口语-真把我给气炸了！

“他真过分，真个把我给气炸了！” 日常生活中，难免 会遇到气火中烧，在郁闷、愤怒即将引爆的一刹那，“气 炸”十有八九要从口中溜出。一句很美国化的用法，“气 炸”—— to get someone's goat。 不难看出，“to get someone's goat”肯定与“山羊”脱 不了干系。据美国语言学家、新闻评论家 H.L. Menc ken（亨利·路易斯·门肯）推测，该短语源于赛马，“山 羊”在赛马比赛中居一席之地。早年，驯马师在比赛前， 常把山羊置于性情暴躁的种马厩中，据说可以起到安 抚烈马的功效。不过，卑劣的赌徒为了赢得“马彩”， 会对未下赌注的马匹做手脚，偷偷把“安抚使者”山羊 牵走。 故事讲到这儿也就明白了，to get someone's g oat 原指“把山羊从马的身边牵走，惹马生怒”，随着时 间的推移，就成了“惹人愤怒”了。看个例句：You've carried it too far. That really gets my goat!（你做 得太过分了，真个把我给气炸了。） 英语积累 口语: “真把我给气炸了！” 傻瓜的 58 种叫法，你知道几种？ 关于英语打气顺口溜 就餐有关的实用英语 市民英语之民警学习英语 30 句 送礼收礼实用英文表达法 The Ant Hill- 英语动物笑话 看老外如何用英语拒绝搭讪 经典口语( 搞笑解说) 英文原版经典广告词！！！ 实用英语 中国一些流行词语的英文表达 目前为止您遇到的最难的绕口令 求职常用表达 10 句英文指导你一生 YES与NO的艺术 口语极短句---五字句 “闺蜜”“铁哥们”英语咋说 贴心朋友必会的十句英文 经典英文电影台词 ~ 有必要都背下来，英语会很强悍 ~0 令人泣不成声的 10 部电影 电话英语——12 大类 看英语新闻必须记住的 60 个短语 英语这些搞错了，还不如不会了！ 英文广告词集锦 最美的十大经典爱情句子（英汉对照） 要这样骂人才是大学生 女人说的话你真的听懂了嘛？ 50 多个国家"我爱你"用各种语言的写法 形容人"小气"的十句话 用英语优雅地表达愤怒 “型男”和“索女”用英语怎么说 便宜与太贵的口语讲法 美国口语中关于“OFF”的妙用 商务英语常见的 5 大错误 职场英语：谈判的成功秘诀 人际沟通流行语 100 句 一模一样”的英文表达 英语面试：教育背景篇 常用出差英语 英语面试：个人技能篇 英语面试：性格篇 中美经商之道的差异 美国人打电话时最常用的句子