香港语言学学会粤语拼音方案香港语言学学会粤语拼音方案
《香港语言学学会粤语拼音方案》,简称《粤拼》(英文:Jyutping),是由香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音转写方案。其制定的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况。这套方案目前得到了香港教育、电脑中文资讯处理等多方面的支持。基于《粤拼》的电脑中文输入法也发展得相当成熟,除了香港以外,台湾和日本也有使用此方案的输入系统出售。《粤拼》所用字母全部在26个英文字母范围内,没有使用到任何变体字母或特殊符号,声调使用阿拉伯数字标示,便于信...
香港语言学学会粤语拼音
《香港语言学学会粤语拼音方案》,简称《粤拼》(英文:Jyutping),是由香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音转写方案。其制定的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况。这套方案目前得到了香港教育、电脑中文资讯处理等多方面的支持。基于《粤拼》的电脑中文输入法也发展得相当成熟,除了香港以外,台湾和日本也有使用此方案的输入系统出售。《粤拼》所用字母全部在26个英文字母范围内,没有使用到任何变体字母或特殊符号,声调使用阿拉伯数字标示,便于信息化输入。
一、声母表
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
例字
巴
怕
妈
花
打
他
那
啦
家
卡
ng
h
gw
kw
w
z
c
s
j
例字
牙
虾
瓜
跨
蛙
渣
叉
沙
也
例字用于标注声母发音,取例字的声母作标注。
二、韵母表
aa
aa渣
aai斋
aau嘲
aam站
aan赞
aang挣
aap集
aat扎
aak责
a
ai挤
au周
am斟
an珍
ang增
ap汁
at侄
ak则
o
o可
oi开
ou好
on看
ong康
ot喝
ok学
u
u夫
ui灰
un欢
ut阔
u
ung风
uk福
i
i思
iu消
im闪
in先
ip摄
it泄
i
ing升
ik识
yu
yu书
yun孙
yut雪
oe
oe靴
oeng双
oek脚
eo
eoi需
eon询
eot摔
e
e些
eu*掉
em*舐
eng郑
ep*夹
ek石
e
ei四
m
m唔
ng
ng吴
注:1.例字用于标注韵母发音,取例字的韵母作标注。
2.eu、em和ep为口头语音,不存在于标准读音中。
三、声调表
声调(调值)
阴平(55/53)*
阴上(35)
阴去(33)
阳平(21)
阳上(13)
阳去(22)
阴入(5)
中入(3)
阳入(2)
符号
1
2
3
4
5
6
例字
分
粉
训
焚
奋
份
忽
发
佛
记忆口诀
周
口
店,
河
姆
渡
注:1.阴平包括高平(55)与高降(53),虽然在标准粤语中已不区分高平与高降,但在口语中,这种区分仍时有出现。
2.调值用阿拉伯数字音阶描述,“1”音调最低,“5”音调最高。
3.声调符号标在音节的右方,例如:
分fan1 粉fan2 训fan3
本文档为【香港语言学学会粤语拼音方案】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。