关东精机CL175油冷机说明书翻译

控制模式变更 按【ENT】键2秒切换至控制模式变更画面。 设定完成后请按【ENT】2秒。 工厂出货时设定为PID控制固定式或追踪式。 变更控制模式时，重启控制后，再开始运转。 示 控制模式 2位置冷却固定式返回温度控制 2位置冷却追踪式返回温度控制 PID固定式返回温度控制 PID追踪式返回温度控制 串级PID控制固定式返回温度控制 串级PID控制追踪式返回温度控制 旁通阀固定运转 2位置加热固定式送出温度控制 2位置加热追踪式送出温度控制 PID固定式送出温度控制 PID追踪式送出温度控制 串级PID控制固定式送出温度控制 串级PID控制追踪式送出温度控制 2位置冷却固定式送出温度控制 2位置冷却追踪式送出温度控制 2位置加热固定式送出温度控制 2位置加热追踪式送出温度控制 按2秒 按2秒 通用参数变更 按【UP】键2秒切换至通用参数变更画面。 设定完成后请按【ENT】键2秒。 详细请参照参数一览表。 <补充> 关于AL5选择 特殊机型可能有如下选择 参数 无使用 冷却器联锁 FIL报警使用 按2秒 按2秒 外部启动信号停止 外部启动信号停止OFF(短路接触)后， 【RUN】灯灭，油冷冻机停止 POW开关停止 按住操作面板上【POW】开关(ON) 控制的【RUN】灯灭， 油冷冻机停止。 运转上注意事项 请勿将工具或手指放入排气孔。 请勿将螺丝、保险丝、工具等放置在油冷器顶部。 从排气口落入内部的话危险。 请勿在排气口放置阻碍排风物体。 运转中排气口排出热风，请勿将脸靠近。 保养·点检 注意·各部的清扫·长期停止运转时 保养·点检时的注意 因保养·点检打开控制箱盖子时，请切断油冷器电源。 运转中请避免进行点检作业。 各部的清扫 空气过滤器的清扫 空气过滤器是将吸入到吸气窗空气中的垃圾和尘埃取出的装置。 垃圾和尘埃、油雾等累积在空气过滤器中，会造成冷却能力降低， 造成过滤器无法正常运转。 每日作业开始时进行点检，FIL显示清扫时必须进行清扫。 清扫结束后、接触键盘锁定，长按ENT键2秒重启动。 建议一周清扫一次。 冷凝器的清扫 清扫空气过滤器时，请用气枪、毛刷等将冷凝器扇叶上的尘埃扫除。 此时注意不要弄弯弄坏扇叶。 又、请勿使用金属刷子等会损伤扇叶的工具。 油箱的清扫 请将油箱内油剂放掉，清扫垃圾。 请勿直接用水清扫本体。 有可能造成触电。 或，造成故障。 长期停止运转时注意 请务必切断电源。 请确保油冷器内部没有垃圾、尘埃、水等进入。 请确保冷凝器表面没有油雾、垃圾、尘埃等堆积。 油冷器内油灯请不必排空。 无报警动作不良 请根据故障、不良内容，切断油冷器电源、排出发生原因后再开始运转。 完全没有动作 供应电压不正常 控制回路保险丝F断裂 电路保护器断开 线路接续部接续不良或者断线 热保护器S40(THP)启动、 后自动恢复。 ·用检测器调整控制箱内R.S.T各端子 间的电压 ·调节控制箱内保险丝，断裂的话 更换良品。 ·调整控制箱内电路保护器， 断开的话重新接入。 ·确认各线路接线处有无接触不良、 有无断线地方。 ·请关闭断路器一次。 · 电源被逆向接续。 油回路管道电阻大 吸入空气 泵故障 ·调整电源相顺序 ·减少吐出侧或吸入侧管路阻力 ·油粘度过高油温低 ·检查或更换真空解除阀 ·确认是否有空气从接续弯头吸入 泵噪音大 油温控制不正常 油温调节器或者温度传感器故障 ·更换良品 ·调整参数 冷却能力不足 热负荷过大 油循环量降低 冷媒不足、冷媒泄漏 脉冲电动阀动作不良 ·需要重新选择油冷却器 ·油循环量降低的话，和被冷却物的热 交换容量减少，会发生无法冷却现象 ·冷媒不足会造成各保护器不动作， 会发生冷却能力不足现象 ·可能会造成用于旁通阀或膨胀阀的脉 冲阀动作不良，所以请进行更换 参数一览表 通用参数 参数 控制模式显示 控制模式显示 主和副的DEFF 采样周期 主要动作间隙 副动作间隙 下限膨胀阀脉冲 上限膨胀阀脉冲 温度校正开始温度 旁通脉冲 旁通脉冲 低温CUT 空气过滤器清扫时间 参数显示 油冷器报警 报警1 报警2 停止时间 停止选择 操作量倾向 联锁 键有效无效选择 室温校正有效无效选择 膨胀阀有效无效选择 固有参数(固定运转控制情况时) 旁通脉冲 旁通脉冲 参照其他机种参数 参照其他机种参数 参照其他机种参数 反向复位 过滤器 参照其他机种参数 参照其他机种参数 参照其他机种参数 参数 No 控制模式显示 (1-LOCK锁定、0-解除) (左:操作量、中:膨胀阀、右:旁通阀) 旁通阀 膨胀阀 2，3，3仅在控制模式2时用 * 表示 其余控制模式时用 --- 表示 其他机种参数 控制 返回温度控制情况时 送出温度控制情况时 CL175B-L-ZインストJ-8.pdf CL175B-L-ZインストJ-9.pdf CL175B-L-ZインストJ-17.pdf CL175B-L-ZインストJ-18.pdf CL175B-L-ZインストJ-19.pdf CL175B-L-ZインストJ-20.pdf CL175B-L-ZインストJ-21.pdf CL175B-L-ZインストJ-22.pdf CL175B-L-ZインストJ-23.pdf CL175B-L-ZインストJ-24.pdf CL175B-L-ZインストJ-25.pdf CL175B-L-ZインストJ-26.pdf CL175B-L-ZインストJ-27.pdf CL175B-L-ZインストJ-28.pdf CL175B-L-ZインストJ-29.pdf 复件 翻译 30.pdf 复件 翻译 31.pdf CL175B-L-ZインストJ-32.pdf CL175B-L-ZインストJ-33.pdf 复件 翻译 34.pdf 复件 翻译 37.pdf