德国大众汽车

Thought you had everything? Accessories for the Scirocco. Volkswagen Accessories Volkswagen Genuine Accessories Movement fascinates. In fact, there are few subjects that excite people more. That’s because movement is synonymous with freedom. At Volkswagen we associate our Volkswagen Genuine Accessories with supreme quality, function- ality, comfort, and much more besides – because we believe that one point of view is not enough to appreciate the thousand aspects of your Volkswagen. Volkswagen Genuine accessories bring everything people associate with the brand into the realm of accessories. Furthermore, our product philosophy is all about innovative technologies and top-level design – down to the finest detail. After all, Volkswagen Genuine Accessories are developed, tested and approved alongside each vehicle. And we want you to feel at home in your Volkswagen at all times. Experience our broad range of seven product families for more individual mobility, driving pleasure and fascination. Your authorised Volkswagen agent will be happy to advise you. Many of the products shown in this brochure can also be found in our Volks- wagen Accessories E-Shop at www.volkswagen-zubehoer.de. The vehicles depicted in this catalogue feature, to varying extents, additional accessories and/or extra specifications. These, and any decorative elements shown, are not included in the delivery specifications of the products described. Sport and design Aerodynamic add-ons, gearstick knob, pedal cap set 4 Transport Transport systems, skisack, storage bag, child seats Communications Radio and navigation systems, iPod adapter, MEDIA-IN, CD changer, CD storage bag, rear-seat entertainment, hands free systems, mobile phones Wheels and tyres Alloy wheels, complete wheels, snow chains, locknut set, tyre bag set 6 8 14 Comfort and protection Luggage tray, rear windscreen sunblind, clothes hanger, parking distance control, mudflaps, protective films, treadplates, footmats 20 Service and care Care and cleaning agents, warning waistcoat, warning triangle, first-aid kit, tow rope 24 Lifestyle Clothing, sunglasses, model cars 26 If there is one thing which the Scirocco is definitely not short of, it is self- confidence. However, its muscular form can be accentuated even further with some expressive design elements, for which Volkswagen Accessories offers a range of tailor-made components. For a powerful presence in the parking lot and a breathtaking impression in the fast lane! Thought you already looked sporty? Volkswagen Genuine side sill set (pictured above) The side sill set, including door add-ons, gives you curves, and others a clear message: limitless performance. Lends the vehicle a lowered look, this set is tailored exactly to the shape of the Scirocco. It is made from a particularly tough, f lexible plastic which can put up with a remarkable amount of wear and tear. Primed ready for painting in your car’s colour. Item no. 1K8 071 685 GRU Volkswagen Genuine front spoiler (pictured above) The front spoiler accentuates the breathtaking prow of the Scirocco. It signals temperament and the sporty drive that awaits. The material will hold its value, since it is made of especially tough, elastic plastic. The front spoiler is primed ready for painting in your car’s colour. Item no. 1K8 071 609 GRU Sport and design 4 5 Volkswagen Genuine rear spoiler with diffuser The rear spoiler rounds off the Scirocco’s stunning image. Its striking diffuser element gives the back of the car a fresh, sporty look. The rear spoiler with diffuser is made from a particularly tough, flexible plastic, and is primed ready for painting in your car’s colour. Item no. 1K8 071 610 GRU Volkswagen Genuine pedal cap set Grippy pedal caps made from high-quality, brushed stainless steel. The topside rubber coating gives them more grip. An electronic accelerator pedal is included. Item no. 1K1 064 200 For manual gearboxes Item no. 1K1 064 205 For automatic gearboxes and DSG Volkswagen Genuine gearstick knob The gearstick knob in retro aluminium-leather look is easy to fit, sits nicely in the hand, and is a great little looker. The gaiter is included with the knob. Item no. 1K0 064 285 G Thought you already looked sporty? If only there was no such thing as the stunning alloys, complete wheels and other Volkswagen Accessories. They can give you ideas. You might even do something to your Scirocco. But then again, why not give the Volkswagen legend that special touch that also gets you around safely? Thought your Scirocco already looked perfect? Wheels and tyres 6 7 Volkswagen Genuine Sima complete winter wheel Wheel size: 6.5 J x 17 ıı, ET 39 With Pirelli W 240 Sotto Zero, size 205/50 R17 93V XL Colour: brilliant silver Item no. 1K8 073 247 FD 8Z8 Volkswagen Genuine Sagitta alloy wheel 19 ıı Wheel size: 8 J x 19 ıı, ET 41, LK 5/112 For use with tyre size1: 235/35 R19 Colour: titanium Item no. 1K8 071 499 QQ9 Volkswagen Genuine locknut set Your alloy wheels are better protected with the anti-theft locknut set. Item no. 000 071 597 Volkswagen Genuine snow chains This high-quality stationary mounting chain made from durable titanium alloy, can quickly be fitted to the stationary vehicle, and will get you safely wherever you want to go. Also suitable for vehicles with less clearance, since only 9 mm thick. You will find an overview of the various models in the enclosed price list. Volkswagen Genuine tyre bag set This four-piece tyre bag set enables you to transport your wheels without damaging them, and protects them when stored in your garage or cellar. The tyre bags are made from high-qual- ity, durable polyester, and each one has a strong carry-handle. With integrated pockets for storing wheel bolts. The bags have special markings that make them easy to allocate to the different wheels. For tyres and complete wheels up to 18 inches in size, and for tyre widths of up to 245 mm. Item no. 000 073 900 Volkswagen Genuine Thunder alloy wheel 18ıı Wheel size: 8 J x 18 ıı, ET 41, LK 5/112 For use with tyre size1: 235/40 R18 Colour: titanium Item no. 1K8 071 498 QQ9 Colour: black, flange ground (not pictured) Item no. 1K8 071 498 AX1 1 Please observe carefully the conditions and notes detailed in the TÜV report. For other tyre sizes that can be used, please refer to the report belonging to the alloy wheel concerned. Thought you only listened to your own heart? Not any longer, because thanks to Volkswagen Accessories you now have many good reasons to tune in elsewhere. The balanced sound of the entertaiment systems, the precise instructions of the navigation units and the outstanding voice reproduction of the hands free sets. Sounds great, don’t you think? Communications 8 9 Thought you only listened to your own heart? Volkswagen Genuine Radio RNS 510 radio navigation system (pictured on left) This navigation system is easy and precise to operate using its 6.5ıı touch screen display. Routes are calculated quickly by a high-powered processor. The high-resolution display can show multicoloured maps in 16:9 format. An integrated DVD drive allows you to play common CD and DVD formats. Modern storage media such as a 30 GB hard drive and SD card reader enable various data formats to be stored. With integrated CD changer controller and 4 x 20 Watt output power. Item no. 1T0 057 680 B RNS 300 Magic radio navigation system (similar to picture) The navigation system reliably shows you the way with its monochrome display. A double-DIN sized unit, it plays audio CDs and CD-ROMs as well as MP3s. The package is completed with speed-linked volume adjustment, Radio Data System (RDS), Traffic Program (TP) and CD changer controller. Item no. 1K0 057 191 D RNS 300 Magic Item no. 1K0 051 884 LR Navigation CD for Germany Volkswagen Genuine RNS 510 navigation DVD (not pictured) For the RNS 510 radio navigation system. Includes Virtual Car Assistant (VCA) which guides you “personally” through the user menus. Item no. 1T0 051 859 D Maps of Western Europe Item no. 1T0 051 859 E Maps of Eastern Europe Volkswagen Genuine RCD 310 MP3 radio For endless listening enjoyment on every journey, the Volkswagen Genuine RCD 310 MP3 radio plays your favour- ites in MP3 format, so you will never again have to change a CD while you drive. It is a real eye-catcher, too, with its framed controls and chrome-look buttons. With MEDIA-IN port for connecting up external audio sources such as MP3 players, iPods, etc. Please refer to the enclosed price list for optionally available adapter cables. Item no. 1K0 057 186 AA Blue Sound BT MP3 radio The Blue Sound BT radio connects to your mobile phone easily using Bluetooth, converting the radio into a per- manently installed hands free set. An SD card slot and USB socket enable MP3 music files to be plugged-and- played. The CD-player is compatible with CD audio music files on standard CD-R and CD-RW disks. Item no. 000 051 217 FA Volkswagen Genuine RCD 510 MP3 radio Enjoy a new dimension in music: the RCD 510 MP3-Radio is easy to operate using a 2-DIN touch screen. An integrated 6-disc CD changer gives you limitless listening pleasure. The modern radio module with outstanding sound and reception rounds off the system high-end package. With MEDIA-IN port for connecting up external audio sources such as MP3 players, iPods, etc. Please refer to the enclosed price list for optionally available adapter cables. Item no. 3C8 057 195 MEDIA-IN (picture shows MEDIA-IN with iPod adapter cable) The MEDIA-IN multimedia port makes it easy for you to play from external audio sources (MP3 players, iPods, USB sticks, etc.). The interface is controlled using the car’s factory-fitted radio or radio-navigation system, where the tracks and playback lists are also displayed. Only available in conjunction with the RCD 310 and RCD 510 MP3 radios, and the RNS 510 radio naviga- tion system. Please refer to the enclosed price list for informa- tion about optionally available adapter cables. Item no. 5N0 057 342 Volkswagen Genuine iPod adapter The iPod adapter allows you to connect your iPod to the Volks- wagen radio or navigation system. For safety/security reasons we recommend storing your iPod in the glove compartment of your vehicle. Can only be used in conjunction with the RNS 300 radio navigation system. Item no. 1K0 051 444 Communications 10 11 DVD Voyager 4 multimedia kit The DVD Voyager 4 multimedia kit makes car journeys an especially comfortable experience for your back-seat passengers. Makes long drives child’s play, especially if you are carrying young ones. The tablet DVD player integrated into the 7 ıı TFT display plays DVDs and CDs in all common formats, and MP3s. The system is EU crash-tested, and the player’s rounded corners minimise the risk of injury in the event of an accident. A safety device in the player’s mount- ing system prevents the unit from falling out accidentally. Quick and easy to fit to and remove from the headrests. The player has an attractive, slim design, is light and portable, and so can be used in different vehicles. Can be ordered as a Basic or Comfort kit. You will find more detailed informa- tion in the enclosed price list. Item no. 000 063 500 ES Volkswagen Genuine CD storage bag Lets you take your own favourites with you wherever you go. Soft-bag storage made from black leather with separate compartments for 12 CDs. With zip to close securely. Item no. 00V 061 133 01C Volkswagen Genuine CD changer Choose freely – from the music of your choice. The Volks- wagen Genuine 6-disc CD changer features motor eject, 5 –20,000 Hz frequency response, double-speed drive with intermediate memory and noise-shaping D/A converter with 32x oversampling, as well as a holographic 3-beam reader. Shock-absorbent mechanical parts. The CD chan- ger is designed for installation in the centre console in place of the storage compartment. It can be controlled using the RNS 300 or RNS 510 radio navigation system. The CD changer wiring set must be ordered with the unit. Item no. 1K0 057 110 A CD changer Item no. 1T0 051 592 A Wiring set for CD changer Receptivity Whether your vehicle came fitted with a mobile phone kit or not, you can still choose the system that best suits your needs. Volkswagen Genuine mobile adapter set If your vehicle came factory-fitted with a telephone kit, then the mo- bile adapter set with active mounting will be its perfect companion. Its special feature: for many models it includes two additional buttons that connect you directly to Volkswagen Service and Breakdown. You will find further information in the enclosed price list and at www.volkswagen-zubehoer.de. Item no. 3C0 051 435 X1 For vehicles factory-fitted with telephone kits Volkswagen Genuine Bluetooth pairing adapter The Bluetooth pairing adapter enables you to connect a Bluetooth mobile phone to a factory-fitted telephone kit. The adapter inserts into the telephone kit’s mounting, just like a mobile adapter set. The pairing adapter connects using your mobile phone’s Bluetooth hands free profile. Following a one-off pairing process between the mobile phone and the telephone kit, the mobile phone can remain in your bag or pocket while driving. Item no. 3C0 051 435 PA X1 = mobile-specific index. Since the range of mobile adapter sets is constantly growing, we request that you ask your authorised Volkswagen agent, or view the information at our website: www.volkswagen-zubehoer.de. Communications 12 13 Bluetooth hands free system This user-friendly hands free system with 2.8ıı-TFT colour touch screen display represents the state-of-the-art and is especially easy to use while driving. The user-independent DialogPlus voice activation recognises words very quickly and accurately. To make operation even easier, it also in- corporates spoken help features. The text-to-speech func- tion reads SMSs clearly and comprehensibly (dependent on mobile phone), giving you the maximum information without you having to look at its screen. You can play MP3s from your mobile phone through the vehicle’s speakers via your phone’s audio stereo streaming (A2DP) and the radio’s AUX-IN. You will find the necessary adapter cables in the enclosed price list. Item no. 000 051 433 C Sony Ericsson Walkman Handy W890i This slimline, special Scirocco Edition Sony Ericsson phone features a stunning modern design in Signal White and Silver. As well as an elegant exterior, the Sony Ericsson W890i also offers outstanding inner features: Walkman function, super-fast UMTS connection for easy surfing, and a 3.2 megapixel camera. Item no. 1K8 051 703 For vehicles without factory-fitted telephone kits Volkswagen TeleCom Because we do not want you to have to worry about mobile phone charges, we developed our own no- nonsense, inexpensive mobile phone package. Ask your local Volkswagen TeleCom agent about the attractive V10 mobile package and the many extra benefits you will enjoy with a Volkswagen TeleCom mobile phone card. With a Volkswagen hands free set and the Volkswagen TeleCom mobile phone card you will always be accessible wherever you go. We also offer a range of different mobile phones. For more information, visit www.volkswagen-telecom.de. Do not worry, Volkswagen Accessories will not change that. But they do offer some tailor-made systems that combine sports and transport perfectly for your Scirocco. Whether you want to carry children, leisure equipment or just travel luggage, it is great when a sports car can be so practical as well. Thought you already had a sports car? 14 15 Transport Volkswagen Genuine basic rack Stay equipped when you are on the road with Volks- wagen transport systems. The City-Crash tested Volkswagen Genuine basic rack provides the basis for that; to it can be attached items such as a ski and snowboard holder, a bicycle holder, a surfboard holder or the useful kayak holder. Item no. 1K8 071 126 Volkswagen Genuine bicycle holder This bicycle holder is exactly right for every keen biker. It is made from aerodynamically shaped plastic sections and the frame mounting is made from matt chrome-plated steel. Easy to fit to the basic rack. Net weight: approx. 3.2 kg. The bicycle holder is City-Crash tested and lockable. Item no. 6Q0 071 128 A Volkswagen Genuine bicycle lift (pictured on left) The bicycle lift allows you to lift the bicycle easily onto the roof of your Scirocco. Bikes are transported securely because they are firmly attached by the saddle, handlebars and wheels. The bicycle lift is fitted onto the basic rack. Item no. 4D0 071 128 D Volkswagen Genuine “komfort” ski and snowboard holder Off to the piste! With this ski and snowboard holder you can easily carry up to six pairs of skis or four snowboards on the roof of your vehicle. It is easy to fit to the basic rack, and it can be locked. Broad opening buttons enable you to use the ski holder while wearing thick gloves. Pull-out function to make loading and unloading easier. Item no. 1T0 071 129 Volkswagen Genuine storage bag When you no longer require the skisack, you can stow it tidily in this storage bag. Item no. 00V 061 201 Volkswagen Genuine skisack (not pictured) The useful skisack provides transport for up to four pairs of skis including ski poles, and protects the skis against damage by other items of luggage in the vehicle. The integrated belt can be slotted into the seatbelt socket in the passenger compartment. A full-length zip and comfy handles make the bag easy to use. Length: approx. 200 cm, for skis up to 190 cm long. Colour: black. Item no. 00V 061 202 Transport 16 17 Surfboard holder Comfortably carries one surfboard. Includes double mast holder and double tension straps, quick and easy to fit to the basic rack. Item no. 000 071 120 HA Volkswagen Genuine kayak holder The kayak holder was developed specially for transporting kayaks weighing up to 25 kg, which it carries conveniently on the basic rack, without any sliding or wobbling. Item no. 1K0 071 127 A Volkswagen Genuine luggage frame Do not let loads be a burden. This luggage frame is made from fully galvanised steel tubing. It is sturdy and weatherproof, and offers numerous extra ways of transporting things. The end-tubes can be shifted to create an even loading area. Dimensions: 101 x 76 x 14 cm. Item no. 191 071 130 F Ready to go Children should travel as safely and comfortably as possible, and to make sure they do, Volkswagen Genuine Accessories provide the best conditions possible. Our tests go beyond the statutory safety requirements – side crash tests, for instance, have confirmed the high quality of our child seat systems. Perfect workmanship, easy handling, removable covers that can be washed at 30 °C – all of this comes as standard. All child seats comply with the currently valid ECE standards 44/03 and 44/04. Volkswagen Genuine Bobsy G1 ISOFIX Top Tether (not pictured) The Bobsy G1 ISOFIX Top Tether has all of the practical features that the Bobsy G1 ISOFIX DUO plus has, but it is also secured to the Top Tether fittings in the boot using the Top Tether connection, giving it additional stability. The seat can be used in any car with Top Tether fixing points. Suitable for children between 9 and 18 kg (8 months to approx. 4 years). Item no. 00V 019 909 C Volkswagen Genuine Bobsy G1 ISOFIX DUO plus ISOFIX seats offer high-level prote