美国女孩金小鱼：快乐畅游在中国娱乐海洋里的美人鱼

美国女孩金小鱼：快乐畅游在中国娱乐海洋里的美人鱼 美国女孩金小鱼:快乐畅游在中国娱乐海洋 里的美人鱼 口吕斌 q成功拯蚩:盛童 美国女孩金小鱼?? 快乐畅游在中国娱乐海洋里的美人鱼 近两年来,一位身高l米70, 青春靓丽,金发碧眼的外国女主持 人在我国多个电视栏目频频亮相, 给中国的电视荧屏增添了一份 “洋”味.然而,除了她那一口流利 的普通话和一个很特别的中文名 字”金小鱼”让人印象深刻外,观众 对这位”来路不明”的美女主持更 多的是充满好奇.其实8年前,这 位还是美国哥伦比亚大学的本科 生,在大四将结束那年,就有机会 进入台湾英文版《中国时报》做实 习记者.在台湾实习的数个月,她 头一次看到自己的中文名字被印 在报纸上,十分兴奋.回到纽约 后,她很骄傲地把印有自己中文名 字的《中国时报》名片四处发给朋 友.也从那时开始,她离华人的世 界越来越近,纽约和她出生地巴 黎,反而离她越来越远. 8年后的2012年元月,在中国 已小有名气的她跟随中国国务院 侨办”文化中国?四海同春”艺术团 来纽约演出时,她的身份已经是湖 南电视台的一名正式主持人,此时 她已在中国各地主持过上百场各 类晚会.近日.26岁的金小鱼在接 受笔者的专访时,开心地说:自己 就像是…条快乐畅游在中国娱乐 海洋里的小鱼. “国际化”结合的女孩 说起自己的身世和经历,金小 鱼用了两个字:复杂.她的母 亲是美国人,父亲是英国人.1986 (/砷之戤一/ r”NG(;()N(;z}”一IJ 0患笨136期 年她在法国巴黎的中国城出生,在 巴黎近郊的一个小镇长大.17岁时 又回到美国读书.法律上,她拥有 美国和法国双重国籍,但在性格和 文化上,她似乎更倾向于法国和中 国.或许正是这样的成长经历锻 造了金小鱼开朗,独立的性格,也 注定了她今后发展的”国际化”路 线. 其实金小鱼和中国文化的渊 源,是从中国武术开始的.l4岁 时,已经学了10年芭蕾舞的金小 鱼,不想再学下去了,但她的母亲 坚持要求她再选学一门运动,于是 她选择了中国武术.当时的中国 师傅让她觉得很好玩,因为他上课 时总是教女孩子如何自卫. 那时候一到周末金小鱼就练 习武术,每天练五六个小时,挺兴 奋.她还参加过一个武术比赛,拿 了第三名.尽管金小鱼不会说中 文,人家叫”师傅”,她也跟着叫,以 为那就是师傅的名字.促使她学 中文的原因是因为被同学排挤在 外的感觉.每次师傅和华裔小孩 们说笑,她都只能在旁边发傻.”他 们常常用中文逗我,我却压根儿听 不懂.所以,我告诉自己一定要学 中文!” 到了17岁上大学的年龄,金小 鱼的母亲希望自己的孩子能够回 到美国生活,做一个美国人,因此 金小鱼申请并成功进入了纽约的 哥伦比亚大学,学习数学,同时也 兼修中文. 读大三时,金小鱼嫌数学”太 枯燥”,转学电影.没想到这个看 似轻松的专业”天天要写论文分 析,还要写剧本”,于是她义厚着脸 皮去缠老师,硬是转到了中国文化 系.在文化系,金小鱼遇到了一位 非常严格的老师.这位老师要求 学生每天都要做3个小时的作业. 当时该老师也很想学法语,于是和 金小鱼形成一种”互补”的关系,两 人互相辅导对方的语言.在这位 老师的指导下,小鱼甚至学习了一 些毛泽东的着作.这种友谊对她 学习中文起了很大的推动作用. 大三下学期,金小鱼萌生了亲 自去探索中国社会情况的想法,所 以从此之后,她特别留意和中国文 化有关的信息,并通过一些影视剧 和书籍,加深对中国文化的了解. 这年假期,金小鱼就迫不及待来到 中国,在游玩的同时也找一些中外 文化交流的兼职工作.第一次近 距离接触中国,她就被这个古老国 度的异国情调和美妙的人文环境 所吸引,尤其是中国人的热情好客 让小鱼觉得很温暖.那时她心里 就有一个声音在说:中国,我喜欢 你. 大四下学期,金小鱼以大学交 换生的身份,去了台北某大学研修 中文.因为不喜欢刻板的课程,她 跑去《中国时报》当了一名实习 生.喜欢泡台北故宫和博物馆的 她,开始为文化版采写稿件.那是 金小鱼第一次当记者,第一次看到 自己的名字印刷在报纸上,而且每 天一篇文章.那时金小鱼才学了9 个月中文,不管到哪里都带着一本 词典.”当时我手中拿到的资料都 是中文,采访也是中文,头痛啊,然 而工作很有挑战,也特别好玩.”金 小鱼说. 在台湾的实习结束之后,金小 鱼回到了纽约.此时,她逐渐产生 了当一名记者的想法.回到纽约 没多久,一名《纽约时报》的编辑邀 请她写一篇介绍中国京剧的文 章.这更加让她觉得当记者会很 有前途,会给她带来很多机会. 本科毕业后,金小鱼选择中国 历史文化方向继续学习.随着对 中国了解的加深,那种情感依赖也 越来越深了.这时《华尔街日报》 给了金小鱼一个机会:在纽约当记 者.但父亲并不支持,因为当记者 很辛苦,收入却不高.而她满脑子 想的都是成为驻中国记者,因为那 样可以长时间近距离接触中国文 化.故此金小鱼决定到中国碰碰 运气,于是她买了机票就往北京飞 去. 在中国艰难寻梦 然而金小鱼在中国的日子并 不容易.她的父亲不支持她来中 国,也不肯给她钱.在北京孤身一 人,她不但要靠教英文谋生,还要 花时间和精力学中文. 成功擐告!盛塑塞 尽管如此,金小鱼说,她并不 后悔自己的选择.因为或许是文 化的差异,习惯了在法国的朋友和 生活氛罔.她在纽约过得并不开 心,反而觉得中国人和法国人更相 似.单就和朋友吃饭来说,她回到 纽约,每次见到朋友,哪怕对方是 个亿万富翁的儿子,吃饭买单时也 还是要和她AA制,这让她难以接 受.在中国,如果是和资历比她浅 的朋友或同事吃饭,她一定主动买 单.就是这样的对比,让她觉得在 美国生活,总觉得好像少了一些东 西,还是法国人和中国人比较注重 朋友. 对于到中国”插队”,金小鱼很 看得开.她认为,相比之下,美国 的好处就是开放,人际关系简单, 而在中国,人际关系就很复杂.有 问题时,大家并不会当面告诉你, 你要花很多时间自己去揣摩,这对 一 个初来乍到的外国人来说,尤其 困难.还有就是,在中国,吃的东 西质量不是那么理想. 但就像很多中国人去美国,他 们是为了孩子,为了教育或医疗, 而她二十几岁,是为了找一些开心 的感觉.自己不喜欢纽约,也不想 回法国,在中国,外国人会相对容 易一些. 到了中国,金小鱼感到最大的 障碍仍是语言,学了一年的中文根 本不够用,每次去餐馆都忐忑不 安,菜单上没有照片,自己却非要 装出很懂的样子,服务员来问要不 要帮忙,自己就拼命摆手,”不用不 用”.结果服务员一走开她就得开 始偷偷查字典. 金小鱼记忆深刻的另一件事 就是读《两游记》,自己就是不明 白,好像就是一个石头,猴子在哪 里呢?而《红楼梦》里好像也有一 块石头,这让她更加糊涂了. 渐渐地,她意识到,自以为是 电影的主角,把生活过于理想化, 戏剧化了.而且她把自己想象成 一 个西方女孩中文特别好,在中国 得心应手,结果发现,自己的中文 实际并不是那么好. 但随着在中国生活的时间的 增加,金小鱼的中文水准逐渐提 高,机会也逐渐多起来.不久一个 偶然的机会,她遇到了”华谊兄弟” 的王中磊,”不经意地交了这么一 个朋友”.其实当时她并不知道王 中磊是谁.碰巧这个时候,随着李 安的电影《卧虎藏龙》的流行,”华 谊兄弟”也希望往国外发展,但公 司没有一个外国人,这无疑给懂得 英,法,中三国语言的金小鱼一次 发展的良机. “华谊兄弟”给了金小鱼一个 部门经理的职位.金小鱼认为.在 中国公司工作,最难的就是人际关 系,感觉比在别的国家”难一百万 倍”.当时公司要宣传冯小刚的 《夜宴》,小鱼对于公司设计的海报 很不赞同,好像就是两双腿,于是 她就给全公司的人发了一封邮件, 批评这张海报,结果影响可想而 知. 但在”华谊兄弟”的经历,还是 带给金小鱼很多愉快的回忆,包括 给冯小刚和周迅当国际公关人,并 在戛纳电影节上为章子怡和电影 《夜宴》的新闻发布会做主持人. 在”华谊兄弟”干了一年之后, 金小鱼除了原先当记者的想法外, 还有了另外一个梦想,就是成为一 名亿万富翁.因为她觉得自己既 然能为”华谊兄弟”当国际宣传人, 那就可以为任何人,任何公司当国 际宣传人,这样她就可以很快发财 了. 于是她在离开”华谊兄弟”不 久,便在北京东直门每个月花6000 元人民币租了一问公寓,开始给各 种名人和公司打电话,要为他们做 国际公关.但没有人肯聘请她,甚 至被她的”推销”电话烦得不行,对 她敬而远之. 经历了亿万富翁的梦想破灭 后,金小鱼重新同到了现实中.此 时心灰意冷的她开始想,”算了,我 还是回纽约吧,如果我不能当一个 亿万富翁,还是就当个记者吧.”这 一 天,金小鱼在街上遇到了一只被 丢弃的小猫.她感觉自己跟这只 流浪猫一样,无依无靠,在街上游 荡.她便把这只小猫带同了家,没 想到这只猫后来竞成了她的爱情 信物. 金小鱼的男友是她在学瑜伽 时,在班上认识的一位”帅哥”教 (/砷之戤3E~-‟?/ ,/tENGGot‟JGZ-卜}ILIj 忌弟136MIo》 练,由于,j,鱼已经决定回纽约一段 时间,收拾和处理留在纽约的一些 东西,所以刚开始她和那位帅哥并 没有那么快明确关系,但彼此都对 对方有了好感.在知道她回纽约 的计划后,他主动提出帮她照顾那 只猫,帮猫做运动,还每天拍猫的 视频发给她. 鉴F男方说到做到,言川必 行.金小鱼存纽约呆3个月后到 北京,两人?页其自然地成为了恋 人. 成功地”鱼”跃龙门 从纽约回到北京后,经人介 绍.金小鱼师从丁广泉学习相声. 在丁广泉的家里,金小鱼认识了在 电视上频频露脸的大牛,朱利安等 人.在羡慕他们的同时,金小鱼开 始蠢蠢欲动.她从小就喜欢唱歌 跳舞,曾经学了l0年芭蕾舞,5年歌 剧美声,但是,”上大学的时候,我 才知道好歌手实在太多了,我在美 国和法国,根本没有出头的机会.” 在巾国就不同了.”中国人的很多 活动,就需要一个外国人在那里, 冈为那样就有国际化的感觉了. 在一群即使比我更会唱歌跳舞的 中围女孩中间,我也容易脱颖而 . “ 于是她决定重拾儿时的音乐 梦想,向成为一名歌手坚定地迈 脚步. 2009年1月下旬,金小鱼主持 了一个围际生态安全主题活动. 在会议上,她认识了一位叫刘安生 的中国老人,并和他谈起自己的音 乐梦想.没想到月底就接到了央视 《小崔说事》春节大联欢的邀请. 导演要求她穿上红色高跟鞋.演唱 《彩云之南》.于是金小鱼特地跑 去秀水街花40元买了一双鲜红的 高跟鞋.演j{j时,她站在玻璃制作 的舞台上一直打滑,差点摔倒.回 家后鞋跟一掰就断,里面塞的竟然 都是纸!这让她有点小郁闷. 2009年2月1日,节目播出. 金小鱼约了中国房东,早早在电视 机前坐定,还准备了相机请他帮忙 拍照.当她看见舞台上的自己时, 忍不住”啊啊”大叫.一直以为自 己身材匀称的她发现屏幕中的自 己”有些臃肿”,”我终于知道为什 „/砷之默?/ ,}{正N(;G0N(;ZHII. U „2忘第136.1~ q成功擐告盛塑塞 么模特和电影演员都这么瘦了.” 她试冈让自已的体重减下来,但不 管去哪里,她都会被中国的美食所 诱惑,控制饮食的计划一击即溃. 她常常边吃边给自己找理由:”这 么美味的食品如果不去享用,就是 不尊重欢迎我的伟大的祖!”她 一 边大吃大嚼,一边做着鬼脸..每 次吃巧克力,她都会变得格外幽 默:”冉来一个吧,l才吃了4个巧克 力,还说得过去.”“再来一个就是 8,好数字!”“啊啊!快吃完了!那 就干脆把整盒吃完,明天再减肥!” 但这丝毫不影响接踵而来的 邀约:席央视《星光大道》,参加 中国教育电视台《青春万岁》的音 乐歌会演唱,担任某楼盘推广等活 动或节目的主持人. 金小鱼开始崭露头角. 很快,在朋友的介绍下,金小 鱼义来到湖南电视台准备客串主 持人,凭着洋气的外型和开朗的个 性,金小鱼得到了一份主持工作 智勇大冲关》,可面对曹颖, 李锐,YOYO这样经验丰富的搭档, 金小鱼刚开始的表现就像个”菜 鸟”,”我完全放不开,所以给我的 镜头也少得可怜.” “勤能补拙”是金小鱼理解最 深刻的中国成语.为了提高自己, 她反复收看节目重播,并把自己表 现不好的所有细节记在本子上,在 下一次录制节目时尽力改正.很 快,金小鱼融人了这个主持群体, 也让挑剔的观众记住了她.后来, 金小鱼和她的偶像汪涵,鲁豫共同 主持了2009年《汉语桥》的开幕式 晚会,一开始导演冈为担心鲁豫不 能及时参加直播,只是让金小鱼做 替补,但金小鱼用”5个小时背下所 有台本”的刻苦表现征服了导演, 意外获得了这次和两位”大牌”同 台主持的机会.而晚会一结束,她 就像所有的粉丝一样拉着两位偶 像签名,拍照. 虽然忙忙碌碌,但对于金小鱼 来说,她还是希望有一个固定的: 作单位,有一份固定的1I作.机会 终于来临,她再次收到湖南卫视的 邀请,去做正式的节目主持人.叮 就在她飞到长沙不久,遇到nr中国 广电部的”限娱令”,湖南卫视的人 通知她,他们无法再播放一个外 人主持的节目. 金小鱼同到酒店大哭了一 场.但或许是老天有眼,就存jL{天 下午4点钟,她又收到了湖南电视 台吲际频道的电话,他们需爱一个 外闲主持人,但对方表示,这需坚 到北京去【fI清特批.金小鱼只好 『l1l到北京安心等待,ll珂个川之, 电终r拿到rJ‟电部的批准 一 次次的经历,ij=金小鱼意识 到机会的重要性.而湖南电视 对主持人的尊重iI:她感觉如鱼得 水.…方面,电视台对于主持人 艺方面的要求很高.但另,一方而, 也会给主持人很大的发挥问,甚 至可以i_I:她一个人跑去巴黎,做一 卡当节日 2010年,金小鱼成功走进了央 视国际春晚和元H晚会.她在眺 望中罔电视春晚金字塔的最高点 —— 央视一套大年除夕的春节晚 会在她的同行里,只有大山: 过,这才是她最在意的. 唱红歌,立志做知名歌手 其实金小鱼最大的梦想足成 为巾同人喜欢的歌手,”就像李宁 春那样,中国人都知道她,喜欢听 她唱歌.”而不只是说话做主持 人.但她也很清楚,”首先你得成 为一个知名主持人,人们每天在电 视上看到你,他们就记住你了.再 寻找机会.不断在电视晚会里演 ,最后就能够成为知名歌手.” 中国共产党庆祝建党9O周年 之际,中国掀起一股巨大的红色浪 潮.金小鱼抓住了这次机会.参加 各种演唱会大唱红歌,《珊瑚颂》, 《北京的金山上》等歌曲从这个黄 头发白皮肤的外围姐嘴里I].ra..q;,赢 得了大家的喝彩,一时间她几乎被 这股浪潮掀到了顶峰. 曾有人问小鱼说,”你能理解 你所唱的红歌吗,比如《北京的金 山上》巾的歌词‟毛主席就是金色 的太阳‟?”小鱼认真地【n】答道:”说 实在的,刚开始我对歌词确实不足 很理解,所以唱的时候也比较表 面,没有沉到歌曲的意境面.后 来,我听李光羲老师讲了许多巾 革命故事,t:lJxn说爬雪山,过草地, 比如说二万五下里长征,真是太伟 q生坐拯:盘塑莶垃 BP是世界上最大的石油和 石化集团公司之一BP刚刚入 驻广东的时候,引起了国人的 思考.一方面世界五百强企业 必将带动地方经济的发展,另 一 方面石油公司带来的资源消 耗,环境污染也将是广东面临 的严峻挑战.. 当时国内舆论对BP公司 褒贬不一,很多顾客也采取观 望态度,,如何在中国占领市 场,取得民众的信赖,也是BP中 国区总裁忧心忡忡的问题. 恰好前期基础建设中,BP 要在广州白云机场铺设榆油管 线如果按照原有的设计方 案,有座小公园将要被毁,公园 已经栽植了好几年的5000棵树 也要毁于一旦,附近的很多居民开 始抗议,工程不得不中途停止..可 是如果改变了前期的施工计划.前 期预算必须重新制定,公司因此会 损失大笔银子不说,施工期限也要 一 再拖延,对于高效率的五百强企 业BP来说,时间就是效益 tIP总部也为此召开了紧急会 议,商议对策…总部分成了两派意 见,一部分认为坚持预定施工计 划,设法给予相关的补偿,安抚民 心,这样对公司的利益损害最小. 也有一部分认为这是树立公司重 视环保的品牌形象的最佳时机,放 弃公司的一部分利益,还大众一份 碧水蓝天会是公司最好的形象宣 传.BP中国区总裁经过反复的思 考,最后果断的决定不惜一切代价 挽救5000棵树的生命 一 时间,新闻媒体的镜头都聚 集在了BP公司,繁华现代的白云 机场,世界五百强企业为了公众的 利益,为了50o0棵树的生命.放弃 了高效的机械操作方式,选用了最 原始的工作效率最低的人工 开掘方式铺设输油线路.这 一 成功的举措,打消了人们当 初对石油公司的顾虑,开始对 BP有了特殊的好感.BP的营 销团队也抓紧契机极力宣传 公司理念:BP不仅贡献石油. “我们让挖掘机停下.让5000 棵树的生命延续.我们追求 人与自然的和谐”的巨幅广告 牌屹立在白云机场,让人们不 得不信服这样一个全球知名 企业的高瞻远瞩和责任意识. 靠着5000棵树,BP敲开 了中国人的心,也轻易地打开 了中国的市场,做了最低成 本,最高收益的广告.随着 BP中国区域的销量不断提 高,BP陆续在中国,发起全国范围 内绿色教育行动,捐助学校,倡导 志愿者活动,鼓励低碳生活…… 这些公益行动使BP在国人心目 中树立了良好的形象,当然BP也 财源滚滚来了. 最有说服力的广告不是铺天 盖地的溢美之词,也不是黄金时段 不停地狂轰滥炸.企业承担起社 会责任,给予民众基本的实惠才是 最有说服力的广告. (插图:明贵) 犬,太了不起了.所以,后来我唱 起红歌,就会常常联想到歌曲产生 的那个年代,我感觉唱出来的效果 真的小一样丁.现在我更明h了, 红歌小仅能够激励巾国人民走向 胜利,能}我始终保持乐观的态 度” f}If金小鱼常参加一砦商业 主持,也唱其他类型的流行歌曲 时_ru}{红歌与喁其他流行歌曲,她 还有着另一种体会:刚开始,金小 鱼?}1歌纯粹是凭着自已的感觉,只 要是已喜欢的歌就nf{,什么爱 州,恨啊,年轻人郜喜欢这. lIf后来,金小鱼渐渐感觉到.大家 都这么唱,很难去打动人.当她接 触到红歌后,没想到居然受到大家 的格外欢迎.金小鱼认为,这也许 跟自己是个黄头发白皮肤的外国 人有关,这是自己和中国歌手的区 别,也是优势. 金小鱼不仅唱红歌,而且还 创作红歌,并}JI版了一张”红歌专 辑”的唱片.盘扎起的酒红色长 发,粉嫩粉嫩的脸颊,鲜红欲滴的 双唇,玫瑰般艳丽的红色长裙 …… 各种的红,在皮肤白皙的外 闷女孩身上,显得格外惹眼.最 令人惊叹的是,女孩和身后的五 星红旃浑然一体.这就是金小鱼 问世的”红歌专辑”的封面.乘着 中国掀起的红色风暴,这个美国 女孩暴红了. 说到自己的名字”金小鱼”, 小鱼说.这是她自己取的,她读过 “鱼跃龙门”的故事,那里面只有 那条小鱼坚持下来,没有放弃,最 终跃过了龙门,所以她给自己取 名”小鱼”.金小鱼还说,她这条 小鱼能在中国娱乐海洋里快乐并 成功地畅游,这与中国社会的开 放,包容密不可分,中国虽不是她 的出生母国,但却胜似母罔,她深 深地热爱着这片有着l3亿人口的 黄土地! C..砷之戤,(?/ ,ENGG()NGz?LiJ 患弟136.U婚