为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!

联合国副秘书长、联合国人居署执行主任安娜·蒂贝琼卡夫人访华

2017-09-02 4页 doc 15KB 22阅读

用户头像

is_105949

暂无简介

举报
联合国副秘书长、联合国人居署执行主任安娜·蒂贝琼卡夫人访华联合国副秘书长、联合国人居署执行主任安娜·蒂贝琼卡夫人访华 联合国副秘书长、联合国人居署执行主任安 娜?蒂贝琼卡夫人访华 人类居住2004年第4期 联合国秘长世界人眉日致辞 MessagebySecretm3J-GeneralofUnitedNationsonthe OccasionofWorldHabitatDay 州fl1年1()月日 l()(?1()hpr20() 今年世界人居日的主题是:城市一一农村 发展的动力,我们之 所以选择这一主题是 为了提请所有各级的 发展决策者不要将 "城市"和"农村"...
联合国副秘书长、联合国人居署执行主任安娜·蒂贝琼卡夫人访华
联合国副秘书长、联合国人居署执行主任安娜·蒂贝琼卡夫人访华 联合国副秘书长、联合国人居署执行主任安 娜?蒂贝琼卡夫人访华 人类居住2004年第4期 联合国秘长世界人眉日致辞 MessagebySecretm3J-GeneralofUnitedNationsonthe OccasionofWorldHabitatDay 州fl1年1()月日 l()(?1()hpr20() 今年世界人居日的主题是:城市一一农村 发展的动力,我们之 所以选择这一主题是 为了提请所有各级的 发展决策者不要将 "城市"和"农村" 作为单独的实体,而 是作为经济和社会整 体的组成部分. 城市在许多方面 与农村相辅相成.在 城市里生活和工作的移栖者向其农村地区的家 人汇款.城市吸收过剩的农村人口,并为农 产品和其他农村产品提供市场.城市提供农村 地区所没有或可能无法提供的各种服务和设 施,例如大学和医院.城市还是多数全球投 资的中心,增强对来自农村地区的商品,劳 力和其他投入的需求: 在今后的25年里,几乎所有人口增长都 将出现在世界各城市里,而发展中国家的城市 居多.特别靠近农村地区的中等集市城镇将成 为增长最快的城市.这种增长将有助于改进农 村生活并缓减特大城市引起的问题.但要做到 这一点,就需要进行良好的管理,对通讯,运输 渠道和其他基础设施进行重大的投资,并同心 协力确保所有人都获得足够的服务. 尽管城市和农村发展之间有明显的差别, 因而需要采取不同的方法,而最终可持续发展 不能也不应该完全偏重于一方,而忽视另一方 面.值此世界人居日之际,让我们认识到,城市 可以对农村发展做出关键的贡献,让我们以反 映这种思维的全面方式来追求发展.? 联合国人居署北京信息办公室供稿 联合国副秘书长?联合国人居署执行主任 安娜?蒂贝琼卡夫人访华 Mrs.Anna~Tibaijuka,Undel'Secretm~ofUnitedNationsand ExecutiveDirectorofUN—Habitat,Visite(1China 联合国副秘书长,联合国人居署执行主任 安娜?蒂贝琼卡夫人于2004年8月31日至9月 4日对中国进行了访问.访问期间,中国建设 部刘志峰副部长会见了安娜?蒂贝琼卡夫人一 行,双方进行了友好的会谈.刘志峰副部长 对蒂贝琼卡夫人一行访华表示欢迎,并对中国 建设部与人居署的合作进行了回顾.他说,中 国建设部和联合国人居署合作已久,随着合作 活动的开展,蒂贝琼卡夫人和联合国人居署在 中国的影响也越来越大,这和中国的社会和经 济发展要求是密切相关的.蒂贝琼卡夫人感谢 (下转第8页) 人类居住2004年第4期3 E口度尼西亚的新城乡关系 NewUrban——RuralLinkagesinIndonesia 人们很早就明白,在各个国家,越是偏 远的地方,经济发展就越落后,因为这些地 方没有融入主流.在印度尼西亚,由于1997 年的亚洲金融危机,这一情况更加恶化.当 时,印度尼西亚的正规部门几乎崩溃,城市 和农村的贫困急剧加重. 为了解决这一问题,人们制定了KPEL计 划.这一者认为,通过谨慎地进 行基础设施和人力资源投资,来保持城乡贸易 的活力,可以缓解局面. 这一计划旨在为农村产品拓展市场机会, 然后让生产者利用城市和国际市场提供的机 会.因此,KPEL改变了"传统"的城乡联 系方式,将其扩展成为专注于建立伙伴关系的 联系.通过让生产者参与和管理过程,动 员各个生产者协会,并把它们与供应商联系起 来.这就表明,所有相关方面都能通过改善 贸易关系获益.这个项目设计,测试并制定 了包含十二个步骤的措施,帮助本地和地区一 级的印度尼西亚机构在本地经济发展过程中成 为合作伙伴.相应地,这一项目也得到了国 (上接第3页) 中国对她本人和联合国人居署的一贯支持,中 国建设部和联合国人居署所取得的成绩与双方 共同的努力是分不开的,应珍惜合作成果.此 外,蒂贝琼卡夫人还向刘志峰副部长介绍了今 后的合作意向. 在华期间,蒂贝琼卡夫人还视察了联合国 人居署北京信息办公室,对办公室的工作给予 了肯定.她还参加了威海人居节,实地考察了 南京市. 联合国人居署是联合国系统内负责人居发 展的机构,多年来为促进全球人居事业的发展 做出了卓有成效的贡献,并与中国建立了良好 8HUMANSETTLEMENTSDec2004No.4 家机构的支持,以维系本地和地区的伙伴关 系,利用国家和国际的发展机会. 通过调查来评估各个经济活动主体的经济 生存能力和提供技术援助,KPEL采用以市场 为导向的措施推动本地经济发展. KPEL还帮助农村的生产者和商人拓展市场 机会并制定方法提高产品的质量. 24个公共和私人伙伴关系论坛已经提供了 贸易机会和针对共同利益的策略并加以讨论, 制定了改善贸易的计划,并在筹措了资源后, 实施了计划. KPEL计划还帮助农民和渔业团体建立谈判 和决策网络.在投资方面,这一网络可以向 省区的地方官员提供建议并进行引导.该计划 帮助了1000多个生产者获得了新的技术.? 注:KPEL是联合国开发计划署支持的地 方发展领域项目. 王瀛译自HabitatDebateVo1.10No.5 的合作关系.中国政府一直积极支持联合国人 居署的发展,参与它的各项活动.双方合作 开展的活动主要有i999年大连"世界人居日" 庆典,2000年成都"21世纪城市建设与环境 成都国际大会",杭州"城市环境与住房发 展国际研讨会",四川乐山城市管理项目,山 东潍坊"福冈方式垃圾处理项目",2O02年 包头"中低收入者住房发展国际会议"以及 2003年威海"可持续发展城市化战略国际会 议"等等.一 联合国人居署北京信息办公室供稿
/
本文档为【联合国副秘书长、联合国人居署执行主任安娜·蒂贝琼卡夫人访华】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索