给布什找个连任的理由

给布什找个连任的理由 给布什找个连任的理由 在纽约召开的美国共和党全国代表大会上，布什重新被塑造成一位机智 勇敢的“战时总统”坦率、自我解嘲式的幽默，以及极富战胜困难决心 的总统。也许，这些将成为他再次当选的理由 ?本刊特约撰稿 / 欧焓(发自纽约) 国东部时间 9 月 2 日深夜，为期 4 天次大会不仅提升了布什“战时总统”在民众鲁迪?朱利安尼和共和党参议员约翰?麦肯 美心目中的地位，而且击中了民主党候选人、 均在各自的讲话中反复强调“反恐”和“战 的共和党全国代表大会在纽约麦迪 参议员约翰?克里的政策软肋，为迎接即将 争”这两个关键词。 逊广场花园闭幕。作为 2004 年共和党总 他们背后的电子屏幕上播放着美国历 到来的大选辩论做好了准备。统候选人，美国总统布什发表了长达一 史上永恒的一幕:在恐怖袭击后的第三天， 小时的演说，为国家的未来勾勒了一幅 布什总统站在冒烟的世贸废墟前，发誓将 宏伟蓝图。一盘运作成功的棋局 领导国家和恐怖分子较量到底。面对电视机前仍然举棋不定的选民， 不出所有人的意料，9?11 事件、反恐 在共和党人的精心策划下，布什的反 布什用一句话概述了他们应该投票给自己 战争是这次共和党全国代表大会的主线。恐决心和克里的摇摆不定形成了鲜明的对 的理由，“即便有时候我们意见相左，你们 8 月 31 日，共和党全国代表大会在位 比。朱利安尼甚至大胆“预测”，如果把克 也总能够了解我为什么那样选择。”于纽约世贸遗址附近的麦迪逊广场花园拉 里放在当时的情形下，这位提倡联盟的温和当地主流媒体认为，共和党人通过这 开序幕。两位主要发言人——纽约前市长 新闻周刊 2 00 4. 9 .1 34 8 辞，畅想民主党的光明前程。 最近，切尼的选民支持 是什么让这位老党员如今变得反目成 率高达 97%。在许多人眼 仇,米勒的老朋友，包括纽约州参议员希 里，切尼代表了美国最 拉里?克林顿在内，都拒绝对此发表评论。 富有的利益阶层，是美 有媒体报道说，希拉里在被问及此事时，神 国社会的核心价值所在。情非常悲哀。而民主党内部更普遍的反应 布什政府出台的许多有 则是:米勒是“一头披着驴皮的象”。利富人的政策，比如减 “他们想说什么就让他们去说吧。”72 税、战争经济，都是由切 岁的米勒在接受采访时说，“我的确彻底地 尼最先提出来的。切尼失望了。但是，我不会换党，我生来是民主 党人，到死也还是民主党人。”出生于乔治 也因此付出了不少代价， Getty Photocome亚州贫苦山区的米勒，自称是民主党保守 经常成为政客攻击的对派人士，与现行的自由派路线格格不入，已 , 象。但是，他作为共和党 2 年没有参加党内任何会议。 经有的灵魂人物之一，始终 在这种敏感的政治时刻，布什班子利 是选民崇拜的偶像，是 用民主党内部的“倒戈”，来影响中间选民， 美国梦的完美化身。倘若暂且抛开道德因素不论，倒不失为一 有了前三天的抛砖 出高招。此招的影响力究竟如何，将在 11 引玉，布什第四天的出 月的投票结果中体现。场自然水到渠成。布什 把克里比作一位“后空 翻高手”，暗讽其摇摆不 定的战争态度。 谈内政避重就轻短短四天的共和党 大会，会场内外到处充 在国内事务上，布什虽然没有在任期 斥着对竞选对手言词激 内向选民交上一份满意的答卷，但这不意 烈的人身攻击和不怀好味着他会避而不谈经济、教育和医疗保障 意的讽刺挖苦。但是，这些反面事物却统统 等一系列敏感话题。在某种意义上，他不谈 与总统无关。凡是需要板下脸的差事都是由 这些话题是失策的，但如果谈得不好，只能 的民主党人，一定会立即求助欧洲，并且期 总统的助手们完成，总统自己则始终保持着 反而给对手加分。因此，如何谈国内问题是 望和恐怖分子达成妥协。此番讲话立刻赢得 一种豁达、平易近人的君子作风。布什这次讲话所面临的难题，解决的好坏 了台下同僚的一致赞同，但朱翁之意并不在 也关系到全盘棋的输赢。此，而是意在赢得电视机前成百上千万中间 布什回顾了过去四年政府在减税、提 选民的认同。他希望传达的信息是:即便有 高社会福利、保障民众安全等方面所作的 些选民还不能确信布什发动战争的决策是否 努力。他坦率地承认，有些问题是尚未解决 利用民主党内部的矛盾 正确，他们至少也应该确信，与其看到美国 的，有些是老问题引发的新问题。其间，布 会议期间，在长长的发言人名单中，人 人在国内丧身于恐怖分子的魔掌，不如看到 什不失时机地抛出一些解决问题的新思路， 们惊讶地看到了一位资深民主党人士的名 他们在伊拉克前线冲锋陷阵。比如进行税制改革，简化纳税的手续，等 第二天，大会议题发生了 180 度大转 字来自乔治亚州的民主党参议员泽等。细心的听众会发现，布什在着眼于宏观 弯。共和党人从谈论他们最为热衷的战争 尔?米勒，冒着党内众叛亲离的危险，走上蓝图的同时，很少谈及具体要执行什么样 话题转而开始谈论国内政策。加州州长阿 共和党人布设的最高讲坛，花了 20 分钟谴 的政策。对此，台下的党羽心知肚明，削减 诺?施瓦辛格，第一夫人劳拉?布什以及布 责克里，称如果克里当选，美国将迟早葬身 预算的严峻现实已经不允许布什大刀阔斧 什夫妇的双胞胎女儿轮番上阵，他们从不 于“基地”组织或其他恐怖势力的魔爪。这 地搞改革，不允许他继续奉行“大政府”主 同的视角讨论了教育、多元化等问题。 几乎是四天以来人们听到的最强烈的谴责 义的新保守主义路线。第三天，布什的竞选伙伴、副总统切 谈过了内政，布什的尴尬表情立刻消 声音。米勒也因此番厥词“一夜成名”，成 尼闪亮登场。 失了，接下来的演讲又是关于他最熟悉的为美国历史上很可能是惟一一位受邀在反 短短四年，切尼在白宫的实际地位迅 对党代表大会上作重要演讲的政客。速提升，从当初幕后安抚选民的角色，升级 米勒曾在 2001 年乔治亚州民主党集会 为目前指点江山的重量级人物。家认 上，拍着克里的肩膀，热情称赞这位越战老 为，切尼是一位不可多得的理想竞选搭档。 12年前米勒在好 兵是个“真正的英雄”;而9?11 事件，伊拉克战争伴随着此起彼 友克林顿的总统候选人提名大会上慷慨陈 伏的热烈掌声和喝彩声，布什神情自若，侃 侃而谈，俨然找到了最佳感觉。? 新闻周刊 20 04. 9. 134 9