春天里的十七个春天分集梗概

《春天里的十七个春天》梗概 人物表： 施季里茨（苏联间谍） 埃尔文（报务员、苏间） 凯特（报务员、苏间） 牧师（正义之人） 葬者弟弟（正义之人） 犯人（天文学教授） 隆格（物理学教授） 婆婆（百姓） 女打字员（百姓） 斯大林和情报局长 舒伦堡（希姆莱手下） 缪勒（保安总局六处处长） 希姆莱（保安总头） 布伦纳（保安总局局长） 鲍曼（替赫斯） 沃尔夫（希姆莱手下、与西方谈判代表） 赫尔道夫（半夜试探特务） 格劳斯（探子） 克里格尔（党卫队大队长） 阿斯曼（遮一只眼睛的） 芭芭拉（看守凯特的特务） 男特务（看守凯特的特务） 保险员（特务） 尤金（总局四处特务，发报机手提箱） 鲍曼司机 希特勒、格林、戈培尔 杜勒斯（中情局欧洲头目） 杜勒斯的两个助手 内容： 1945年春，在苏联红军步步为营的进攻下，法西斯德国招架无力。狡猾的德国高层官员密谋同美国单独媾和，从而共同抵抗苏军对柏林的进逼。早已打入德军内部的伊萨耶夫奉命了解德方与美国接触的情况，这位化名为施季尔里茨的苏联侦察员肩负着干扰德、美两国串通的艰巨任务。 　　 　　帮助施季尔里茨完成这项任务的有他的助手----苏联谍报员埃尔文、埃尔文的妻子凯特、医生卡尔以及被施季尔里茨从集中营救出的牧师。在研究了局势后，几个人拟订了一个计划：将一个编造的情报泄露出去，引诱希特勒的密友希姆勒采取行动，从而将德国负责与美国联络的人暴露出来。但是计划的实施可能招致危险，莫斯科没有批准这个计划。 　　 　　在苏军对柏林进行的轰炸中，埃尔文不幸牺牲；身受重伤的凯特在生产时暴露了自己的身份，被盖世太保逮捕……秘密任务的执行者只剩下了施季尔里茨一个人。他虽然获得了情报，却因为受到警察头子的监视而寸步难行。他只好请卡尔的弟弟维奈尔将情报送往瑞士伯尔尼，然而，当维奈尔赶到接头地点，才发现自己已经陷入盖世太保的包围。为了不使情报泄露给敌人，维奈尔壮烈牺牲。悲愤的施季尔里茨决心一个人与法西斯斗智斗勇，将情报送到莫斯科…… 　　 　　《春天的17个瞬间》被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见历史瞬间的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程。 　　 　　施季里茨是全剧着力塑造的英雄人物，导演运用闪回、内心独白和细微的动作刻画人物复杂的内心世界，片中施季里茨与分别10年之久的妻子在咖啡馆里秘密会面时，为了不被敌人察觉，他们佯装成陌生人，隔桌遥相对视，在20分钟里一言不发，完全靠眼睛将人物内心强忍的离别痛苦和无限思念之情表达出来。 第一集 片头：施季里茨在树林与老婆婆。（旁白：再过三个月战争要结束） 德国地下总指挥部，希特勒对部下相信坚持就是胜利。格林等亮相。 党卫队希姆莱和舒伦堡看有关战争形势苏联和德国纪录片。 介绍舒伦堡：党卫队里队长，帝国保安总局六处处长。 舒伦堡建议希姆莱与西方联系。 看雅尔塔会议纪录片：会议决定打德国心脏柏林。 舒伦堡认为斯大林与其盟国有矛盾，这对德国有利。 施季里茨与赫尔道夫在办公室。 赫尔道夫介绍：党卫队突击大队长，帝国保安总局四处处长。 赫尔道夫报告，抓了一个疑似英国谍报，应该由侦查部门来审查。 施季里茨等审讯疑似犯人。 犯人（天文学教授）说，不管有没有希特勒都一样，他就想活下去，你们愚蠢，没有看到已经全完了吗？ 施季里茨与他谈起拯救德国的具体方法，他谈天文学。 押回牢房后，施季里茨和赫尔道夫谈，让教授到专门机构去研究天文学（暗示巫术式预见）。 施季里茨介绍：保安总局六处。 施季里茨处理公务，手下汇报某罪犯（524号牧师）绝食。 绝食的牧师在牢房被同牢的刑事犯耍弄折磨。 狱警提524号犯人，有细节，走廊、喊号等。 施季里茨问手下，为什么关到刑事犯牢房等。 施季里茨要带走牧师并按时带回来，疑问，便拿出舒伦堡的面指示。 在一餐馆，施季里茨和牧师吃饭，谈话。 谈话：牧师，住五十年柏林，第一次来到这里，施季里茨问，去过别的地方吗，牧师，去过巴黎等很多地方，接着牧师谈自己是牧师，打、不让睡觉等，你们是以人民的名义对付我们，施季里茨反问，宗教也用暴力消灭异教徒，纳粹掌权才有33年，还能怎么样？（不是夸夸奇谈，荒谬也要自圆其说）。我们解决了失业、温饱，问，有个教徒要反政府，杀领导人，而这个领导人家有瘫痪的妻子和两个幼儿，你作为牧师应该怎么办？牧师，不知道。 舒伦堡与施季里茨在办公室。 舒伦堡，做得好，他怎么那么容易答应与我们合作? 施季里茨，他只是因为害怕，但要考验，或牢里安插探子，舒伦堡，放他在外面考验。 保安总局局长卡尔登布伦纳的办公室。 党卫队大队长克里格尔介绍。 布伦纳说，你撤退前没有按照命令炸毁城市，怎样让元首信任呢。 克里格尔说，把准备情况跟施季里茨说过，他能证明。 布伦纳问，这次行动名单中有无施季里茨，不知道。 布伦纳让手下查行动小组名单中有无施季里茨。 克里格尔说，他认为施季里茨勇敢，他很尊敬，若影响他感到不安。 手下拿材料后，布伦纳问，施季里茨回来后有没有见领导，答，没有。 克里格尔走后，布伦纳命令手下收集施季里茨两年内的情况，但不要让舒伦堡知道。 纪录片：布达佩斯等已解放，苏联军队踏上德国土地，过通往柏林的最后一条河。 施季里茨开车回到家，跟女佣问时间并让她回家，女佣说大概七点，施季里茨心想，多么幸福的姑娘，能够自由和无顾虑是多么的幸福的事情。 他拉窗帘，打开水龙头，打开收音机，边削铅笔，边等，接受密码。 第二集 施季里茨译电码，中央指示，斯大林和情报局长谈话。 旁白：施季里茨不知道这些情况，纳粹失败，亲信肯定背叛希特勒而寻找路，但施季里茨不知道怎么做，但决心要完成任务。 施季里茨在画画，思考，是谁与盟军接触呢？格林？还是希姆莱？ 树林。施季里茨派一探子格劳斯，扮共产党员去试探牧师，这时，特务来有变化，牧师在教堂。 罪犯们被押着走，牧师听见枪声，牧师救假共党。 施季里茨回柏林，在一家酒店与老婆婆下棋，有个打字员打菜单。 施季里茨与婆婆下棋。 施季里茨思考。 格林介绍：旁白：元帅等，介绍辉煌到没落过程，希姆莱说德国遭到轰炸后元首再也不会原谅格林了。 施季里茨想，大权旁落的格林不会是那个想与西方接触的人。 党卫队分队长缪勒在审问罪犯。 办公室。 介绍缪勒：帝国保安总局四处处长秘密警察盖斯太保。 保安总局局长布伦纳与缪勒在办公室。 布伦纳：对施季里茨的怀疑——1，烧毁一座城市的行动中他在那；2，找回飞弹的任务没有完成；3，所担负的毁灭性武器项目，没有任何进展。很希望你来反驳我的怀疑。 缪勒：没发现问题。 布伦纳：我错了吗。 缪勒：没有，不然，我们这些人干什么呢，不就成了逃避前线的懒汉了吗。 布伦纳：施季里茨不真诚，他不会是傻瓜。 缪勒交代——正在办案，有一个地下小组—— 施季里茨在别墅——地下联络点挖地。 思考。 戈培尔介绍：党的元老。宣传部长。 施季里茨否定了戈培尔与盟军谈判的可能性，理由有几。无权、狂热纳粹等。 别墅。施季里茨和派到牧师的探子格劳斯在听录音，录音，猴子变人等话题。 牧师与探子的画面。 交代牧师有妹妹来看他。 施季里茨发现这是个危险人物，并让他写休假条，在林子里打死。 （整个谈话很有意思，交代故事的同时，讲究韵味，如，探子被枪杀前，不知情的情况下，还大谈其被枪杀的人对大自然的赞美，而后被打死，给人以讽刺感） 第三集 格林从前线回来到希特勒这里，被训斥，回头在办公室开会，党卫队领袖到来。 希姆莱：元首再不能决策，格林是总统，我是总理。 格林虽心里同意，但怕他录音，而言不由衷。 一段爆炸柏林的纪录片画面。 施季里茨开车去参加教堂地下工作者医学教授的葬礼。 葬礼见到死者弟弟，他八年前曾救过他，但本人不知道。 布伦纳来看望葬礼，施季里茨突然想起海德里希的葬礼。 纪录片葬礼画面，很隆重。 施季里茨脑子里闪过希姆莱画。 希姆莱介绍： 施季里茨在别墅前见一只无家可归的狗，进屋，拿吃的喂它。 施季里茨再次判断希姆莱，现在，希姆莱经过反希特勒阴谋失败以后，代表希特勒出入大会，他可以影响党和军队，也可以单独与盟国谈判。但盟国永远不会跟他坐在一个谈判桌上，他是刽子手。 夜。开车到一地的施季里茨。这里住着他的报务员埃尔文与凯特。 二十年来他从来没有违反纪律，但今天不同，他们也吃惊。 谈话：妇女怀孕的时候最美丽。什么事？我接到一个任务，让我调查上层里谁想与西方单独媾和。他们以为我成了希姆莱的秘书，或干脆当元首，我是不是变得唠叨了。继续弹吧。听我说，助产士说的话，让我吓了一跳，她说产妇生产时她能知道产妇的国籍，因为产妇生孩子时，用祖国的语言喊妈妈。 施季里茨和埃尔文在树林里发电报。 电文：西方不会跟党卫队或某个谈判，但我尽量努力寻找，若有可能我给希姆莱一些情报，以此进一步了解内情。 缪勒的办公室。 党卫队突击大队长，四处工作人员库特阿斯曼介绍：（遮一只眼睛的） 缪勒：领导是一些幻想家，如果光下命令，马戏团受过训练的猩猩都会。布伦纳怀疑施季里茨。我不相信。 阿斯曼：我也不相信。 俩人谈诚实问题。 阿斯曼写担保书，为施季里茨。 缪勒吩咐阿斯曼写一个施季里茨的评语，五天内。 施季里茨在发电报回来的路上，遇到巡逻兵。 内心独白：普希金是怎么说的，好样的普希金，好样的狗崽子，好样的施季里茨。 施季里茨在地下酒吧。 想起，去西班牙前与妻子在这里见面到事情。 施季里茨与打字员谈话。 缪勒指示另一个手下，给施季里茨材料，写个报告来。 第四集 苏中央发电，驳回施季里茨的，因为那样施季里茨会暴露。 施季里茨驱车去找埃尔文。 路上，思考，老上级的身上的对信念的执着。 英国飞机轰炸埃尔文死，施季里茨帮助一个妇女推婴儿车到路边。 凯特被轰炸脑震荡在医院生小孩儿，俄语喊妈妈，护士通知盖斯太保。 称保险公司的特务来找凯特，照片，亲戚地址等。 希姆莱办公室。党卫队参谋长沃尔夫准备做飞机走，告诉已准备好，之前看一个文件。 舒伦堡和希姆莱在谈这次行动的成功可能性，希姆莱埋怨舒伦堡引他犯错误，如果这些事情到别人手里会怎么样，舒伦堡说沃尔夫与杜勒斯谈判不会影响到希姆莱，因为他不是希姆莱的下级。 希姆莱详细问方案，首肯，让舒伦堡去做。 舒伦堡计划用施季里茨和牧师。 假扮保险员的特务在办公室，手下告诉皮箱的指纹已经找到，只是模糊些。 纪录片：苏联乘胜前进。 施季里茨瞒着舒伦堡（越级）写一封给希姆莱的信到希姆莱办公室等接见。内容是受到瞒着党卫队领袖和保安局与西方接触。 但没想到见到舒伦堡，差点发现，幸亏副官挡驾。 （枪毙两个，舒伦堡签字） 舒伦堡与施季里茨谈派牧师与西方联系的事情。 施季里茨回到办公室烧掉那封信，今天是最危险的一天，但也是最成功的一天，他现在断定与西方谈判的是希姆莱本人。他需要一个可靠的人，还有一个上层找到一个能够抗衡希姆莱的人。 纪录片：41、42、43年，回忆战争。 阿斯曼在看施季里茨材料，听施季里茨与牧师的录音。 施季里茨，今天休息，因为是建军节。 阿斯曼打电话要牧师的材料，送来的材料让他意外。 是舒伦堡放了牧师，在施季里茨的控制下。 第五集 缪勒派调查施季里茨的另一个特务，审问隆格承认施季里茨建议他进医院。 施季里茨来找葬者弟弟。谈罗马和古希腊画等，谈及信任，人生。 鲍曼介绍：代替赫斯的人物，现希特勒最信任的人，是掘希姆莱坟墓的人。 施季里茨决定争取鲍曼。 鲍曼接施季里茨匿名信：有人与西方秘密谈判，若要了解，明日在某旅馆门口见面。 鲍曼思索很久。 施季里茨驱车前往约定地点，而且相信鲍曼肯定能来。 旅馆内，喝啤酒，施季里茨在思考，有没有跟踪的，若有，会是为什么呢，想起如果他们找到埃尔文的发报机的话。。。他感到自己犯了个错误。 今天马上要去找埃尔文和凯特的下落，他来到博物馆，路上没有看到跟踪人，他又觉得自己多疑了。 博物馆附近他可以与鲍曼约见，在这里可以看四周清楚，鲍曼告诉希姆莱的话肯定有人在旅馆监视，如果没有告诉的话，鲍曼的人在附近。他来时发报给密探克劳斯（已被他杀死的）在博物馆见面，这样他可以堂而皇之地去见密探的名义与鲍曼相约。 鲍曼没有来。 鲍曼正在希特勒处开会，他认为不着急，会再次找上门来。 这时，缪勒受到密探的报告，即施季里茨去博物馆的行踪。 这时，舒伦堡来电话。 这是施季里茨通过舒伦堡警告缪勒。 施季里茨这回要了公车，但跟踪报还是来到缪勒的桌上。 施季里茨再次见到葬者弟弟，透露一切，给他看哥哥的信，并得到信任。 台词：你知道我的身份后什么感觉？轻松，非常轻松。（人性化的台词） 沃尔夫在瑞士派飞机送给希姆莱信。 希姆莱七小时后看到这封信：西方也怕战争结束后被红色化，明日跟杜勒斯见面。 杜勒斯和沃尔夫在伯尔尼见面，做交易。 杜勒斯等在行驶的车上谈论这件事情的重要性。 纪录片：苏军乘胜前进，出现无数的英雄。 施季里茨找牧师。 第六集 施季里茨与牧师谈话，派他去瑞士找宗教界有影响力的人物，说服西方不要跟希姆莱谈。 施季里茨到地下酒吧，请婆婆与打字员吃饭。 施季里茨家。 婆婆弹钢琴，施季里茨与打字员跳舞，算命等。（跟剧线索没有关系，但它做调解、情绪的作用和强调氛围，如台词战争已经结束了的婆婆的断言） 医院。特务保险员来告诉护士有人来通知他，并与凯特谈话。 让她提出两个保人，以此掏出话。 施季里茨走廊里看见电报箱子。 尤金介绍：总局四处人员。 尤金处施季里茨知道了凯特已经被控制。（生孩子时俄语喊叫） 要安眠药。（这个细节好，间谍的细腻处） 施季里茨找舒伦堡大发雷霆，说被缪勒跟踪，以此要求自己审问俄国间谍，得到承诺。舒伦堡以一箭双雕的方法让给他办这件事。同时，告诉他这几天要启用牧师。 施季里茨到医院把凯特带出来，走廊上告诉她怎么做。 舒伦堡和缪勒通话，告诉把谍报员抓和合作。 施季里茨反复检验自己是不是对。 缪勒听施季里茨审问凯特的录音。 施季里茨看演出。 施季里茨在办公室，防控时，进入保密电话室与鲍曼通话，约好今见面。 第七集 施季里茨与鲍曼在车上见面。 纪录片：苏军乘胜前进。 凯特的监禁房，发报机。 四处芭芭拉介绍：女特务。 三个人边吃饭边谈爱情、信仰等问题。 缪勒到希姆莱处报告，一要全局人员的指纹，二抓鲍曼司机但他没有看清那个车上与鲍曼谈话的人。 施季里茨与舒伦堡一起搞一场阴谋。舒伦堡想自己与西方单独媾和，而要排除缪勒及其他人与西方沟通，因此，要反过来揭露他们是有必要的，施季里茨正是利用这点实施自己的计划。 施季里茨乘火车，和弟弟（普列斯涅尔，教授死者的弟弟）到瑞士边界。车上与一德国军官喝酒、交谈。表达出对战争的厌恶与一些军人的情况。（得到意大利总司令凯瑟林的情况，他听命于格林，永远不会下投降的命令） 边界下车后，与德国军官分手，看着装扮成瑞典教授的弟弟乘坐的火车离开驶往伯尔尼，去联系苏联情报机关，告诉这里的情况，连凯特的被俘一起。 施季里茨在边界哨所与少尉交代一项任务。 伯尔尼。 普列斯涅尔打一个秘密电报，再到一地点联系，却犯了错误，交出了秘密文件，出来再到鸟店与老板谈话。 柏林。缪勒到布伦纳办公室汇报工作，却瞒了话务室电话上的指纹和报话机皮箱的指纹相同和调查局里人员的指纹的事情。 施季里茨开车回到房间，在黑暗中有人说不要开灯。 第八集 缪勒的手下赫尔道夫半夜跑到施季里茨的家来。 告诉他缪勒监视他，物理学家的问题。隆施季里茨生气，要去找缪勒。 赫尔道夫要隆格一起逃跑。 缪勒在办公室等待赫尔道夫的消息。（找放大镜，抽屉坏，找人修）施季里茨押着赫尔道夫进来。 缪勒一箭两雕（若押来，把施的材料锁进，若背叛告诉布伦纳）计策失败，他让手下把水杯上留下的施季里茨的指纹取下来。（要与话务室和皮箱上留下的指纹对照）。 施季里茨来到凯特软禁的工作室（凯特收听莫斯科广播，前面交代了答应合作）暗示她两天后决定命运。 纪录片：苏军乘胜前进。 伯尔尼。沃尔夫和杜勒斯在谈判。谈谁来担任下任总统、财政部长等。 施季里茨开车送牧师处境，在路上（纪录片戴高乐从法国撤退）重复任务，滑雪过边境。 缪勒办公室。缪勒手下告诉缪勒指纹签订结果：皮箱和话务室的指纹都是施季里茨的。缪勒大惊，不相信，也很恼火而有些失态。（因为这是他不愿意看到的结局） 施季里茨在路上车内睡了二十分钟（两天没有睡觉），向柏林驶去。 第九集 伯尔尼。牧师见意大利情报部门的人，谈话不很成功。 牧师与教会牧师坦诚的把情况告知，教会牧师写一封信给有关：现在党卫队沃尔夫与美国杜勒斯在谈判，意在战后维持党卫队，希尔克牧师要约见重要任务，见到之前不会跟任何人透露信息。 舒伦堡的人监视缪勒的人，报告尤金进了关押凯特的楼。 尤金进来，逼迫凯特交出上级的名单。（暗示施季里茨） 保安总局。 命令值班人员施季里茨到的话马上报告。 缪勒办公室。有人修抽屉，缪勒想亲自处理施季里茨的事情。 在凯特、密电码、施季里茨，后台就是鲍曼，两个结果，一是绊倒鲍曼，而是得到鲍曼的赏识，后果或是飞黄腾达或是彻底毁灭。 尤金与凯特。 逼迫之余，把孩子放外面冻。 缪勒办公室。 阿斯曼（瞎眼特务）回来，说没有找到牧师妹妹和孩子，半夜有人用车送走了。缪勒拿出他写的保证施季里茨的字条拿出来问怎么办。 缪勒：反间人员任何人都不能相信，包括自己，但现在除了我以外。 缪勒指示从伯尔尼立即把联络员（施季里茨派去的弟弟）送来交给缪勒办。 伯尔尼。 教授弟弟在动物园，特务在跟踪，他很兴奋，一切觉得都很美好，他向联络地点走去，突然，想起施季里茨告诉的看窗口上的花和暗号的事情，他最后咬碎毒药从二楼里跳下来牺牲。（正好被养鸟老板看见） 纪录片：乘胜前进。 保安总局。施季里茨开门进来，各个角落都在报告他的回来。 施季里茨走在走廊上：他明白因为隆格问题已经被怀疑（画面：舒伦堡和施季里茨在看球，边议论；希特勒生日，缪勒组织的晚会上，舒伦堡会议后与他的谈话等——如果没有他的阻挠，德国早在44年就造出原子弹——）现在他必须证明自己是对的。 施季里茨到缪勒办公室。 缪勒：我是个善良的老人。 缪勒把施季里茨领到地下室监狱。（苹果、鲍曼的司机） 尤金用冻孩子来威胁凯特，凯特昏过去。 士兵打死尤金和芭芭拉。 第十集 地下监狱。 台词：我不愿暗斗，尤其跟自己人。这些指纹，我们是在……您说在哪儿?你就逮捕我好了,那样我会像犯人一样回答问题。 缪勒提出：指纹怎么在话务室。施答，与鲍曼通话并见面。那么，皮箱呢？检查过。但指纹是之前的，是盖斯太保发现的。 施季里茨陷入困境。 缪勒来到凯特软禁的地方，看被杀的两个人。并命令封锁和抓住两个人。 台词：姑娘们喜欢的是年轻人，而不是老密探。年轻人都在前线。 凯特和士兵躲在防空洞里。 地下监狱。 施季里茨苦苦思索，应该何时何地偶然地摸过皮箱。 回忆：在大街上，帮一妇女推儿童车，拿了皮箱。 施季里茨摁铃叫人找缪勒。 特务到凯特软禁地找缪勒，说施季里茨全部想起来了。又告诉，士兵的情况。孤儿院有孩子，缪勒派人去孤儿院。 缪勒：怎么了？出了什么不可思议的事情，我们占领了莫斯科了吗？ 这是小事吗？尤其在这样的情况下。——八号。你又搞错了，你老搞错单数和复数。是七号，不是八号。 士兵到孤儿院带孩子来到废墟交给凯特，又在街上向来抓他的车子开车，牺牲。 凯特目睹此景。 缪勒到医院看士兵的尸体。 缪勒来到地下室。 施季里茨解释。 缪勒安排好后再次过来和他一起吃饭。 缪勒:行了行了，别把自己当成丘吉尔那样的人物了。 废墟。凯特躲过危险，从下水管道出来。 地下室。缪勒找来的警察证明施季里茨在废墟里帮一女人推过儿童车搬过皮箱。 误会解除，缪勒和施季里茨秘密谈话。 第十一集 牧师和重要人物谈话。 台词：难道信奉上帝的美国、英国人愿意跟反上帝的德国人坐在谈判桌吗？，政治要求让您忘掉这些词。什么基督反基督，还有什么善与恶，政治要求的是准确的遵循力量的均衡。 牧师拿到中情局的电报。 牧师用暗语打电报给苏联：杜勒斯正在跟希姆莱代表沃尔夫谈判，详细情况用正常渠道报告。 地下室里。缪勒与施季里茨全盘托出想法：用鲍曼和希特勒隐藏起来的巨额黄金，为未来重新站起而准备，而这些没有我缪勒是行不通的。 缪勒给手下命令，不用监视施季里茨，并通知车站等一定要抓住凯特。 凯特带两个孩子逃亡。 别墅里施季里茨与缪勒听他与鲍曼的谈话。 施季里茨帮缪勒说话的同时，从鲍曼那儿了解到徘徊于美苏间的犹豫。 凯特找电话，警察所里跟施季里茨通话。 施季里茨开车接凯特和孩子。 施季里茨到舒伦堡家，让舒伦堡开个特别通行证到伯尔尼。 边防站。施季里茨开车送凯特过界。 第十二集 施季里茨和凯特顺利通过边界。 凯特激动的哭泣。 伯尔尼。 美国特别官邸。杜勒斯和沃尔夫在谈话。 凯瑟林掉到西线战场，杜勒斯让他到西线说服凯瑟林投降。 施季里茨见到牧师，这时他才明白以为一切都结束了的想法是错误的，而且一切才刚刚开始。 施季里茨发电报给苏情报局长。 苏局长接受电报：背着苏联单独跟纳粹签。沃尔夫代表希姆莱。 莫洛托夫照会英国代表，苏政府的声明给他传达：坚决抗议美国同德国单方面谈判接受投降。 施季里茨找到教授弟弟住的旅店，得知教授跳楼死的情况。 施季里茨来到鸟店。 只有天堂鸟才叫的这么欢。 施季里茨能够理解当时教授弟弟的恐惧，他可以断定他绝不是叛徒。 施季里茨与牧师见面，给他妹妹的信、地址与照片，牧师给他美国与德国幕后阴谋的证据。 施季里茨来到德国大使馆。 听杜勒斯和沃尔夫谈话的录音，并吩咐发密电给鲍曼：必须紧急照会沃尔夫。 鲍曼来到保安总局局长布伦纳办公室。命令召回沃尔夫和逮捕押到元首那里，不要告诉希姆莱。 布伦纳没有告诉希姆莱，命令召回沃尔夫。 一切，都逃不过缪勒和舒伦堡。 舒伦堡命令密切注视沃尔夫何时回柏林。 机场。布伦纳派的人等候沃尔夫，沃尔夫的飞机到。 舒伦堡来接沃尔夫，带他走，刽子手们只好向鲍曼报告。 希姆莱办公室。 舒伦堡带沃尔夫来见希姆莱。 希姆莱：你们让我陷入危险境地，缪勒、鲍曼他们是怎么知道的？ 舒伦堡出主意：沃尔夫到伯尔尼就是为了揭露有人媾和美国。 鲍曼来到元首处。警卫告诉他元首正接见希姆莱。 鲍曼知道自己输了，跟沃尔夫说，感谢你的勇敢和对元首的忠诚。 斯大林给丘吉尔写亲笔信：盟国对另一个盟国的态度——这些材料是可靠的，而这些人诚实地完成着自己的任务。 施季里茨在街上走。 他连续两天等联络员。 凯特带两个孩子上火车。 施季里茨在火车站酒馆，看着凯特走。 一个喝醉的女人缠住施季里茨。 施季里茨与联络员见面：中央希望他回德国继续完成任务，但让他决定。 那个喝醉酒的女人又回来找施季里茨，走后俩人继续谈。 回去的话，给他派两个报务员。 施季里茨让中央照顾妻子，又给妻子写信，又撕毁。 施季里茨回德国。离柏林二百里的地方停车，坐在路边坡上。45天后，45年5月4日战争将会结束。 纪录片：胜利，审判！ 但现在胜利还没有到来，施季里茨回柏林继续战斗！ PAGE 9