我们来玩医生游戏吧!

我们来玩医生游戏吧! Ouch! It Hurts! Listen and Say Role Lines T Page 2 Ouch! It Hurts! Let’s play doctor. 我們來玩醫生遊戲吧, Doc I want to be a doctor. 我要當醫生。 I want to be the patient. 我要當病人。 Boy2 OK. Come sit here. Let me see. Ahh… 來,坐這邊。讓我看看。哈… docotor What’s wrong? 哪裡不舒服, Achoo! Achoo! I have a cold. 哈秋,哈秋,我感冒了。 Boy2 Take a good rest and drink more water. 好好休息並多喝水。 Docotr Ok. 好的。 Boy 1 I have a fever, doctor. My face is hot. 醫生,我發燒了。我的臉好熱。 Girl Doctor I see. Go get some medicine. 我知道了。去拿藥吧。 Thank you, doctor. 醫生謝謝你。 Girl …..doctor. I have a cough. …醫生,我咳嗽。 Boy Don’t worry. Go get some medicine. 別擔心,去拿一些藥吧。 Docotr Thank you, doctor. 醫生謝謝你。 Boy2 What’s wrong? 哪裡不舒服, Docotr I have a headache. 我頭痛。 Boy docotor Don’t worry. Go get some medicine. 別擔心,去拿一些藥吧。 Thank you. 謝謝。 Boy 2 You’re welcome. 不客氣 docotr What’s wrong, Amy? 小朋友,你們看 T My tummy hurts. 我肚子痛。 Boy Don’t worry. Let me see. 別擔心,我來看看。 Look! It’s bleeding. My knee hurts. 流血了,我的膝蓋好痛。 Boy Take it easy. Let me get a bandage for you. 放輕鬆,我幫貼ok蹦。 nurse Miss, Chan. My finger is bleeding.我的手指在流血。 Boy It hurts! 好痛啊, I’ll get a bandage for you. 我幫你包紮。 Miss, Chan. My tooth hurt. 我的牙齒痛。 Girl 1 Oh, no! You have a cavity. 天啊,你蛀牙了。 Boy 2 You eat too much candy. 你吃太多糖果了。 Boy3 Let’s go to the dentist.我帶你去看牙醫吧。 T Ow!好痛喔 Girl 1 Aichi Books – Dr. Bird Series 1 中班Ouch! It Hurts! Learn and Play Role Lines Page 4 - Learn and Play My tummy hurts. 我的肚子痛。 Vocabulary單字練習 Now repeat after me.請跟我唸 knee knee 膝蓋 finger finger 手指 tooth tooth 牙齒 tummy tummy 肚子 Let’s play doctor. 我們來玩醫生遊戲吧。 boy Good idea. I want to be the doctor.我要當醫生。 Boy2 I’m the nurse. 我是護士。 I’m the ambulance driver. 我是救護車司機。 girl My knee hurts. Take me to the doctor. 我的膝蓋好痛。帶我去看醫生。 boy My finger hurts. Take me to the doctor.我的手指好痛。帶我去看醫生。 Boy No problem. 沒問題。 Girl Ow! My tooth hurts. 噢,我的牙齒好痛。 Girl Ow! My tummy hurts. 噢,我的肚子好痛。 Boy 1 Girl Get in the ambulance. Let me take you to the hospital. 快上救護車。我帶你去醫院。 Ow! Doctor, my knee hurts. 噢,醫生,我的膝蓋好痛。 Boy Ow! Doctor, my finger hurts. 噢,醫生,我的手指好痛。 Boy2 Doctor Be patient! I will take care of you one at a time. 有耐心點,一次看一個人,我會盡快幫你們治療的。 Sing Role Lines T Page 6 - Sing Helpful Doctor Music Helpful Doctor Aichi Books – Dr. Bird Series 2 中班Ouch! It Hurts! Tiny Story Lines Page 7 Tiny Story –Bandage Ow! It hurts. The little boy is bleeding. He is putting on the bandage everywhere on his body. Ha…He looks funny. Let’s go see what he looks like now! A bandage here. A bandage there. I put bandages everywhere. Now I feel better. What a silly boy. Now he looks like a mummy. Are you ready for a chant? Let’s chant together. Chant (music) A bandage here. A bandage there. I put bandages everywhere. Now I feel better. Learn and Play Role Lines Page 8 -Learn and Play What’s wrong? 哪裡不舒服, I have a fever. 我發燒 Music Vocabulary單字練習 Now repeat after me.請跟我唸 cold cold 感冒 cough cough 咳嗽 fever fever 發燒 headache headache 頭痛 Patient No. one. Eric 一號病患, Eric。 Nurse What’s wrong? 哪裡不舒服, Doctor Aichi Books – Dr. Bird Series 3 中班Ouch! It Hurts! I have a fever. 我發燒了。 girl Ah… 嗯… Doctor Doctor Let me check your temperature. Oh, no! 39degrees. 我幫你量體溫吧。噢,天啊,39度。 My head is hot. 我的頭好熱。 girl Drink as much water as you can. 盡可能多喝點水。 Doctor And lots of rest. 然後多休息。 OK. 好的。 Girl Next. Patient No. 2 Peter. 下一位病患,二號,Peter。 Nurse What’s wrong? 哪裡不舒服, Doctor I have a cold. Achoo…我感冒了。哈秋… Boy Go get some medicine. 去拿一些藥吧。 Doctor Next. Patient No. 3 Ellen. 下一位病患,三號,Ellen。 Nurse What’s wrong? 哪裡不舒服, I have a cough. 我咳嗽 Doctor I see. Go get some medicine. 好的。去拿一些藥吧。 Next. Patient No. 4 Max. 下一位病患,四號,Max。 Nurse. What’s wrong? 哪裡不舒服, Doctor I have a cough. 我咳嗽 Girl Doctor I see. Go get some medicine. 好的。去拿一些藥吧。 Ha…I like to play doctor. 哈…我喜歡玩醫生遊戲。 Boy Me, too. It’s so fun. 我也是,好好玩喔。 Girl Rhyme Role Lines T Page10 – Medicine Music: Medicine Daily English T Page 11 Daily English T Look at the pictures. What’s wrong with Kevin? Let’s go see. 請看圖片Kevin怎麼了? 我們去看看! Ouch! My leg hurts. 哎喲,我的腿受傷了。 boy It’s bleeding. 在流血了。 boy Here is a bandage. 這裡有OK繃。 girl Thank you. 謝謝。 boy Aichi Books – Dr. Bird Series 4 中班Ouch! It Hurts! Be careful next time, Kevin. 凱文,下次要小心一點喔。 T boy Yes. Miss Wang. And you are sweet, Linda. 琳達,妳真貼心呢。 T Girl Thank you, Miss Wong. Now repeat after me. Ouch! My knee hurts. 現在請跟著我念 Ouch! My knee hurts. It’s bleeding. It’s bleeding. Here is a bandage. Here is a bandage. Thank you. Thank you. Aichi Books – Dr. Bird Series 5 中班Ouch! It Hurts!