欧盟将帮我国治理长江黄河

欧盟将帮我国治理长江黄河 2005年5月水利水电快报EWRHI第26卷第9期 有的树木.这项工程使当地风景秀丽,保护生态系 统.当地还修建了一座生态博物馆. 3.4扬坝 美化扬坝采用了许多方法,包括在大坝下游河 段修建人工土坡;从淹没区移栽树木;在溢洪道和其 他人工建筑周围恢复植被.这样,许多建筑物都隐 藏在树木中. 形成沼泽地以保证生活在水库中的生物群体的 安全.并采取措施改进水质.同时,修建了野生动物 园,具有池塘和观景点. 3.5耽津江坝 天然植被资源可以用来覆盖开挖区的土壤和修 复自然景观.种植了大量的树苗使大坝下游岸坡全 部被树木所覆盖.生态花园中包括了许多教育设 施,对旅游者来说,既是渡假区,也是展览区. 3.6忠州和黄桑坝 忠州坝为混凝土面板坝,坝体面布满常青藤 和葡匐植物等,交通方便,风景秀丽.种植了大量树 木,小池塘作为水生植物的生境. 黄桑坝区了一些宜于树木生长的特殊地 区,选种了与该地区环境相适应的树木. 3.7安东坝 在安东坝,最着名的是利用雨水形成的人工瀑 布,下雨时,将雨水汇集在右坝肩上部1个人工开挖 的蓄水池内,瀑布下面是1个生物群落生境. 另外,该地区还修建了1个教育中心,一些娱乐 场所,生态水池,天然瀑布,带雕塑的展览馆和1个 岸边观景台. 4结语 环境是人类生存的基础,也是所有动植物的生 境.因此,环境健全的施工要求尽可能保护自然生 态系统,这应基于对生态系统的清楚认识. 尤其是要尽可能小的影响天然瀑布和生物生 境,在某些方面的破坏不可避免时,竣工后应尽早修 复环境.这些措施包括通过迁移或修复的方式来保 护当地的文化遗产,重新植树,修建替代生境和美化 风景. 对自然生态系统的继续研究将会有更多收获. 当地居民与政府一致认为,建立完善的水上娱 乐场所以及帮助发展当地经济,有助于提高人们对 大坝的认识. 在工程的基本规划阶段,引进环境健全的原则 必须得到社会机构的大力支持.应鼓励利害相关各 方的参与,充分考虑施工阶段受影响当地居民的正 当意见. 郭早译自英刊<水电与大坝)2004年第2期 马元瑶校 (编辑:黄鹤鸣) 欧盟将帮我国治理长江黄河 2005年1月30日,欧盟财长会议批准了两个 援华环境治理项目的财政决定,分别是综合流域治 理项目和生物多样性项目,援助金额达5500万欧 元.其中,欧盟对综合流域治理项目援款2500万 欧元.该项目将针对黄河和长江两条中国最大的河 流进行治理.在今后两三个月内,欧盟将同中国政 府签署相关的财务.整个项目将于2006年年 初正式展开.持续5a. 在欧盟的综合流域治理项目中,针对长江和黄 河流域的治理重点有所不同.在长江流域,主要是 ? 28? 帮助中国进行水土保持;而在黄河流域主要是治理 水污染.从项目资金的使用来看,在长江流域,世行 的贷款将主要用于项目的基础设施建设,比如兴修 梯田,植树造林等等,而欧盟的赠款则用于软件建 设,比如培训当地的水资源管理决策者,流域内的居 民等.在黄河流域,污染的来源不仅来自农业污染, 还有沿岸的工业污染.所以资金将主要用于对黄河 的汾河,渭河和涑水河这三大支流进行综合污染治 理. (本刊摘编)