暑期少儿英语学习--童话故事

听力课堂http://www.tingclass.net 专注英语听力练习,是国内最受欢迎的开放式英语学习网站,提供海量英语听力mp3下载 暑期少儿英语学习 少儿英语阅读：童话故事 英语童话：小猪搬西瓜 　The pig & Watermelon 　　In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain. They planted some watermelon. 　　When summer came, there were many big round watermelons in the field. 　　One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground. The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok?" Lulu said happily:"Ok! No problem." 　　Then he ran to the watermelon field. When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons. He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine. Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home. 　　"Wow!It's so heavy!" Lulu tried several times, but he failed. And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest. 　　Suddenly he saw the monkey Pipi. He was playing with a hoop. Lulu patted his head and said:"I've got it." He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll too.He then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly. 　　At last he got home with the watermelon.The mother pig knew the story, she exclaimed:"My child, you're really clever!" 　　春天的时候，猪妈妈带着小猪噜噜，在山坡下种了一大片西瓜。到了夏天，西瓜地里结满了又圆又大的西瓜。 　　有一天，太阳光火辣辣地照着大地，天啊，可热了。猪妈妈对小猪说：“噜噜，你到咱们的地里摘个大西瓜回来解解渴吧！”小猪噜噜高兴地说：“好吧！”说完就往西瓜地里跑。到了地里一看。呵，到处躺着大西瓜，水灵灵的，真惹人喜爱！噜噜挑了个最大的摘了下来。它双手搂着西瓜，想抱起来放在肩上扛回家。“哟，好重呀！”噜噜试着抱了几次都没有抱起来，还累得满头大汗。 它直起身来，擦了擦脸上的汗水想休息一下，再去试试抱西瓜。突然，它看到小猴皮皮在山下边的马路上滚铁环玩呢。小猪噜噜一拍后脑勺高兴地说：“有了，我有办法了。”什么办法呢？小猪噜噜心想：铁环是圆的，可以滚动。西瓜也是圆的，不也可以滚动吗？想到这儿啊，小猪噜噜顾不上休息，把大西瓜放在地上。咕噜噜，咕噜噜地向前滚，一直把西瓜滚到家里。 　　猪妈妈看到小猪噜噜把又圆又大的西瓜搬回家，夸奖噜噜是个爱动脑筋的猪娃娃！ 英语童话：卖火柴的小女孩 　The Little Girl Selling Matches 　　One Christmas night, it is very cold. 　　In the cold and darkness, a girl is walking bare footed in the snow and wind. 　　Her feet are pale and frozen.There are some matches in the pocket of her apron. 　　"Buy matches.Please buy matches!" The little girl cries in a faint voice which nobody hears as they hurry by. 　　She doesn't sell any matches and no one gives her a copper coin. 　　How poor the little girl is! She is cold and hungry and shivers onward with a pale face. Snowflakes fall onto her blond hair. 　　There are lights at all the windows. The smell of roast goose is in the street. 　　She bears the hunger and sits down in the corner of a wall, she curls herself up in the apron. 　　The wind is getting stronger, the snow becomes a storm, she feels colder. 　　However she dare not return home because she didn't sell one match, so she doesn't have a penny. If she goes back, her father will beat her. What't more, her house is also cold. 　　Her little hands are almost frozen stiff. 　　Oh! A matchstick is useful for her. 　　The little girl takes out a match and strikes it on the wall. The match gives out a flame. When she puts her hand over it, becomes a warm and bright flame. She seems to be sitting near a stove. The flame is so nice and warm. When she wants to stretch out her feet to warm them, the flame goes out... also the stove disappears and she sits there with a matchstick. 　　She strikes another. The part of the wall lit up by the flame become transparent, like a thin veil. She seems to see a table cloth covering the table in a room, where there are exquisite bowls, plates and a fragrantly roasted goose. Look! The goose has a knife and fork in its back. The goose is staggering towards her. Just then, the flame goes out and the thick wall is back in front of her. 　　The little girl strikes the third match. Following the light, she seems to reach a Christmas tree, which is so big and nice. It is bigger and more beautiful than one she has seen in a rich man's house. The tree with thousands of candles and colorful pictures is blinking at her. She holds out her hands but the match gose out. The candle lights go up and become bright stars. One of them falls down and a red ray of light streaks across the sky. 　　"Now someone will pass away." the little girl says. She still remembers what her grandma said when she was alive. She said:"A soul will go to the heaven when a star falls down from the sky!" 　　... 　　小姑娘又擦亮一根火柴，它把四周都照亮了。光亮中，老祖母出现了。她是那么和蔼，那么慈祥。 　　...(这一段只有中文，没有英语原文) 　　"Grandma!" the little girl says, "Please take me away. In a world, you are the only one who took good care of me. I know, you will disappear if the match goes out, just like the missing warm stove, fragrantly roasted goose and nice Christmas tree." 　　She wants to stay with grandma and then she strikes the last matches which give off a blazing light. In the light, the grandma looks so loving and kind. She smiles at her and hugs hes and takes her away. They fly higher and higher to the place where there is no cold or hunger. 　　In the morning of the New Year, the girl with red cheeks smiles, sitting in the corner of the wall, but she is dead. 　　... 　　在圣诞的晚上冻死了。 　　... 　　The sun rises and shines on her little body. She is sitting there with some half-burnt matches. The people stand around her and say: "How she wanted to be warmed!" But no one knows that she has seen such beautiful things. But she is happy in heaven with her grandma in the blessing of the New Year.　The Little Girl Selling Matches 　　One Christmas night, it is very cold. 　　In the cold and darkness, a girl is walking bare footed in the snow and wind. 　　Her feet are pale and frozen.There are some matches in the pocket of her apron. 　　"Buy matches.Please buy matches!" The little girl cries in a faint voice which nobody hears as they hurry by. 　　She doesn't sell any matches and no one gives her a copper coin. 　　How poor the little girl is! She is cold and hungry and shivers onward with a pale face. Snowflakes fall onto her blond hair. 　　There are lights at all the windows. The smell of roast goose is in the street. 　　She bears the hunger and sits down in the corner of a wall, she curls herself up in the apron. 　　The wind is getting stronger, the snow becomes a storm, she feels colder. 　　However she dare not return home because she didn't sell one match, so she doesn't have a penny. If she goes back, her father will beat her. What't more, her house is also cold. 　　Her little hands are almost frozen stiff. 　　Oh! A matchstick is useful for her. 　　The little girl takes out a match and strikes it on the wall. The match gives out a flame. When she puts her hand over it, becomes a warm and bright flame. She seems to be sitting near a stove. The flame is so nice and warm. When she wants to stretch out her feet to warm them, the flame goes out... also the stove disappears and she sits there with a matchstick. 　　She strikes another. The part of the wall lit up by the flame become transparent, like a thin veil. She seems to see a table cloth covering the table in a room, where there are exquisite bowls, plates and a fragrantly roasted goose. Look! The goose has a knife and fork in its back. The goose is staggering towards her. Just then, the flame goes out and the thick wall is back in front of her. 　　The little girl strikes the third match. Following the light, she seems to reach a Christmas tree, which is so big and nice. It is bigger and more beautiful than one she has seen in a rich man's house. The tree with thousands of candles and colorful pictures is blinking at her. She holds out her hands but the match gose out. The candle lights go up and become bright stars. One of them falls down and a red ray of light streaks across the sky. 　　"Now someone will pass away." the little girl says. She still remembers what her grandma said when she was alive. She said:"A soul will go to the heaven when a star falls down from the sky!" 　　... 　　小姑娘又擦亮一根火柴，它把四周都照亮了。光亮中，老祖母出现了。她是那么和蔼，那么慈祥。 　　...(这一段只有中文，没有英语原文) 　　"Grandma!" the little girl says, "Please take me away. In a world, you are the only one who took good care of me. I know, you will disappear if the match goes out, just like the missing warm stove, fragrantly roasted goose and nice Christmas tree." 　　She wants to stay with grandma and then she strikes the last matches which give off a blazing light. In the light, the grandma looks so loving and kind. She smiles at her and hugs hes and takes her away. They fly higher and higher to the place where there is no cold or hunger. 　　In the morning of the New Year, the girl with red cheeks smiles, sitting in the corner of the wall, but she is dead. 　　... 　　在圣诞的晚上冻死了。 　　... 　　The sun rises and shines on her little body. She is sitting there with some half-burnt matches. The people stand around her and say: "How she wanted to be warmed!" But no one knows that she has seen such beautiful things. But she is happy in heaven with her grandma in the blessing of the New Year. 少儿英语听力课堂： http://www.tingclass.net/zt/shaoer/ 清华少儿英语 http://www.tingclass.net/list-6888-1.html 少儿希望英语 http://www.tingclass.net/list-8600-1.html 少儿启蒙英语1B说话篇 http://www.tingclass.net/list-8601-1.html 少儿英语口语主题对话 http://www.tingclass.net/list-8519-1.html 灵通少儿英语第二册(视频) http://www.tingclass.net/list-7109-1.html 剑桥少儿英语预备级 http://www.tingclass.net/list-6889-1.html