银行英文译名

中国人民银行总行机构和行政职务英文译名 总行机构名称及其英文译名 办公厅 General Administration Department 条法司 Legal Affairs Department 货币政策司 Monetary Policy Department 金融市场司 Financial Market Department 金融稳定局 Financial Stability Department 调查统计司 Financial Survey and Statistics Department 会计财务司 Accounting and Treasury Department 支付结算司 Payment System department 科技司 Technology Department 货币金银局 Currency, Gold and Silver Bureau 国库局 State Treasury Bureau 国际司 International Department 内审司 Internal Auditing Department 人事司 Personnel Department 研究局 Research Bureau 征信管理局 Credit Information System Bureau 反洗钱局(保卫局) Anti-Money Laundering Bureau(Security Bureau) 党委宣传部 Education Department of the CPC PBC Committee      其他: 国务院反假货币联席工作会议办公室 Coordination office of the State Council’s Joint Conference on Combating Counterfeit Currency 中国金融工会 China Financial Staff Union 中国金融信息中心 China Financial Information Center 钱币博物馆 Numismatic Museum 北京培训学院 Beijing Training Institute 离退休干部局 Retired Staff Management Bureau 参事室 Office of Senior Advisors 机关党委 CPC Committee of the PBC Head Office 机关团委 Youth League-PBC Head office 机关工会 Staff Union-PBC Head Office 中国人民银行纪委、监察局 Disciplinary Committee & Staff Supervisory Bureau 机关事务管理局 General Services Bureau                  行政职务名称中英文对照  中文名称 英文名称 总行 The People’s Bank of China 行长 Governor 副行长 Deputy Governor 行长助理 Assistant Governor (办公厅)主任 Director-General (办公厅)副主任 Deputy Director-General 司长 Director-General 副司长 Deputy Director-General 巡视员 Senior Advisor 助理巡视员 Advisor 局长 Director-General 副局长 Deputy Director-General 处长 Director 副处长 Deputy Director 调研员 Research director 助理调研员 Deputy Research Director 主任科员 Section Chief 副主任科员 Assistant Section Chief 秘书长 Secretary-General 秘书 Secretary 分支机构 Branch Offices 行长 President 副行长 Deputy President 行长助理 Assistant President 首席代表 Chief Representative 副代表 Deputy Representative 代表 Representative 处长 Director 副处长 Deputy Director 主任 Director 副主任 Deputy Director 科长 Section Chief 副科长 Assistant Section Chief 科员 Official