戴尔为凯汉姆F1车队部署企业级计算环境

业务需求 Caterham FI Team 深知，在赛道上的 成功依赖于团队协作。正因为如此，该 团队努力寻找可以建立紧密合作关系， 并能满足其 IT 日益增长需求的合作伙 伴。 解决 与戴尔一起，团队为汽车设计和灵活 的赛道基础设施建立起 Intel® Cluster Ready HPC 群集 受益 • Intel® Cluster Ready HPC 节省了 时间和资金 • EqualLogic存储在恶劣的环境中能 够正常运行 • 戴尔 IT 咨询服务提供全球范围的 2 小时快速响应 • IT协作最大限度地提高在高温环境 下的性能 • 为 Caterham FI Team 英国总部部 署尖端IT系统 解决方案领域 • 部署服务 • 灾难恢复 • 终端用户计算 • 高性能计算 • 基础设施咨询 • 移动解决方案 • 网络 • 服务器解决方案 • 存储解决方案 • 技术支持服务 • 统一通信 • 虚拟化 通力合作带来赛道上的成功 高性能 IT 系统助力 F1™ 赛车队保持快速发展的步伐 客户资料 公司名称 Caterham F1 Team 行业 体育 国家 英国和马来西亚 员工数 335 网址 www.caterhamf1.com “ 我们意识到，戴尔真正了解我们的行业 – 从设计 F1 赛车需要的技术到我们对可满足 极端温度，振动的赛道的流动性和存储要求 等等的一切。” 比尔 • 彼得斯，IT 主管，Caterham F1 Tea ??????，???????? ?????? ?????? ?? 13611396572 MSN:qilunIT@hotmail.com QQ 718719857 2 Caterham F1 Team 把团队合作作为核 心价值。从控制日常操作的办公室工作 人员，到维修人员和车手，无一不为赛 道上的成功努力。公司始终坚持选择能 够分享利益的供应商，正因为如此，它决 定与戴尔合作。因应队伍的扩大和 F1 赛 车技术要求的提高，Caterham F1 Team 已经与戴尔公司合作多年以发展其 IT 能 力。戴尔公司提供解决方案和服务以支持 Caterham F1 Team 位于牛津郡破土动工 的新总部大楼和整个 F1 赛季在世界各地 的活动，两者关系继续向前发展。 双方关系取得良好的开端 Caterham F1 Team 和戴尔之间的合作从 一开始就很顺利。为了2010年 F1 赛季有 一个良好的开始，他们一起合作来使公司 的 IT 整装待发。然而，这注定不是一个 平凡的任务 - 戴尔必须设计并部署一个 企业级的环境，这包括在不到22周的时 间内配置高性能计算 (HPC) 集群。比尔· 彼得斯，Caterham F1 Team 的 IT 主管 解释了为什么他认为戴尔是合适的 IT 解 决方案供应商。 “我们与很多供应商有 过交流，但只有戴尔证明了它能够在各个 方面满足我们的需求。相比其他 IT 解决 方案供应商，戴尔反应更积极。戴尔的咨 询团队派驻进来，听取我们的要求，并迅 速给出他们的工作方向，”他说。 合作设计一个企业级环境 彼得斯的决定得到了回报，特别是他 现在与一个 F1 世界中经验丰富的合作伙 伴合作。 “戴尔做了出色的工作，它能 把一切融合在一起。它了解一个 F1 公司 是如何运作的，而且了解时间对我们的重 要性。他说：“我们意识到，戴尔真正了 解我们的行业 –从设计 F1 赛车需要的技 术到我们对可满足极端温度，振动的赛道 的流动性和存储要求等等的一切。”戴 尔顾问举行了一系列的研讨会，涵盖了服 务器的设计和实施，存储，网络和基础 设施应用。这个过程能把球队的短期和长 期的业务目标反应在其 IT 战略上。戴尔 与公司内部 IT 团队共同为 Caterham F1 Team 设计出最佳的 HPC 环境。 团队精神是 F1™ 成功的关键。获胜车手经常会向幕后的团队 成员致敬，因为他们知道天赋车手并不能确保获胜。 使用的科技 服务 * 戴尔™基础设施咨询服务 戴尔技术支持服务 – 戴尔 IT 咨询服务 – Dell ProSupport™ 硬件 Intel® Cluster Ready HPC 戴尔™ PowerVault™ MD3200 and MD1200 存储阵列 戴尔 EqualLogic PS6000S 存储阵列 戴尔 PowerEdge™ R210 and R710 servers with Intel® Xeon® processors X5570 戴尔 PowerEdge M610 刀片服务器 with Intel Xeon processors X5570 戴尔 PowerEdge M1000e modular blade enclosures 戴尔 Latitude™ E6500 and E4300 laptops with Intel® Core™ 2 Duo 处 理器 戴尔 Precision™ M6600 and M4600 mobile workstations with Intel Core i7-920XM Quad Core Extreme Edition 处理器 戴尔 PowerConnect™ 6xxx/7xxx/8xxx series switches 戴尔 Force10 switches for iSCSI 戴尔 PowerVault™ TL2000 backup appliance 戴尔 Latitude™ ST Tablets 戴尔 Alienware™ Area-51 台式机 软件 Microsoft® Lync™ Server 2010 VMware® vSphere™ 4 “ 我们需要在最小的 空间内达到最高的 处理能力 - 我们需 要它迅速到位。戴 尔所推荐的 Intel Cluster Ready HPC 是我们的理想选 择，因为它以合理 的价格提供了令人 满意的性能。” 比尔 • 彼得斯，IT 主管, Caterham F1 Team ??????，???????? ?????? ?????? ?? 13611396572 MSN:qilunIT@hotmail.com QQ 718719857 3 为计算流体动力学 (CFD) 建立了强大 的 HPC 环境 Caterham F1 Team 需要的 HPC 解决方 案来运行先进的 CFD 工艺 - 一个在虚拟 的空间内准确模拟风洞的方法。使用他 们在F1行业的知识，戴尔公司的顾问与公 司内部的 IT 团队一起设计解决方案。初 步设计是在剑桥大学提供的基于云计算 的 HPC环境下完成的。准备就绪后，该 项目被迁移到 Caterham F1 Team 自己的 HPC 平台上。 团队选择了 Intel® Cluster Ready HPC - 配置了预测试的戴尔硬件，和用于风洞模 拟的独立软件供应商应用程序的可即刻生 产的系统。该系统由 186 配有英特尔®至 强®处理器的戴尔™ PowerEdge™M610刀 片服务器组成。这些被安置在高效节能的 戴尔 PowerEdge M1000e 模块化刀片机 箱并连接到戴尔 PowerVault™MD3200 和MD1200 存储阵列。戴尔 PowerConnect™6xxx/7xxx/8xxx系列交 换机也用于管理 HPC 环境中的数据流量。 今天，Caterham F1 Team用 HPC 解决 方案推动汽车的发展，它可以每秒执行 163398 次计算。它使用戴尔 Alienware™ 的 Area-51 台式机支持其运行，并继续 与戴尔和英特尔合作，以便在不增加基础 设施等物理硬件的情况下获得更高的处理 速度。彼得斯说：“我们需要在最小的 空间内达到最高的处理能力 - 我们需要 它迅速到位。戴尔所推荐的 Intel Cluster Ready HPC 是我们的理想选择，因为它 以合理的价格提供了令人满意的性能。这 个集群是团队成功的关键。它一周七天, 每天 24 小时不间断的进行空气动力学模 拟以帮助我们设计汽车。它带给我们竞 争优势。” 创建一个灵活的赛道 IT 环境周游世界 如果比赛当天支持车队的技术不能令人 满意，那么这些用于开发汽车的所有的 工作都可以快速复原。如今，Caterham F1 Team 能够给予技术人员在 F1 中所需 的 IT 支持，其中的 20千兆字节的数据能 够在比赛的周末生成。戴尔设计了一个具 有由 VMware®vSphere™4 服务器软件虚 拟化了的戴尔 PowerEdge R210 和 R710 服务器环境。它还增加了配备固态硬盘的 戴尔 EqualLogic PS6000S 存储阵列，加 上戴尔 PowerConnect 和用于 iSCSI 的 戴尔 Force10 的交换机。为了保护数据， 戴尔增加了戴尔 PowerVault™TL2000 备份设备和备份软件。 彼得斯说：“对于我们所需要的的东西, 我有一个大致的的想法，但戴尔公司设计 并部署了能解决我们难题的一切。F1 引 擎启动时，地面都会震动，所以我们在 我们的 EqualLogic 存储中使用固态硬盘， 再加上戴尔所演示的已在极端温度- 超过 40 摄氏度条件下测试过的的 PowerEdge 服务器和存储，这些已经在阿布扎比试 验过 。” Keith Saunt，Caterham F1 Team 的首席 营运官说：“为了使事情按照我们需要的 方式进行，我们必须有一个真正意义上的 合作伙伴。这就是我们从戴尔得到的。” 在极端的赛道温度情况下最大化 其性能 Caterham F1 Team 和戴尔为克服赛道温 度的挑战继续共同努力。这些设备往往会 设置在没有专门冷却系统，而只能依靠周 围环境散热的地点。但是，当你在如阿布 扎比或马来西亚等地比赛的时候，这是非 常不容易的。出于这个原因，戴尔的工程 师与 Caterham F1 Team IT人员合作来调 整服务器和存储以便使其能在较高的温度 下正常运行。多亏了他们的设计，内置的 预警系统允许更高的操作温度， 因而戴 尔的解决方案可以在极端条件下运作。他 们提高了的性能门槛 – 完善预警 - 这样， 警告就会比较迟发生。这意味着技术团队 可以不被一连串的警报扰乱的情况下继续 工作。只有在遇到严重问题时才会被通知。 强大的网络和移动通信技术支持了赛 道上的性能 赛道环境的一个关键因素是网络。彼得斯 解释说：“在赛道上，强大的网络是必 不可少的。因为他们每一圈都要跑，会产 生大量的数据，所以高性能和高稳定性是 最重要的。该团队使用配有英特尔®酷睿™ 2 Duo 处理器的戴尔 Latitude E6500 和 E4300 笔记本电脑和采用英特尔酷睿处 理器的 Dell Precision M6600 和 M4600 移动工作站来处理在赛道上比赛的赛车所 产生的超过 2千兆字节的数据。” Caterham F1 Team 的高级 IT 支持工程师， 史密斯，安东尼说：“我们使用的戴尔笔 记本电脑非常强大。它们能够让我们实时 地看到所有的数据，并进行操作，这些对 于我们所做的东西绝对关键。” 这些笔记本电脑对 Caterham F1 Team 来 说是完美的，因为他们非常强大，而且它 们也很牢固 - 镁合金机箱和显示器背部 的耐用性，满足严格的耐用性标准。彼得 斯说：“我们的第一场比赛两天前，我 们会现场测试赛道环境，PowerEdge 服 务器，EqualLogic 存储，网络和我们的 Latitude 和 Precision 笔记本电脑。” “ F1 引擎启动时，地 面都会震动， 所 以我们在我们的 EqualLogic 存储 中使用固态硬盘， 再 加上戴尔所演 示的已在极端温 度- 超过 40摄氏 度条件下测试过的 PowerEdge 服务器 和存储。” 比尔 • 彼得斯，IT 主管, Caterham F1 Team ??????，???????? ?????? ?????? ?? 13611396572 MSN:qilunIT@hotmail.com QQ 718719857 4 *戴尔服务的提供情况和条款因地区而异。有关详细信息，请访问dell.com/servicedescriptions 2012年6月。Dell Inc.戴尔是戴尔公司的商标。英特尔和英特尔至强是英特尔公司及其附属公司在美国和其他国家的注册商标。微 软，Microsoft Office和Windows，SQL和SharePoint是微软公司在美国和/或其他国家的注册商标或商标。本案例研究仅供参考。在此案例 研究当中，戴尔没有任何担保，明示或暗示。10011276 浏览更多戴尔案例 dell.com/casestudies 车手通过平板设备获得实时图像的性 能 赛道的技术队伍和车手比以往任何时候都 更加密切合作，以最大限度地提高汽车的 性能。他们现在使用戴尔 Latitude™ ST 平 板电脑，使司机能在比赛后还没跳出赛车 之前就能够获得他们现的详细图片。通 过触摸屏功能和应用程序兼容性，车手有 一个可靠的设备使他们能够轻松地通过仪 表盘导航来快速访问他们需要的数据。 提供全球两个小时内响应的技术支持 Caterham F1 Team 为了比赛和赛季前的 测试整年奔波在外。但无论团队在哪，他 们都会知道，两个小时内他们就能得到戴 尔的支持。彼得斯说：“在比赛当天，我 们完全依赖我们赛道上的 IT 环境和支持。 这很简单，如果我们的 IT 失灵，我们就不 能比赛。我们在团队内部需要良好的通讯 和大量的存储容量，还有强大的系统来处 理我们的数据。” 因为基础设施要在极端环境下运作，就会 存在某一部件失灵的风险。然而，Dell 服 务交付经理，戴尔的 IT 咨询服务的一部 分，确保计划支持服务在当地即可到位， 因此车队可以专注于比赛。彼得斯说： “我们的戴尔服务交付经理可以帮助我们快 速解决问题，并在遇到严重问题的时候为 我们快速上报。这是另一个我们充满信心 的原因，我们可以为车队提供最大的运行 时间。” 史密斯说：“我们为我们的所有设备购买 了 Dell ProSupport - 这一直是我们不同 于别人的地方，因为它意味着我们可以在 任何国家得到每周七天，每天 24 小时的 支持。” 高效的 IT 降低货运成本并增加开发 资源 得益于其赛道基础设施的效率和戴尔的快 速响应，团队能够更多的投资在发展赛车 上。Caterham F1 Team 赛道基础设施只 需要半个机架，而其他球队的基础设施则 多到要填满整个机架。在世界各地旅行时， 这会显着降低了运输成本。戴尔在全球范 围内提供两个小时内上门支持，这意味着 车队可以携带很少量的服务器，这就进一 步降低了成本。它减少了 20 至 30 公斤重 量的基础设施。船运每公斤成本约 350 美 元（£220），这样每次比赛就可以节省高 达 10500 美元。 帮助设计通向成功未来的尖端科技总 部 戴尔和 Caterham F1 Team 之间的合作， 在赛道以外继续发展。戴尔正在与团队紧 密合作来开发其位于牛津郡的新总部 IT 基 础设施。其标志着 Caterham F1 Team 在大步向前发展，预计到 2013 年将增长 到 1000 多名员工。IT 基础设施的虚拟 化环境将会继续扩大，并且使用如戴尔 Force10 交换机和微软® Lync™ 的服务器 2010 等技术来实现统一通信。基础设施 的一个重要组成部分就是数据中心的设计。 在能源效率方面，Caterham F1 Team 在 新基地上具有与它的赛车相同的严谨性。 戴尔正在帮助其设计一个无需冷却系统的 数据中心，以节约资源，降低碳排放。 “ 我们为我们的所有 设备购买了 Dell ProSupport - 这一 直是我们不同于别 人的地方，因为它 意味着我们可以在 任何国家得到每周 七天，每天 24 小时 的支持。” 史密斯 • 安东尼，高级 IT 支持工程师, Caterham F1 Team ??????，???????? ?????? ?????? ?? 13611396572 MSN:qilunIT@hotmail.com QQ 718719857