同步电动滚筒

INTERROLL 同步 电动滚筒 新一代产品 zh-OCT 2010 年 6 月 我们推动着世界前进 Interroll 是物料运送解决、物流和自动化系统核心产品的全球最广的供应商。 公司总部位于瑞士圣安特尼诺市，这家上市公司在全球拥有 28 家子公司、约 1,500 名员工。 典型 INTERROLL 应用 在机场，人们会把行李放置在 X 光安检机的 传送带上： Interroll 制造的集成式电 动滚筒和被动滚筒驱动传送带运行，将行李送至目的地。 各种软饮料、食品和非食 品类产品在进入超市货架前，必须在各区域配送中心进行组织和发运，而这些中心 配备有 Interroll 设计制造的动态托盘物流模块。 您从某大型邮购公司订购的新款夹 克，也会在配送中心由 Interroll 交叉带分拣机处理并准备及时发运。 每天，在世界各地、各行各业，在整条价值链的各个环节中，凡是需要输送、存储 和配送商品的地方，就有这些和其它多种 Interroll 智能产品大显身手。 Interroll 解 决方案深受食品和饮料行业、机场物流（行李输送和安全技术）、快递和邮政、物 流以及工业和医疗等行业的青睐。 无论在何处，Interroll 产品都能根据客户特定要 求提供量身定做的最佳解决方案，令客户放心无忧。 INTERROLL 客户 Interroll 一流的输送带组件系列产品（如电动滚筒） 主要面向地区性系统设计公司和原始设备制造商， 输送机模块（例如用于动态仓储 解决方案）及子系统（例如交叉带式分拣机）主要供应全球系统集成商、跨国公司 及终端用户。 Interroll 在全球拥有 23,000 多家客户。 INTERROLL 简介 页码 能效极高 2 速度范围广 4 运行发热低 6 恒定大扭矩 8 加速能力强 10 概述： 不仅仅是电动滚筒 12 适于所有应用领域的输送系统 14 可选项： 提高附加值 16 驱动器： 精确控制 18 服务： 安全保障，有备无患 20 技术数据 22 目录 1 两种创新技术的 完美结合 Interroll 新型一体式同步无传感器电动滚筒驱动装置具备出色能效。 该款新型电机具有超高能量输出和低功耗特点，堪称物料输送领域迄今为止能效最 高的输送机驱动系统。 高能效同步电机技术与机械效能极高的电动滚筒技术结合，创造了这款出色的解决 INTERROLL 同步电动滚筒： 能效极高 2 您的收益： 低运行成本 82% 能效输出 - 能源成本和 CO2 排放降低 20% Interroll 同步电动滚筒 同步齿轮减速电机 异步电动滚筒 异步蜗轮蜗杆减速电机 0 20 40 60 80 100 方案（总能效比达 82%）。 电动滚筒通过行星变速箱将电机功率以线性方 式直接传输到输送系统，与采用辅助传动系统 的齿轮减速电机相比，机械功耗大幅降低。 3 您的收 益： 适于所有应用范围的电动滚筒 这种新型无传感器一体式同步 Interroll 电动滚筒用于输送系统，可以在极高和超低 速度下运行，且扭矩值保持恒定。 这不仅使新型 Interroll 电动滚筒成为优化现有电 动滚筒的理想选择，还开启了新的市场和应用领域： INTERROLL 同步电动滚筒： 极高速度和超低速度 超低速 应用范围 0.0015 0.1 4 创新，即使在中速范围 您的收 益： 一个驱动就可以解决速度从 0.0015 到 4.4M/S 内的所有需求 新应用： 0.0015 到 0.1m/s 速度范围适合 于低速输送产品，例如人工搬运、油漆、喷 涂、涂层、切割、上光、漂白、解冻、烘焙 或冰冻的产品。 新应用： 异步电动滚筒的传统应用速度范围 是从 0.1 到 0.6m/s， 然而，同步驱动技术为 进一步创新开启了大门。 它提高了各种应用的能效、为所有性能级别 提供了恒定扭矩、提高了加速度且电机运行 时的发热低于同等异步产品。 新应用： 0.6 到 4.44m/s 是快速连续生产工 艺中输送各种物料的理想速度范围，如纺织 品、纸张、铝箔或金属薄板。 还可 用于其它领域，例如配送中心或自动化包装 设备的高速分拣机。 中速 超高速 0.6 4.44 m/s 应用范围 5 热损耗几可忽略 新型无传感器一体式同步 Interroll 电动滚筒的热损耗显著降低， 因此 电机保持较低 运行温度，从而延长了使用寿命。 INTERROLL 同步电动滚筒： 保持低温 6 您的收益： 运行温度较低，使用寿命延长 最高 45°C 额定功率的降低意味着各种应用的热应力状 况可以得到优化。 使用橡胶、PVC、PU 或 其它传送带设计传送系统变得非常容易，因 为所承受的应力水平大大降低。 新应用：适于温度敏感加工场合的一体式卫 生设计——采用这类新型电动滚筒，可以非 常低的温度传送巧克力外皮、奶制品、蛋制 品及肉、鱼等其他易腐产品， 同时降低了细 菌繁殖风险。 0 25 50 75 100 °C Interroll 同步电动滚筒 异步电动滚筒 外壳温度 7 强劲扭矩 新应用：在所有速度下，新型无传感器一体式同步 Interroll 电动滚筒首次提供了恒 定高扭矩，且与异步电机相比，扭矩性能有了极大改善。 INTERROLL 同步电动滚筒： 更强动力 恒定不变 8 您的收益： 所有速度下都最大扭矩输出 驱动力最高可达 1,469 N，且功耗较低 您的收益： • 可显著降低现有设计的额定功率， 这不仅降低了采购成本， 还大大降低了运行成本。 • 电机直径小，性能更高： 节省空间、减少 材料用量，还能美化设计。 • 有利于简化输送机结构设计。 操作员可根 据具体应用轻松调节输送机速度， 设计时只 需考虑负载因素即可。 • 在高低性能范围内均可减少电机磨损，延长 使用寿命。 慢速Interroll 同步 电动滚筒 异步电动滚筒 恒定大扭矩 (Nm) 中速 快速 慢速 中速 快速 9 高效率的快速启/停 新型 Interroll 无传感器同步电动滚筒可在数毫秒内 从零加速到全速，装有伺服驱动和 反馈系统时，根据电机类型和负载，加速度最大可达 151 m/s2，大幅缩短了启/停操作 的定时工艺流程。 INTERROLL 同步电动滚筒： 数毫秒内达到 全速 10 您的收益： 时钟周期极快，且无需采用伺服技术 加速度最高可达 151 M/S2 显著加快了输送系统上的分拣、放置、填 充、切割及放行等间歇性动作，以及自动化 值机柜台的操作。 同步电动滚筒若与集成编码器或其他反馈系 统配套使用，可通过操控实现精确的速度和 定位。 凭借该解决方案，Interroll 成功进入原 先专属于伺服驱动技术的应用领域。 Interroll 同步电动滚筒 伺服电机 异步电动滚筒 异步蜗轮蜗杆减速电机 加速度 [M/S2] 11 INTERROLL 同步电动滚筒： 不仅仅是 电动滚筒 采用节省空间的电动滚筒取代传统电机有诸多好处， 除了优势明显的产品技术性能 外，电动滚筒还具有其它许多优点： 12 电源 可选型： • 200 – 240 VAC • 380 – 240 VAC 根据要求可提供： • 48 VDC • 110 VAC 可用的皮带范围 • 橡胶 PVC 和 PU 带 • 塑料模组网带 • 钢制模组网带 • 无带应用 • 可选的垂直安装方式 管/外壳材料 • 低碳钢 • 不锈钢 • 各种不同外层 TYPE EL - CLASS I APRIL 2010 根据要求可提供： • 48 VDC • 110 VAC • 可选的垂直安装方式 • 安装轻松快捷 • 无需装配和对齐额外组件 • 驱动系统卫生条件极佳 • 采购所有组件时间缩短 • 设计时间缩短 • 免维护 • 外型美观 • 安全性高于传统驱动装置 • 重量轻且分布均匀 世界首个全封闭单体式无传感器同步驱动单元 13 您的收益： 只有一个部件的驱动系统 增值特点 • 热保护器 • 电磁制动 • 反馈系统 • IP66 密封系统 • 可选 IP69k 密封系统 • 极佳的卫生设计 其它附件 • 控制技术 • 支架 • 被动滚筒 • 驱动频率可变 各种传动系统 • 冠状、圆柱形或新型： 六角形外壳 • 塑料或钢制链轮 • 包橡胶层 • 链式滚筒或同步带 • 特殊应用： 垂直安装 • 适用于塑料模组网带的包胶层 • 适用于钢制模组网带的包胶层 • 配用清洁毛刷 • 带 V 槽滑轮或链轮的端带座 • 可选 IP69k 密封系统 • 极佳的卫生设计 • 特殊应用： 垂直安装 • 适用于塑料模组网带的包胶层 • 适用于钢制模组网带的包胶层 • 配用清洁毛刷 • 带 V 槽滑轮或链轮的端带座 INTERROLL 同步电动滚筒： 最佳适应性 冠状外壳 开槽的包胶层 适于所有应用领域的 输送系统 无论是传统橡胶、PVC 或 PU 皮带、塑料模组网带、钢制模组网带、链传动，还是 同步带传动应用，Interroll 均可提供完善的电动滚筒输送解决方案。 冠状外壳 14 圆柱形外壳和链轮 链轮驱动 您的收益： 适于所有应用的驱动系统 8 种不同输送系统 驱动轮式包胶层 链轮驱动链轮驱动 驱动轮式包胶层 同步带驱动 直式外壳，带 V 槽驱动轮六角形外壳和塑料链轮 15 嵌入式解决方案 为防止意外过载，所有 Interroll 同步电动滚筒均装有热保护器， 其中包含一个简单可逆双金属开关， 内置于电机绕组端部。 极佳的卫生设计 针对食品加工和制药应用，Interroll 在设计 同步电动滚筒时严格遵循 EHEDG（欧 洲卫生设备设计组织）建议， 仅使用 FDA 和欧盟法规第 1935/2004 号规定的材 料。另外， Interroll 同步电动滚筒配有标准 IP 66 或新型可选 IP69k 密封系统， 是潮湿及高压冲洗应用的 理想解决方案。 INTERROLL 同步电动滚筒： 提高附加值 16 电动滚筒可安装集成嵌入式磁性编码器或其 他反馈系统，提供低/高分辨率输出信号。 更多增值 Interroll 标准安装套件包含电动滚筒、被动滚 筒、支承滚筒、安装支架或快装式支架，提 供一种全面满足客户需求的最佳解决方案。 您的收益： 一站式采购 绕组保护、编码器及更多产品 17 优化无传感器式设计 Interroll 提供保护等级为 IP 55 的变频器，该变频器已针对同步电动滚筒的无传感器 式控制进行了优化。 客户还可酌情自选变频器 品牌， 从而支持闭环系统，并在电机中内置可选的反馈 系统。 INTERROLL 同步电动滚筒： 精确控制 18 客户还可酌情自选变频器 品牌， 从而支持闭环系统，并在电机中内置可选的反馈 系统。 您的收益： 最高性能，无需额外反馈系统 最高切换频率可达 16 KHZ 19 Interroll 变频器 VICI / IP 55 230V（1 相） ✓ 400V（3 相） ✓ 无传感控制 ✓ 含 AS 接口 ✓ 现场总线扩展槽 ✕ 模拟输入 ✕ 数字输入 2 数字输出 ✕ PWM 频率 4 - 16 kHz 24V 输出 ✓ M23 电源连接器 ✓ 安全保障，有备无患 维修任务通常都比较紧急， 维修耽搁和/或反应迟缓将导致： 昂贵的停机时间、人 员停工和停产带来损失。 但 Interroll 客户 无需为此担忧。 无论您在何处、有何需 求，Interroll 电动滚筒服务网路均可随时满足您的所有要求。 通过覆盖全球的电动 滚筒服务网络，我们可为您提供全套服务解决方案，保证全面生产维护和最大设备 利用率。 INTERROLL 同步电动滚筒： 我们视服务为 第一要素 20 您的收益： 最大系统利用率 服务热线覆盖全球 Interroll 电动滚筒服务 一览： • 覆盖全球的服务热线 • 遍及全球的维修合作伙伴 • 训练有素的专业维修人员 • 经过认证的维修工程师 • 定期上门检修 • 预防性维护 • 量身定制的服务合同 • Interroll 原装配件供应 21 INTERROLL 同步电动滚筒： 设计保证 有效皮带拉力 FN 强劲扭矩 要获得新型 Interroll 同步电动滚筒优异技术数据的详情，请联络您当地的 Interroll 专家或下载新 Interroll 产品目录。 SN62D-Ø082 SN62D-Ø113 SN62D- 102 额定功率范围 0.14 – 0.43 kW 0.14 – 0.43 kW 0.14 – 0.43 kW 额定速度范围 0.025 – 3.21 m/s 0.035 – 4.44 m/s 0.031 – 4.01 m/s 额定皮带拉力 43 – 1469 N 31 – 1,062 N 34 – 1,176 N 额定扭矩 1.8 – 60.0 Nm 1.8 – 60.0 Nm 1.8 – 60.0 Nm 22 您的收益： 设计完美切合实际应用，一开始就恰到好处 理想配置 只需简单几步 新产品目录以最高查找效率和用户方便性为 主旨，指引用户通过简单几步找到自己理想 的无刷一体式 Interroll 同步电动滚筒。 这种 高水平实用性还体现在技术数据上，它仅列 出各种对用户有用的有效值，帮助用户从一 开始就选择最佳的可能设计。 当然，您并非 孤军作战： 在工程的任何阶段您都可以联系 Interroll 专家，以获得深入的设计支持。 I n j us t a f ew s imp le s teps the bas ic con f igu ra t ion i s ready : • S tee l va r i an ts • Moto r con f igu ra t ion • Power supp l i es • D imens ions • Transmiss ion sys tems • Bund le op t ions & Dr i ve Cont ro l l e r INTERROLL SYNCHRONOUS DRUM MOTORS BAS IC CONF IGURATOR 1716 Choose Frequency Inverter Choose Drum Motor Choose Options and Accessories Calculate belt pull Consider environmental conditions Consider drive application Basic Confi guration About Interroll Synchronous Drum Motor Basic Applications Motor Data Connector/ Cable Electrical Brake Extended Confi guration ContactTransmission- systems Electrical Data Configurator Overview 更高速度下的更大有效载荷 23 备注 24 Interroll Fördertechnik GmbH SBU Drives and Rollers Höferhof 16 D - 42929 Wermelskirchen 电话 +49 21 93 23 0 传真 +49 21 93 23 122 de.sales@interroll.com www.interroll.de INTERROLL 同步电动滚筒输送机驱动系统优势 • 高效无与伦比 • 最佳能源利用 • 速度范围极广 • 所有速度下都输出最大扭矩 • 最大加速度/减速度 • 低运行温度 • 启停能力强 • 动态功耗小 • 性能范围广 • 滚筒直径小 zh -O C T/ 20 10 . 3 00 0/ SA M S/ B& K