数学小品
l6I—f61
欧担歃 f}f _}『
J.M.
编者接 :本刊在 1995年第 14卷第 2期刊出了 叶f么证明死 了?什么
半严格数学?都是骗人的鬼话r一文,作者 G.E.Andrews在 “证明的洞
察力”一节中提到本文,说它是 “说明电脑只辅助地发现新事实而不是去
证明事实的一个近乎完美的例子”,本文 “为我们提供 了深刻的洞察力”,它
“实在漂亮”现精它全文译出,以供欣赏.
51.引言. 的 Gregory级数.取 500、000项截断时-给出了 的 4o位
达式
Ⅲ s唧 s。泖 啦 !97
右边的数并不是 的 40位正确值,如同预期的 S样,该数小数点后第6位是错的 但
令人惊奇的是第6位后的 lo个数字又是对的.事实上.40位数中仅有在下面划了线的
4个是错的.这一惊奇的结果是 Colorado Spfia~的R.D.North ll 0]告诉我们的.他请
求我们对此作出解释.本文就是对此提供解答的.另外两个相关的例子,各取 50位.是
. 。(一1) l ; 。∑
=1 一 ‘
:1.5707
__
8632679489__7619231321 1
和
。 。
。(一1)
l0g2 2∑ }
61
原
:Pi,Euler Numbers,and Asymptotic Expansions.译自:Amer.Mat.&-Monthly Vol·
96,1989,PP.681—687.
161
∑ ㈦
本文下载来源:世纪图
馆 www.redlib.cn
其中,除划了线的数字外全都是正确的.而那些划了线的数字下所标出的是修正数字-
数 1,一1,5,一61是前 4个欧拉数 (Euler numbers).而 1,一1,2,一16,272是前 5个正切
数 (tangent numbers).我们的发现过程包括产生这一序列并在 Sloane的 Handbook of
Integer Sequences f11】的帮助下确认它们.在每个情形.我J门所看到的是欧拉求和中误
差的渐近展开.有意思的是,晨开的系数是整数.所有这一切将在定理 1中得到解释.
关于歇拉数{ },正切数 ),和伯努利数(Be~oulli numbers){鼠},我们所需要的
都可以在【1]或 中找到.这些数用下列幂级数的系数定义;·
∞ I=.
. 2n
sec。 : ∑(一1)” , (1.1)
它们满足关系
以及
⋯ :妻 , :t n=0 r ’
吉:妻等 一1二 礼!
塞( ,‰=。
岛:嘉 ,
(1.2)
(1,3)
(1.4)
(1.5)
煮 Bk
从这3个等式可以容易地得到f晶},f )和 { }.它们的前 个敷值如下
O 1 2 3 4 S 6 7 8
1 0 —1 O 5 O 一61 0 1385
1 一l O 2 0 —16 O 272 0
一 I 1 —l 1 —l 丑
n 1 __一 — O __一 0 — O 2 6 30 4
2 30
(1.4)告诉我们欧拉数是整数.从 (1.5)和 (1.6)可以知道正切数是整数.从下面的 (5.1)
和 (5.2)式推知
IE2 和 2(2,0.t
.
本文的主要内容是下面的一个定理.我们所给出的简单证明是基于 BoDle求和
.它
相当类似于欧拉求和但却不如后者著名.证碉的细节放在第 2.3节中 (除c之外,它直
接甩了欧拉求和).可直接甩欧拉求和或用 中的结果.但较为复杂.
162
和
定理 1 下的渐近展开成立 ):
。 一 薹
1 l 5 61
~
N N 3 i 一
n/2 ,
log2~∑
16 272
N6 。N s
c 萼一篆击一 +
: + — + 一 + N 。2N 2 。6N 3 30/Vs 。42N7
从 (日 和 {届 的渐近性质和 (1.5)式,我们看到以上的每个无穷级数都是处处发散
的;这螋级数的渐近性是:
薹 T2n~-i: K T一2m-1 4-0、(:/2m-1 ) )∑ :∑ 、 ) m=l m ⋯。‘, ,
c, 薹 =m =l +。( )
其中,每个被增长阶符号所略去的常数与 N和 /f无关.事实上,在每种情形都可取成
常数 10.
§ ·Boole求和公式一致拉多项式 丘 ( )是用下列母函数定义的 (见 [1,P.8o4])
.
筹 :
n
妻
=O
:
每个 (z)是 "一次多项式,最高幂次项的系数是 1
. 我们也用
夏 z+1)=一豆 z),v
】从以后的证明可以看出
, 这里的a)和b)需要假设lv/2是一偶数.——译注
163
∑
+ 一
一Ⅳ 一Ⅳ
~ =
∑一
裔
∞∑一
和
E 扛)=En( ),O z<1.
来定义周期的欧拉函数 瓦 ( ).可以证明西 (z)有直到 一1)阶的连续导数.
Boole求和公式是 (见,例如, 【g,p 34])
引理 1.设 ,(t)是定义在区间 t≤ +u上, m次连续可微的函数.那么,对
0 h 1,我们有
,(z+ )= 等 ㈨. (,仆) +u)+ ))+ ,
其中
/o ( 川)出 (m一1)! ⋯⋯ 一
这一求和公式可以通过对以上积分反复施行分部积分而不难得到. }g,P.26]中提到,
对于多项 ,并且不带余项的这一公式,欧拉是知道的.如果应用引理 1,将 ^代之以 ^“
并令 趋于零,我们就得到带有Lagrange余项的Tay]or公式一
为将引理 1改变得适合我们使用,我们取 =1,并进一步限定 ,.
引理2设 ,是定义在 t 上,m次连续可微的函数一并且当t— O0时,, ’(£)一O
对一切 :O,1 一,m成立.那么.对 0≤h 1 我们有
妻(-1) x+h+v)= ,
龃
,【m 川 R = ,【m c + ,
§3.Gregory级数的余项.欧拉数 E 可以用母函数
E . .
t
__
n
(3_1) +e一 ”n!’
来定义.将 (3.1)和 (2.1)作比较,可知
: 2nE ( ). (3.2)
于是.如果我们取 n=5OO,000,在目I言中提到的那个令人惊奇的现象,就在以下的命题
中得到完全的懈释.当然我们也可以取 n=10 /2,m是任一整数,得到相类似的结果.
命题 1.对正整数 n和 M,我们有
薹 篓 仙c 。
这里
RI(M)I< 21~ MMI
证明 对 ,( )=1/x应用引理 2:取 z:n,以及 h=1/2.我们得到
薹 1/2: 皇 2k! 掣+%, (。 ) ¨ 一
= 筹
(3.4)式的两边乘以 2(-1) .左边就等于 (3.3)式的左边.用 2M +l代替 m,利用 (3 2)
式,井考虑到奇数指标的欧拉数为零,(3.3)和 (3.4)两式的右边第一项相等.要估计误
差项.我们用以下的不等式,
E2 )l 2-2Ml岛 I, 0 。 l
(见,例如 【1,p.sos]).积分后就得到命题 1的误差估计 口
§4.关于log2.引理 2也可以用来处理级数
og2=妻 . ,
= 1
的截断-得到一个和命题 l相类似的结果.在现在的情形.正切数 将起到 在命
柏
: 一 ) = ( 一 )
以及 (1.2)和 (2.1)式,得到 (见 【9j p.281).
可以通过 =1和循环关系
= (一1)”2 (1)
( z ·+ —o,
计算得到.其它的性质可在,例如 [8]或 【9,ch2]中找到
命怠 2.对正整数 n和 M, it]有
耋 =(-1)-N b+ M ~2k--1)
(4 2)
(4.3)
165 .
其中
(
证明. 如同命题 1的证明.这里我们取 z=n以及 h=1.利用 (4.2)式,以及
To=1 乃 =^0,k≥l,我们得到 (4.3)式右方的求和项,余项的估计如命题 1的证明.口
在命题 2中取 n=10m/2,我们再一次地得到了 log 2的正确小数值,其位致要比
Taylor级数的误差项所给出的要多得多.
§5.推广.命题 1和命题 2很容易朝两个不同的方向推广
i)著名的无穷级数 (见,例如, f1,P.8o71)
薹 精 (5.1)
和
。。⋯ 一1 警 _(1 。 ⋯
. f 5_ )
= (22一l_1) ( =l,2,⋯)
可以认为是 Gregory级数和 (4 1)式的推广.这两个级数有类似于命题 1和 2的结果;
只须在证明中分别用 /(x):x-(2n+1)和 z—f。 )替代 ,(z)=1/x即可.
我们注意到,对于
£ ~ , (5ls) ∑ == , (5 3)
h=O 、
Euler-MacLaurin求和公式会产生相类似的结果,这里,伯努利数 日。 的倍数取代了命
题 l和 2中 和 的位置.
ii)Berndt【31推广了 Euler-MacLaurin和 Boole求和公式.它可以应用于与 (5.1)一
(5.3)性质相类似的级数.这时,命题 1和 2中 和 的角色将由广义伯努利数或相
关的数来替代.
§6. 附注.引言中所出现的结果是取了 Ⅳ 为 IO的一个幂次后得到的;如果取
N=2·10 也能得到一个 “干 P的表达式.参考文献 [1】1【5】1[61和 [9]9包含了有关伯
努利数和欧拉数的基本素材, 中详尽讨论了它们的计算,而 翻 的刻划对象则有趣
地与 Pascal三角形相类似.许多关于 的计算和相关的内容可以在 【41中找到. 【5],【6]
和 【9]中有关于欧拉求和的讨论;而关于 Boole求和.在 中 【71中给出了关于交叉
级数的计算和加速收敛的相关材料 .
证明的附件, M.R.Powell也注意到了这类现象。并给出了各种解释 (见, The
Mathematical Gazette,66(1982),220-221,和 67(1983)171—188).
参 考 文 献
Ⅲ M.Ahramowitz and 1.Stegun1 Handbook of Mathematical P~uctions,D r1 N.Y.,1964
【2]M.D.Atkimson1 Howto computethe 8e es expansions of sec zandtan z1 Amer,M4 MontMg,
口3,(1986),387 88.
嘲 B.C.Berndtt Character analogues of the Poisson and Euler-Ma~Laurin summation formulas with
applications1 Number TheorV,7,(1976),413445.
【4]J.M.Borwein and P B Borweln1 Pi and the AGM ·A Study in A~Mytic Number Theory and
Computational Complex ity,W iley,N.Y.,1987.
嘲 T.J.1'a Brvmwich,An Introduction to the Theory of Infinite Series,2nd ed,MacMillma,London,
1926.
嘲 m L.Graham,D.E.Knuth1 and O.patashnik,Concrete Mathematics,Addison Wesley~Reading,
M a龉 ..1989
[7]R.Johnsonbaugh1 Summing ma ernatlng series,Amer.Math.Monthly,861(1979)1 637-648
[8]D E.Knuth,and T J.BuckhoJtzT Comput~*tion of Tangent,Euier,and Ber~oal|i numbers,Malh.
Compat.,21,(1967),663-688.
【9]N.NSrlund1 Vodesunge~ r Differenzenrechnun9,Springer-Verlng,Berlin1 1924.
1。】R.D.North,personal communications,1988.
n]N.J.A.S1oalle1 A Handbook of Integer Sequences,Academic Press,New York1 1973.
(姚景齐 译 李 浩 校)
167
★世纪图书馆-专业理工农医经管文法文献服务网站★
【网站介绍】
世纪图书馆是专业中文文献服务网站,提供2500万篇文献检索及全文下载服务,学科范围覆盖理学、工学、农学、
经济、法律、医药、教育、管理等所有学科,时间覆盖范围从1980年至2012年。
网站服务宗旨:让知识服务于社会,提高国民知识水平,提高企业科技水平。
【版权申明】
世纪图书馆提供的电子版文件版权均归属原版权所有人,世纪图书馆不承担版权问题,仅供您个人参考之用。
【联系方式】
电子邮件 support@redlib.cn 在线咨询QQ 83723900 83723800 在线咨询
【
发表】
提供专业论文写作、代理发表(发表各类期刊)咨询电话 13372256700 咨询QQ 29338355
【访问网站】
网站地址 http://www.redlib.cn
本次文章下载时间:2013/8/6 20:09:16 访问IP:118.88.230.162