人，不是我。烟花的声音，我的声音，阿久都没有能够听到。我只是在心中祈祷，这场烟花永远不要停息，就这样永远照亮着夜空，直到胸中的痛楚消失，我们可以笑着回忆的那一天。 山田 亚由美:做不到。放弃，我做不到。 4. 圣夜に届く、涙の告白 竹本 佑太:自那天之后，阿久一直在拼命掩饰自己对森田学长的感情，仿佛一经触碰，感情的堤坝就会决口。站在崩溃边缘的阿久，让我看在眼里，疼在心里。 竹本 佑太:我从小就不太懂得过圣诞节，也不喜欢这个面对圣诞的来临，而渐渐趋于浮躁的世界。收音机里放出的圣诞商品标号，和装饰着圣诞色彩的购物袋，这一切就像一件不合身的毛衣，让我永远感觉不到舒适。 竹本 佑太:我不懂得怎么过圣诞节，每当看到人们愉悦的脸庞，我的心就隐隐作痛。你现在幸福吗,找到归宿了吗,仿佛有人在追问我。鼓起勇气歌唱，就能看到另一片天吗,即使是我那五音不全的歌声，也能博阿久一笑吗, 竹本 佑太:我讨厌圣诞节，既不是因为闪亮的霓虹灯，也不是因为欢快的圣诞歌。无法对喜欢的人表白心意，准备好的礼物也没有勇气送出去，因为害怕面对这样懦弱的自己，所以一直说讨厌圣诞节。是的，比任何人都更在意圣诞节的，其实正是我自己。 森田 忍:你最近好像完全没有画吧,喂，到底怎么了,你不画怎么行啊, 花本 叶久美:我画不出来是因为…因为森田学长。 森田 忍:诶，我,我妨碍你了吗, 花本 叶久美:一开始我试着把你赶出我的脑海，可试了很多次，即使想要忘记，也完全不会消失。即使闭上眼睛，堵住耳朵，一个人的时候，还是情不自禁地又想到森田学长。所以，我想如果不好好面对你，永远都不会有所改变。如果只是因为胆怯而逃避，就永远也提不起画笔。我…喜欢森田学长。 竹本 佑太:森田学长留给阿久的东西，是我无论呆在她身边多久，多么努力，都无法给予的。他留下的，虽然不像宝石那样闪亮，也不像蛋糕那样香甜，但阿久却真真切切地收到了，迈出了属于自己的一步。 5. 一番の存在でなくてもいい 竹本 佑太:每个人的时间都在切实地发生着变化，只有我的时间，却似乎停留在了去年的那天，没有任何改变。 竹本 佑太:就如同我和继父间早已划下一道鸿沟，我和阿久的距离，依然没有缩短。想要贴得更近，可是，这段距离已经无法再逾越，就这样重复着纠结，结果这一年来，始终停留在原地。 山田 亚由美:一直有件必须要忘记的事，但我想是时候下决心忘记了，虽然不知道做不做得到。 竹本 佑太:希望终有一日可以找到，今后赌上人生去面对的梦想。 6. 一人前にはなぜなれますか 竹本 佑太:老师，现在的工作，真的如您所愿吗, 花本 修司:(摇头)当初是大学时候的学长，很热心地拉我进来，一开始自己也不确定，不过做着做着就喜欢上了这份工作。 竹本 佑太:这样啊～ 花本 修司:以前我也想一辈子只与画为伴的，不过啊，只有那么一小部分人，能把自己喜欢的事作为职业。就算职业是自己喜欢的，可身在其中真正能做自己想做的事的人，更是少之又少。我很庆幸当初选择了这个职业。 竹本 佑太:就这么把工作定了，总觉得有点不安。 真山 巧:对方都说很满意你了吧, 竹本 佑太:话虽如此… 真山 巧:日本这么大的地方，却有人开口说需要你，这不是很了不起吗,有人需要自己，那就是件很有价值的事。 原田 理花:为什么会忘记呢,不想忘记的事，想永远记住的事，都会随着时间褪色，和他之间的回忆，也觉得在慢慢消失，总觉得有些事，就这么永远从我记忆里消失了。 花本 修司:不用怪自己，不必因为这个而有负罪感。 原田 理花:如果我不去想，他就会离我越来越远;如果我不牢牢记住他，他真的会消失的。 竹本 佑太:当人们徘徊在人生的十字路口时，该如何找到继续行进的路呢,不停地挣扎下去，自然就会看清前路了吗,好不容易觉得找到了要走的路，它却已消失得无影无踪。有一天，我的脚下还会再出现那条路吗, 7. 今、地図のない道を前へ 花本 叶久美:亚由美，看，是三叶草。 山田 亚由美:啊，真的。以前有拼命找过四叶的三叶草吧, 花本 叶久美:恩，找过。一直相信它能带来好运，光是捧在手里就感觉能发生什么好事。 山田 亚由美:这样想的那一瞬间感觉很幸福啊～ 花本 叶久美:恩。 森田 忍:在做毕业作品, 竹本 佑太:没，我想做来着，完全不知道做什么好。 森田 忍:那是因为你在着手之前急切地想要答案。 竹本 佑太:诶, 森田 忍:找不到答案一样可以做下去。先动手做起来，之后自然会赋予意义。 真山 巧:请你别再接近山田。 野宫 匠:我为什么非要听你的, 真山 巧:我们在一起很长时间，她是我的好朋友。 野宫 匠:真山，你喜欢的是理花吧,同时又想抓住亚由美。 真山 巧:什么, 野宫 匠:知道她对你有意思，所以放不下吧, 真山 巧:没那回事。 野宫 匠:不是吗,自己放弃了亚由美，还让我不要接近她，怎么想都奇怪。 真山 巧:如果你只是玩玩，何必要找上山田呢, 野宫 匠:谁说我是玩玩了,如果你不喜欢她，就尽早让她死了心。你是该好好想想了，模棱两可的态度是最折磨人的。 森田 忍:在目标面前，人们能做的只有两件事，努力，放弃。但是山田哪个都不是，只是静静地等待。不是吗, 山田 亚由美:什么意思, 森田 忍:你还在等着真山回心转意吧,你想他放弃对方你才有希望。 山田 亚由美:恩，我在门前一直等，也不知道门会不会开。 森田 忍:要是他在门上留张条给你多好，写句“你等到明年我就给你开门”，或者写句“这扇门不会开了”。 真山 巧:我之前说过，我一定会回来。 原田 理花:一定又会和以前一样，我还是会不断地依赖你，伤害你。 真山 巧:就算你伤害我也没有关系，我不会因此受伤。 竹本 佑太:我再也说不出什么，她努力地在奋斗着，向着自己定下的目标努力奋斗着，即使是这样流着泪的样子，让人感到的也是无尽的坚强。为想做的事情痛苦而哭，和因为没有想做的事情而哭，哪个更痛苦呢, 竹本 佑太:大家都向着目标倾尽全力，朝着看不见的东西努力伸出手，即使那里没有终点，即使发现望尘莫及，也会咬紧牙关努力前进。但是我到底都做了些什么,只是静静看着，从未想过要伸出手去;只是害怕结果，从未想过要踏出一步;只是满心羡慕地看着大家努力找到自己的路，给自己找借口说，自己跟别人不一样;只是害怕受伤害而已。没有地图，就不知道该往哪里走。我曾以为只有看了地图，才能决定自己的方向。但是，我错了。不是因为少了地图我才迷茫，而是我…没有目的地。 8. 失踪! 人生と恋を见失う冬 野宫 匠:单相思是够轻松啊～ 山田 亚由美:什么, 野宫 匠:像亚由美这样，自己的心情被对方看透后，就更轻松了。对方因为有罪恶感对你会很好，也不会再发生什么糟糕的事，也不会给你带来新的伤害。你只要站在他的身边，便会感到幸福。 野宫 匠:每天天亮之前，看着那个摩天轮，然后沉沉地睡去。想一个人发呆的时候，我偶尔会来这里，看着它，心里就会感到很踏实。 勅使河原 美和子:你快回去吧～ 真山 巧:或许他们会往这里打电话。 勅使河原 美和子:没有你担心的份吧,你老是那种态度，亚由美才总像是在原地踏步。 野宫 匠:亚由美，你喜欢真山哪一点呢, 山田 亚由美:我也不知道。不过，如果真的喜欢的话，就应该祝福他们俩人。可是，就像你刚才说的，其实我，觉得他们俩结束了更好，没有结果才更好。我…一直是这么想的。 竹本 佑太:小的时候，我骑着自行车，突然想到，如果就这样一直骑下去，我能走多远呢,像那样一直走下去，会到达哪里呢,我所到达的地方，又会有什么样的景色呢, 竹本 佑太:我要寻找的东西，到底在哪里,如果我不懈地挣扎下去，就能拥有它吗,我试图从日日袭来的不安与孤独中解脱，所以不停地骑着自行车向前行进，我会更加接近它吗,总有一天，我会寻找到它的踪影吗, 竹本 佑太:正如师傅所说，误以为别人开心地吃着我做的菜，就代表着别人需要我，误以为感到惬意的地方，就是我所追寻的，我又差点在愉悦的气氛中丢失了自我。 竹本 佑太:我已经不再害怕没有目的地。虽然不知道旅程的尽头有什么在等待我，也许什么也没有，可那都不重要了，心中只有一个念头，那就是无论如何要向前进。 9. 奇迹の告白、冲撃の大事故 竹本 佑太:为了什么而奔走，至今我还是不明白。旅行期间，一直在考虑自己想做的事情，虽然还是没有找到答案。但是比起在东京的时候，感觉自己已经整理好了心绪，看清了喜恶。 山田 亚由美:真想告诉自己别再喜欢真山了，完完全全地放下对他的感情。 森田 忍:是啊，快点忘掉他，找寻新的恋爱吧～ 山田 亚由美:但是…如果喜欢上别人，就会觉得，自己至今为止的感情是那么不真实。害怕过去自己对恋爱的执着，那么多烦恼，那么多痛苦，全都像一场梦一样。 山田 亚由美:其实，看到真山幸福的样子，我放心了许多。如果看到他不幸福，我想自己大概又会犹豫不决了吧, 竹本 佑太:离开东京，我没有回头，没有停止过自己旅行的脚步。越是蹬着自行车，就越是体会到，自己对未来的不安与平庸，甚至自己的焦虑，都在慢慢地消失淡去。而且越往前走，就越是深切地感受到，背离我渐行渐远的一切对我有多么重要。我因为有想要回去的地方，所以才能继续这次旅行;因为有想见的人，所以希望自己可以挺起胸膛;因为有引以为豪的朋友，所以即使灰心失望，也可以跨越前行。然后在旅程的终点，我看到了没有风雨的地方。 竹本 佑太:无论如何都想说的话，一直没能说出口的话，都不自觉地从口中跳了出来。阿久的回答不用问我也知道，所以我，只因为能够说出来，就已经很满足了。 10. 绝望の渊、ふたりを结ぶ道 竹本 佑太:阿久若无其事的笑容，和不愿想及的悲惨命运，在我脑中一次次萦绕。看着她一个人战斗，我却什么也做不了，真的觉得无所适从。 真山 巧:我知道你留恋过去，不过请好好地把握现在，不要只为了弥补过去而活。我想你忘掉过去，只为现在而活，为了自己而活。 竹本 佑太:阿久一直承受着疼痛，整夜没合过眼，原本就不必这么勉强自己，她却选择了最痛苦的方式。想来这也是理所当然的，我却还是想，为什么自己不能代替她痛苦。很想帮她分担，却又只能眼睁睁看着。 真山 巧:就算不能替她分担，还是可以给予她慰藉，不是吗, 竹本 佑太:我不知道该怎么办好。毕业之后，本想做一个修神社的木匠，但现在又开始迷茫，那到底是不是最好的选择。 庄田教授:过去你找不到答案的时候，是怎么做的,不是抛开所有努力去寻找吗,再做回那个自己就好了。不管花多长时间，只要你愿意，什么时候都能毕业。 11. 胸を张れるいい恋だった 野宫 匠:你哭了吧,挂了电话后眼泪没停过，逞强装作什么都没发生的样子，正是如此才会比别人加倍的受到伤害。我明白的，因为我眼里一直有你。不要再一个人哭了。 竹本 佑太:那天之后，阿久，森田，山田，真山，每个人的脸上都绽放着笑容，空气里多 了份释怀，我们畅谈着回忆，仿佛一切都悄然尘封，明天也好，后天也好，要是停留在那一刻该有多好。 山田 亚由美:野宫先生。 野宫 匠:恩, 山田 亚由美:我还是很在意真山。想着，真山现在已经不在日本了，就这么兀自悲伤起来，没有办法挥去这种念头。 野宫 匠:是吗, 山田 亚由美:抱着这种想法和你见面，连我自己都觉得很糟糕。 野宫 匠:我喜欢你。老实说，你忘不掉真山，我心里也很难受，可这不是分开就能解决的问。所以，和我在一起吧～ 竹本 佑太:找了一天，才好不容易找到一片四叶草，现在居然放了这么多。两年前的那个春天，在那奇迹般的景色下，我们相遇了。即使只是呆在她身边，就很幸福了。但是，那个近在咫尺却伸不出手去把握的自己，也曾经让我无数次苦恼，根本就没追求过，就断定得不到，也曾恨过那个只会静静旁观的自己，而给这样的我带来转机的，是阿久的温柔，给这样窝囊的我以动力的，是阿久的坚强。我一直在想，历经周折的恋爱有意义吗,失去的和从未拥有过的是否一样,但是，现在我明白了，那有意义的。正是因为有了和阿久的相遇，才有了现在的我。历经时间的洗礼，总会有一天往事随风，但是，我肯定还会想起，我们五个人一起度过的那段无可替代的日子。还有，现在我可以自豪地面对，喜欢上你，真好。