七人英语剧本花木兰
Narrator:Long time age, there was a war in China.....
旁白:很久以前,在中国有一个战争…
第一幕:德首与土酋交战
德首:Get out. The land doesn't belong to you.
德首:出去。土地不属于你。
土酋:Your land?Fuck !We just get our land Back。
土酋:你的土地?混蛋,我们只是把我们的土地要回来。
德首:Go to hell, you barbarians. 去地狱吧,野蛮人。
土酋:Attack! 攻击吧!
德首:Fire! Kill them all. 开火吧!把他们都杀了。
德首:Just wait and see.My son, Li Shang, will revenge himself on you.
德首: I was shot,and soon going to die.Just wait and see,My son, Li Shang,
will revenge himself on you. I am dying.
啊,我中箭了,我快挂了~等着瞧。我的儿子,李尚会为我报仇的~我真的
挂了!啊~
李尚(李尚在家):Ah,Heart aches,what’s up?maybe there's something wrong with my dad,would he die?Oh,dad,dad,I will revenge for you
啊,心好痛,怎么会这样,难道,莫非,父亲大人他。。。他挂了~呜呜,
父亲~我会为你报仇的~
第二幕:招募士兵
李尚:Your majesty, we are losing our land.how shameful!if you believe in me,i will do my best to take our land back
陛下我们失去了土地,这是多么耻辱啊~如果您相信我,我会拼
尽全力去抢回我们的土地的
陛下:OK.Even if the odds are against us, we must keep going on.Now, what we can do is drafting(征兵).
好。尽管形势对我们不利。我们也要坚持走下去。现在,我们我们
能做的是征兵~
李尚:Don't worry,Your majesty,i will take my father's job and retake our land.
放心吧,陛下交给微臣去办。我会接替父亲的责任夺回我们的土地的。
木兰:(作无比纠结,虔诚状)god,please tell me,what can i do to face the draft?dad is dying.My brother is too young.
神啊,请告诉我,面对这种暴力征兵的方式,我能做什么?父亲正在一
天天老去而我的弟弟又是那么的年轻。
旁白:What can she do? 她能做什么?
Mulan:What can I do? 我能做什么?
旁白:You can go to the army instead of your father.
你可以去军队,而不是你的父亲。
Mulan:But I'm a girl. 但是我是一个女孩。
Voice:Why not?you can dress up as o man.You know that you look like a man.
为什么不呢?你可以假扮男人。你知道你看起来像一个男人。
Mulan:Right!Good idea!I can dress up as o man .Wait,what,fuck you!
好,好主意,我可以女扮男装,等等,神马,混蛋
第三幕:军旅生活
Narrator:Mulan began her life in the army.
旁白:木兰开始她在军队的生活。
领队士兵:Attention!This is our general, Li Shang.
大家注意,这是我们的长官,李尚
Li Shang:I just want you to follow three "A" s.Tell them what three "A"s.
我仅是想要你们遵守三个“A”。告诉他们哪三“A”
领队士兵:The three "A"s are "Apple, airplane, adult video."
三个A是苹果、飞机、成人视频
Li Shang:The three "A"s are "Action, ability,and agility”——understand?
三个A是“行动、能力、和敏捷性”——明白吗,
众士兵:Yes! 是
Li Shang:Good!....Dismissed. 好,解散
士兵领队:Soldiers, follow me! 士兵们,跟我走
众士兵:嘿咻.....
Mulan:Ouch! 啊
士兵:Are you out of breath for running for a short time?
你就跑了一小段时间就上气不接下气了吗,
士兵:You are a sissy boy.------- 你是一个娘娘腔
士兵:Look!He is so thin and so weak.How can our country depend on him?
看,他是那样的瘦弱。我们的国家怎样能依靠他,
众士兵:Ha, ha, ha! 哈哈哈
Li Shang:Hey, man!There is no time for you to chat!Are you O.K.?
嘿,年轻人。你们没时间讨论。你还好吧,
Mulan:I'm all right. 我没事
Li Shang:Go to see the doctor and then take a rest under the tree.
去看一下医生然后去树下休息一下吧
Mulan:He is really a good guy.I am wondering which girl will be lucky enough to marry him. 他是一个好人。我在想那个幸运的女孩可以与他结婚
领队士兵:Hey!Soldiers.It's time for dinner. Oh....food!Food!---Hey, here is nothing for you.Get away!
嗨士兵们,吃饭时间到了 哦,食物食物,嘿,没你的吃的,一边呆着去
Li Shang:唉..i am sorry about that .This is for you.
唉,我很抱歉,这个给你
Mulan:Thank you. Sir! He is really a good man. In order not to disappoint him, I'll do my best to become stronger.
谢谢长官。他真是一个好人。为了不让他失望,我会尽全力是自己变强
第四幕:战争
Narrator:After being humiliated and insulted by others, she was ashamed of her weakness.So Mulan tried every way to strengthen herself.She lifted weights and did push-ups.After a few months of hard training........ 旁白:在被大家耻笑羞辱之后,木兰对为自己的弱小而羞耻。所以,她尽全力
是自己变强,她举重和做俯卧撑。经过几个月的艰苦训练
木兰:(做强壮状,展示肌肉)wow,muscles,ha ha ha
哇,总算练出肌肉了。
旁白:barbarians is coming,fighting, fighting.
嗷呜~~~~敌人来了,快上阵杀敌啦
Li Shang:Do you still remember General Lee?You killed him ruthlessly.I'm his son, Li Shang. 你还记得李将军吗,你残忍地是害了他,我是他的儿子李尚
土酋:I've killed too many people.It doesn't bother me to kill one more so that you can see your father in the hell soon.
我已经杀了很多人了,不介意再多杀一个,所以,你们父子很快会在黄泉相见
Li Shang:Ha!You talk too much, you ugly barbarian.Now it is my chance to
take revenge on you.
哈,你话太多了,你这个丑陋的野蛮人,我复仇的机会来了
土酋:You?Ha, ha, ha.impossible! 你,哈哈,不可能
Li Shang:Watch out, I'll kill you all. 小心为妙,我会杀了你们
土酋:Oh yeah?You're still wet behind the ears.How can you beat us and kill
us all?You are dreaming.
哦,你还乳臭未干。你怎样打败我们并杀了我们所有人。你在做梦吧
Li Shang:Just wait and see if I can't.Soldiers, fire!
你就等看我是否做得到,小的们,开火
土酋:My brave soldiers, go!Ha, ha, ha.Now you are under my control.Surrender?
我勇敢的士兵们,上,哈哈。现在你们在我的控制下,投降吧,
Li Shang:Just kill me.I'd rather die that surrender.
哼,我宁死不降
Mulan:Lee general,they are so powerful that you'd better leave here quickly,you(对士兵),take care of his safety i cover for you. 将军,他们太强大了,你快走吧,士兵!请保护好将军的安全,我掩护你
李尚:how can i leave behind you?i can't。。。。。唔。。。。
我怎么能丢下你们呢,我不能。。。。。唔。。。。
(木兰突然吻了李尚,李尚傻眼了,木兰趁机打晕他)
木兰:(对士兵)please take good care of lee general(对李尚)i love you,you must be better
请保护好将军。(对李尚)我爱你,你要好好的~
土酋:Catch him!quick catch him
抓住他,快点抓住他~
木兰:No way!you gonna have to go through me 先过我这关再说~
旁白:They fight for three hundred round
木兰一夫当关万夫莫开,众人大战了三百回合
土酋:it’s impossible, actually I was defeated by you
这,这怎么可能,我竟然被你打败了~
(张杰的“爱”响起~~~这就是爱~~~)
旁白:Oh my god,guys this is the power of love
偶买噶的,各位看官,这就是爱情的力量啊
第五幕:表白
Mulan:Li, I'm sorry. 李,我很抱歉
Li Shang:Why did you kiss me?Are you a gay? 你能先解释下,你为神马吻我,你是同性恋
Mulan:No.In fact, I am a woman. 事实上,我是女的。
李尚: What,pardon you’re a woman According to the law, a woman can't be a soldier.you have done a huge fault.
什么,你再说一遍,你是女人~你知不知道根据法律,女人不能从军,你犯了
极大的罪~
Mulan:I know, but for my old father and young brother, I have to make such a decision.
我知道我犯了错,但是我上有老父下有小弟。我不得不来参军。
Li Shang:Hum.....I'll try to save you. 嗯,我会帮你的
Mulan:And,I,I,I found that i love you. 而且,我,我。我发现我爱上了你。
李尚:You love you?呜呜,I love you too.when i first meet you ,I was fall in love with you.But you just told me that you are a woman.You cheated me.you are a woman.I can’t believe it’s true.I hate you,hate you.ah ah
你爱上了我,呜呜,我也爱你,你不知道我第一眼看到你就爱上你了~但是你
刚才告诉我你是个女的。你欺骗了我,你是女人,我不相信。我恨你,我恨死
你了。啊~~~~(李尚发疯的跑了)
木兰:(哭泣)Why ,God为什么~苍天啊
旁白:哎,问世间情为何物。。。爱上一个性别不合适的人真是一件悲哀的事
(音乐响起。。自己找一个音乐)