英格兰历史

英格兰历史 English History 43 A.D – 450 A.D Roman Britain 400 A.D – 500 A.D Germanic tribes ( Anglo-Saxons) settle in what is now called England 613--1017 Division of country into kingdoms. Attacks by Danish Vikings. 1017—1066 Last rule of Anglo-Saxon kings Norman Dynasty 1066 William I (known as ―William the conqueror‖) seizes the throne of England after defeating the army of King Harold at the battle of Hastings. Feudal system established. Grand Council meeting in Westminster. nd1087 William I dies after a riding accident and his 2 son William II becomes king. P29 1100 William II dies in a hunting accident and (younger brother) Henry I becomes king. 1135 Stephen (Henry I’s daughter’s cousin) becomes king after a civil war. Plantagenet Dynasty 金雀花王朝 12,14世纪统治英国的封建王朝。1154年由亨利二世开创。王朝名称的由来， 一说亨利二世的父亲安茹伯爵杰弗里经常在帽子上饰以金雀花枝，故有此名。除 英国本土外 ，该王朝在法国的安茹、诺曼底、布列塔尼等地拥有大量领土，史 称安茹王朝。 1154 Henry II (Henry I’s daughter’s son) becomes king Jury system was replacing old English ordeals by fire and water and old Norman trials by battle. ( P30 ) Conflict with Thomas Becket, the Archbishop of Canterbury, driving the latter in exile and murdering at the Canterbury Cathedral. ( P31) Chaucer, an English poet, The Canterbury Tales ( P32 ) 1189 Richard I ( Henry II’s second son, The Lionheart) becomes king (Henry II’s first son became monk so….) 因长子出家为修士而成为继承人。亨利前往英国继承王 位后，理查与母亲埃利诺在法国阿基坦相依为命， 1 查理一世 查理一世 与父亲关系疏远形同陌理查一世路。后受母亲的唆使和主君法王腓力二世的挑拨，出兵击败父亲夺取了王位。 理查是一个彻头彻尾的法国骑士，他讨厌英国，不会说一句英语，身为英王十年，在英格兰前后总共只待过六个月。他把英国交给宠臣代理，只要按时缴税就对海峡那边发生的事情不闻不问，因此被评价为最失败的国王之一。同时理查也被称为中世纪骑士之花。 理查以身为法兰西骑士自豪，一生大部分时间都在留在法国参与法国内部的“群雄争霸”，法王腓力二世是其最主要的竞争对手。第三次十字军东征时，在神罗皇帝巴巴罗萨溺死，法王腓力二世弃军潜逃的情况下，理查独力支撑起十字军联军的指挥重任，在人数和战术都不如对手的情况下，多次击败埃及苏丹萨拉丁，迫使穆斯林与其签订明显对基督徒有利的和平协定，最终十字军在理查与萨拉丁化敌为友的欢乐气氛中结束。 理查因其在战场上无与伦比的勇猛和神乎其技的指挥手腕，而被畏惧他的对手敬称为“狮心王”(theLionHeart)。但是战场上所向无敌的勇士，在当世最杰出谋略家——法王腓力二世一浪接一浪的阴谋打击中，疲于奔命一事无成。东征回国后，理查随即陷入与腓力争夺法国主权的漫长战争，并在一次攻城战中，肩中流箭破伤风而死。 2 1199 Richard dies during a siege and his brother John becomes king 约翰王(1199—1216在位)亨利二世第四子，狮心王理查同胞兄弟。传说自幼英俊乖巧最受父亲宠爱，因此当他和母亲、 约翰王 约翰王 兄长一起谋反打败父亲时，据说亨利二世因此深受打击而悲愤病亡。 和讨厌英国的兄长理查不同，约翰长期留居英格兰并关心英国的政务，是一个负责任的统治者。在十字军东征期间，法王腓力二世秘密从前线返回法国，在英国发动政变拥戴约翰篡夺理查的王位，但是计划迟迟没能成功，理查迅速平定动乱后也轻易地原谅了不忠实的弟弟，看来约翰未必如一些史书记载那样，是热衷于取兄长而代之的大阴谋家。 狮心王死后无嗣，约翰在围绕与布列塔尼公爵亚瑟(早逝的狮心王之弟、约翰之兄乔弗雷之子)的王位继承的斗争中获得多数英格兰和诺曼贵族的支持和拥戴，成为新任国王，但这或许是谋求独立的贵族和法王串通的阴谋。而安茹、布列塔尼等地的贵族则支持亚瑟。亚瑟在被约翰俘虏后失踪，被认为被约翰所害;王位的另一潜在继承人、亚瑟的姐姐埃莉诺也被约翰投入监狱。约翰把注意力从欧洲大陆转移到英国的内政上，致力于英国的经济建设和王权强化，因此与英国贵族之间的矛盾急剧升温，加上法王腓力煽风点火，约翰反而落得了最不受欢迎的昏君称号，他对侄子女的处置也让他落下了无情的名声。 法王腓力煽动英国贵族反对约翰，与此同时积极备战，准备以武力收回属于安茹家族的法国领土。亚瑟的失踪也为腓力提供了口实，法国贵族越发对约翰不满。 3 洞察到法王野心的约翰动员英国贵族整兵渡海作战，却因得不到足够的支持而战 败。由于战败造成的财政困难和威望下跌，导致英格兰有力贵族的群起反抗，约 翰最终被迫向贵族妥协，签署了承认封建特权和城市自治的《大宪章》，这一事 件也被称为是英国民主政治的起源。 1215 John is forced to sign the Magna Carta (P33) Although Magna Carta has long been popularly regarded as the foundation of English liberties, it was a statement of the feudal and legal relationship between the Crown and the barons, a guarantee of the freedom of the Church and a limitation of the powers of the king. The spirit of Magna Carta was the limitation of the powers of the king, keeping them within the bounds of the feudal law of the land. 1216 Henry III becomes king 亨利三世(1216—1272在位)约翰之长子，九岁即位。在位期间最大的功绩是 与法国和解，结束了两国长期敌对关系。 亨利三世 亨利三世 由于和法王路易九世是兄弟关系，因此亨利三世多次请求路易九世介入调停英 国国内贵族对国王的反抗行动，在法王强大外援下成功压制了贵族的反弹，实现 了一段时间的政治安定，这一时期也是金雀花王朝历史上英法关系最亲密的时 期。 对于长期被囚的堂姐埃莉诺，他既慷慨善待，又小心提防，禁止她结婚。1241 年埃莉诺死后，亨利三世成为无可争议的英格兰王位继承人。 4 路易九世死后，英国贵族反抗国王的浪潮再次卷起，亨利在内战中败北，被迫接受贵族的要求，设立贵族议会以限制君主权力，这也被称为英国现代议会的先河。 1265 Simon De Montfort prison the king, summoned two knights and two citizens meeting from each town—later the Lords and the Commons (the parliament) ( P34 ) 1272 Edward I becomes king Henry III’s son, Edward I conquered Wales (1277-1284), presenting his son to Wales as prince of Wales since then. 爱德华一生多次用兵苏格兰，但在苏格兰民族英雄威廉?华莱士和罗勃特?布鲁斯的奋战下，爱德华虽取得了多次辉煌胜利却始终无法实现他的目标。 1307 Edward II becomes king 爱德华一世长子，著名的同性恋代表人物。沉溺于文艺对政治漠不关心，导致大权旁落奸臣当道，政府腐败民心涣散。出兵苏格兰战败后又承认苏格兰的独立，声望跌落到最低点。其王后伊莎贝拉是阴谋家法王腓力四世之女，嫁到英国原本就怀有不可告人的目的，1325年携儿子爱德华返回法国娘家，和弟弟法王查理四世合谋，利用英国朝野的不满发动政变，于1327年将爱德华二世废黜和流放，并于两年后将其杀害。 1327 Edward II is murdered and his son Edward III becomes king 爱德华二世之子，由谋杀亲夫的母亲拥立继位。初无实权，于1330年在处死了母亲的宠臣——逼迫其父退位的莫蒂默伯爵后亲政。因为是法王查理四世的外甥，当查理四世死后无嗣时，主张自己也拥有继承法国王位的权利(这在当时的欧洲是司空见惯的事情)。法国的贵族们为避免英国干预法国内政而拥戴瓦鲁瓦家族的菲利浦六世继承王位，遭致爱德华强烈的不满，由此拉开了百年战争的序幕。 5 The Hundred Years’ War with France (1337—1453) ( P35-36 ) 1348—1350 The Black Death kills one third of the population. 1377 Richard II becomes king 黑太子爱德华之子。继承祖父王位，但是实权被叔父兰开斯特公爵冈特的约翰把 持。由于这个原因而记恨兰开斯特家。亲政后驱逐了堂弟兰开斯特公爵亨利，并 没收其领地。1399年，亨利在国王远征爱尔兰时举兵拘捕了国王，并让国会同 意将理查废黜。当时，理查的王储是埃德蒙?莫蒂默，他的祖母是爱德华三世次 子莱奥内尔王子(年长于冈特的约翰)的独生女。亨利以埃德蒙并非金雀花家族 男系后裔而将其排除，自己即位为亨利四世;这使得亨利被视为篡位者，也为英 格兰后世的王位争端即玫瑰战争埋下了祸根。兰开斯特王朝开始。 House of Lancaster 1399 Henry IV becomes king 1413 Henry V becomes king 1422 Henry VI becomes king 1455—1485 Wars of the Roses ( P40—42 ) House of York 1461 Edward IV becomes king 1483 Edward V ( Edward IV’s son) becomes king (13 years old) (disappear, Tower of London) 1483 Richard III (Edward IV’s brother) becomes king (P41) Tudor Dynasty 1485 Richard is killed at the Battle of Bosworth Field and Henry VII becomes king, uniting the House of Lancaster and York (P41--42) 1509 Henry VIII becomes king ( P42—44) English Reformation 1536 Dissolution of the Monasteries 6 1547 Henry VIII dies and his son Edward VI becomes king 1553 Edward dies and Lady Jane Grey is proclaimed queen. Less than 2 weeks later, Mary I, the daughter of Henry VIII claims the throne. 1554 Lady Jane and her husband are beheaded. 1558 Elizabeth I becomes Queen after Mary dies. (P45) The English Renaissance (P47—50) 1588 The Spanish Armada is defeated (P47) Stuart Dynasty 1603 James I ( Mary’s son) becomes king 1605 The Gunpowder plot (P51) 1625 Charles I (James I’s son) becomes king 1633 Work begins on Buckingham palace 1642—1648 The English Civil War ( P55—56) 1649 Charles I is executed and England is declared a Commonwealth. (P57) 1658 Death of Oliver Cromwell 1660 Charles II is restored to the throne (P58) 1675 Work begins on St Paul’s Cathedral 1685 James II ( Charles II’s brother) becomes king (P59) 1688 Glorious Revolution (P59) 1689 William II becomes joint monarch with his wife Mary II. Age of constitutional monarchy began. (P60) 1702 Anne ( Mary’s sister) becomes Queen. (P60) 1707 The Act of Union united England and Scotland. 由于斯图亚特王朝的君主们不是拒绝君主立宪制，就是信奉天主教，不然就是近 亲结婚没有后代，渐渐失去了民众与大臣的信任，大权落到了詹姆斯一世长女伊 丽莎白公主(即波希米亚王后)后代的身上。 Hanoverian Dynasty 7 时间回到公元1714年，英国女王安娜逝世后，没有后嗣，为了寻找一位新教徒的国王，议会请了安娜的表兄、德国汉诺威侯选之子乔治?路德维希?冯?汉诺威到英国即位，史称乔治一世。这就是英国汉诺威王朝的开始，也是英国王室日耳曼血统的开始。 当年54岁的乔治很不情愿地离开位于德国北部的汉诺威，前往泰晤士河边的伦敦参加加冕仪式。他在位13年都不曾将英语学通。由于对英语的掌握非常有限，这位曾经的“英国国王”与大臣都是用法语进行交流，不能亲自主持也很少参加内阁会议，这使得内阁首相的作用开始变得突出起来。不仅如此，乔治一世作为统治者，大部分时间都在德国度过。1727年，他告别人世，长眠于德国。 乔治一世使英国王室从此有了日耳曼血统，也使他的子孙们有了扯不断的德国情缘。他的儿子乔治二世和父亲一样，继位后仍经常出没于汉诺威，还在52岁的时候找了一个德国情妇。 与祖辈父辈不同的是，乔治三世在英国出生并接受教育，能说一口流利的英语。在执掌英国王位期间，他倒是从没访问过汉诺威，但却娶了一位德国公主做王后。乔治四世则为了得到国会协助还清巨债，迎娶了德国表妹卡洛林。 乔治三世的孙女维多利亚女王是汉诺威家族的最后一位君王，由她而开始了一个新的朝代，即萨克森-科堡-哥塔王朝，但这并没有切断英国王室与德国的联系。恰恰相反，她的母亲、家庭老师以及作为监护人的舅父莱奥波德都是德国人，都来自德国的科堡家族，而女王自己也认为她是那个家族的成员之一。更重要的是，1840年她嫁给了她德国的表哥萨克森-科堡-哥塔家族的阿尔伯特王子。 维多利亚女王的长女嫁给了日后的德皇弗雷德里克三世，她的儿子就是后来“不爱江山爱美人”的爱德华八世——温莎公爵。 但据近年来逐渐解密的官方文件显示，爱德华八世离位的主要原因是“美人”沃利斯?辛普森支持纳粹，使英国无法面对美法盟国。在放弃王位后，温莎公爵1937年还在慕尼黑会见了阿道夫?希特勒。英国前首相温斯顿?丘吉尔对 8 温莎公爵夫妇的亲纳粹倾向非常担心。在夫妇俩流亡国外的日子里，英国和美国的情报部门都曾对他们的行踪进行监视。 女王伊丽莎白二世嫁了多半血统为德国人的菲利普伯爵。这位伯爵不仅能说流利的德语，而且与德国有着很深的渊源。他曾在德国上过一年学，他的4个姐妹全部嫁给了德国人。 1714 George I becomes king 1727 George II becomes king 1760 George III becomes king 1780—1830 The Industrial Revolution (P66—69) 1805 Admiral Nelson is killed at the battle of Trafalgar 1815 The Duke of Wellington defeats Napoleon’s army at the battle of Waterloo. 1820 George IV becomes king 1830 William IV becomes king 1837 Victoria becomes king House of Saxe-Coburg 1901 Victoria dies at Osborne House and Edward VII becomes king 维多利亚，英格兰及爱尔兰女王，印度女王 1901年1月22日，一个历史朝代结束了，维多利亚女王在怀特岛的考斯逝世，享年82岁。在她弥留之际，守护在她身边的有她的儿子，也是她的继承人威尔士亲王，当时他已决定以爱德华七世之名继承王位。在女王床前的还有包括她的孙子德皇威廉二世在内的其他后代。 维多利亚女王的统治长达半个多世纪，在海外不断扩张新国土，形成了“日不落”大英帝国，并使维多利亚女王成为印度女皇。在她的统治下，国家的稳定和尊严使君主制又得人心。她在全世界的大多数臣民差不多都是在维多利亚女王统治下的不列颠出生的。 9 1837年当维多利亚继位时，她还是一位年轻的少女。婚后她对丈夫艾伯(萨克森-科堡-哥达亲王)爱情弥笃，她依赖他并采纳他的意见。1861年丈夫去世，她悲痛欲绝。在其后的40年中，她始终怀念着他。 爱德华七世继位时已59岁。他只统治了9年就因猝发肺炎去世 House of Winsor 来自德国的萨克森-科堡-哥塔家族的英国王室在200多年前就曾宣布具有日耳曼血统。直到20世纪开始前，英国王室都一直在德国贵族中寻求伴侣，和亲政策对他们来说不但不陌生，而且可说是王室生存的一种方式。但是两次世界大战中德国的作为却让他们有失体面，于是开始在姓氏上改头换面，并对血统的问题谨言慎行。 一战时，英国民间反德情绪强烈，英伦三岛上的人们痛恨所有带有德国印记的东西，甚至包括面包。为了表示对德皇维廉二世的讥讽和不恭，英国人将Wihlelm的昵称Willy用作口语上指称男性生殖器的某一部位。 英国王室对血统的说辞也变得小心翼翼。为了体面，也为了表示与臣民共同反对德国的决心，英国王室认为有必要寻找出一个正宗英国的姓氏。1917年，英王乔治五世就宣布放弃家族名字中“萨克森-科堡-哥达”一节，杜撰出听起来更加英国化的“温莎”姓氏，温莎王朝从此开始。 到了他的儿子乔治六世在位时(1936-1952年)，更是不惧德军轰炸呆在白金汉宫，表现出与德国的疏离。他的妻子，即谢世不久的伊丽莎白王太后一生都未能改变对德国的某种敌意。 1910 George V(Edward VII’s son) becomes king 1936 Edward VIII (George V’s son) becomes king 10 1936 Edward VIII abdicates and his brother George VI (Edward VIII’s brother) becomes king 1952 Elizabeth II ( George VI’s daughter) is Queen of England and head of the Commonwealth 11