为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!

泉州学英语-在线英语培训-网上学英语

2013-09-12 8页 doc 48KB 41阅读

用户头像

is_992763

暂无简介

举报
泉州学英语-在线英语培训-网上学英语每天前20名注册可获免费名师辅导 学英语记词汇练口语 真人一对一教学 抢注网址: www.englishvip.com/wenkxd.htm 哈克贝利·费恩历险记》 作者马克·吐温,真名是山姆·克雷门,美国作家。 在贫穷的圣·彼得士堡小村子里有一场大骚动,这场骚动是由汤姆·索亚和哈克贝利·费恩两个小顽童所引起的。他们两人在马库他耳洞窟内玩耍时,发现了凶恶的杀人犯英姜乔的尸骨和一大笔巨款。英姜乔把偷来的巨款藏在洞窟内,但因为找不到出口而在洞窟内活活饿死。汤姆和哈克发现巨款后一下子变成巨富,他们回到村子后就引起...
泉州学英语-在线英语培训-网上学英语
每天前20名注册可获免费名师辅导 学英语记词汇练口语 真人一对一教学 抢注网址: www.englishvip.com/wenkxd.htm 哈克贝利·费恩历险记》 作者马克·吐温,真名是山姆·克雷门,美国作家。 在贫穷的圣·彼得士堡小村子里有一场大骚动,这场骚动是由汤姆·索亚和哈克贝利·费恩两个小顽童所引起的。他们两人在马库他耳洞窟内玩耍时,发现了凶恶的杀人犯英姜乔的尸骨和一大笔巨款。英姜乔把偷来的巨款藏在洞窟内,但因为找不到出口而在洞窟内活活饿死。汤姆和哈克发现巨款后一下子变成巨富,他们回到村子后就引起了一场骚动。哈克这个流浪顽童最后被道格拉斯寡妇收养并受到她的严厉教养。当然哈克的钱也被她收去 了。哈克虽然住在道格拉斯家中,但是天生的野性使他无法忍受,所以他常离家出走。刚好这时有一位从没露面却自称是哈克的父亲的人,要带走哈克并要回那笔 钱。哈克的父亲是个酒鬼和流氓。他每次酒醉后闹事。村人们大伤脑筋,最后终于答应让他带走哈克和那笔钱,可怜哈克被父亲关在伊利诺州附近的一处古老的小木屋里,不过,这时候刚好是密西西比河的泛滥期,哈克就利用这个机会逃走。他逃到杰克逊岛避难,在岛上他无意中遇见黑人吉姆。吉姆是道格拉斯寡妇的妹妹的奴隶,他因为无法忍受沉重的工作而逃到杰克逊岛。他们两个人就躲在岛上。后来有人来搜索,他们就乘着竹筏逃到对岸的自由区。 航行到半途时,他们的竹筏和蒸汽轮船撞上了。哈克和吉姆掉到河里。哈克后来被一位富有的商人救起,但是随而卷入纷争和枪击事件,在一片混乱中他和吉姆再次见面。不过他们很不幸地被“年轻的公爵”和“老国王”两位郎中所骗。他们教哈克和吉姆到各城市去传教骗钱,或是耍宝、愚弄乡民以骗取他们的金钱,或是遇到有人死亡便到他家中诈骗钱财,这两位郎中对哈克和吉姆无所不用其极。后来哈克好不容易才逃回到船上,但是他却没找到吉姆。原来吉姆被“老国王”卖到菲尔富士农夫家。而菲尔富士的太太刚好是汤姆的叔母。哈克知道这件事后就和汤姆商量如何救出吉姆。经过一番惊险的行 动,他们三个人终于逃出菲尔富士家。逃亡途中,汤姆的脚被枪击中,伤势很严 重。由吉姆陪他到镇上治疗,一不小心吉姆又被捉走了。 这个时候汤姆的叔母玻莉到镇上来。她带来消息说:道格拉斯寡妇的妹妹已经死了。她在遗嘱里恢复吉姆为自由身。而哈克的父亲也死了,他也恢复自由身。不过这次他要由玻莉叔母收养。哈克曾经在道格拉斯寡妇那儿吃过苦头,对于这种被文明人士教养的经验,他实在受不了。 《最后的一叶》 作者欧·亨利,美国短篇小说家。 这个发生在格林威治村。格林威治是一个尚未成名的画家所聚集的“艺术村”。苏和乔琪就住在格林威治村,她们在一栋砖造大楼的三楼有一间画室。不过乔琪犯了肺炎,躺在床上双眼瞪视着爬在窗外的常春藤。她嘴上一面数着常春藤的叶子,一面无力的呻吟。显然她已失去了活下去的意志和勇气。 深秋的夜晚下了一场大风雪,窗外的常春藤经过一夜的吹蚀只剩下了五片叶 子。乔琪看到这种情形,心里想着:当常春藤的叶子全部落光时,就是我死的时候了。乔琪的病情一日一日的加重。后来医生告诉乔琪的好友苏,除非乔琪自己有活下去的念头,否则几乎没有生存的希望 了。苏听到这个消息之后,急忙告诉住在楼下的老人贝亚曼。这个老人自认为是保护这两位女孩子的画家,他一直认为自己可以成为杰出的画家,但是他从来没有成功过。他的个性坚强顽固,常会严厉地嘲笑别人的不坚强。他听了苏所说的话后,眼角中浮现了无可抑制的泪水,但是对于乔琪的绝望却发出轻蔑、嘲讽的笑声。苏只好无可奈何的走开。 那一整天都下着雪,风势也很强劲。第二天乔琪醒来,拉开百叶窗,意外地发现还有最后一片叶子挺立在墙上。乔琪欣喜若狂地注视着这片历经风雪吹打,依然完好的叶子,心中不自觉地升起一股求生的欲望。 其实这片在风雨里挺立的常春藤叶,是贝亚曼老人画上去的。他在大风雪的晚上,爬到墙上,挥洒着笔画上最后的一 叶。不幸他却也犯了肺炎,没多久就去世了。 《飘》 作者玛格丽特·密契儿,美国女作家。 斯佳丽·艾克娜是一个并不漂亮,但却很有魅力的女人,许多年轻人都被她娇艳的魅力所迷惑。她出生于乔治亚州特兰大的卡拉农场,父亲是爱尔兰后裔,母亲具有法国贵族的血统。 南北战争之前,她是一个受到父母宠爱的十六岁女孩。她对文雅有礼的兄卫希礼非常有好感,后来甚至暗恋着他,希望有朝一日他能向她求婚。卫希礼虽然对斯佳丽也有好感,但是他所喜爱的是堂妹媚兰妮,他认为文静娴淑的媚兰妮才是结婚的对象。斯佳丽因此迁怒媚兰妮,她和媚兰妮的哥哥查理闪电结婚以作为报复、泄恨的手段。查理不久便应召入伍,旋而死在战场上。略为伤感的斯佳丽生下一男孩,不过她一点也不怀念死去的查理,她的心中仍然深爱着卫希礼。甚至她还带着孩子和保姆住到卫希礼的伯母家。 此时南北战争已进行了一段时间了。南军节节败退,卫希礼也从军入伍。有一年圣诞节他休假回到故乡,表妹斯佳丽鼓起勇气向他表示爱意,愿意和他结婚。卫希礼几乎为这个热情洋溢、妩媚动人的斯佳丽所感动。但是他还是坚定不惑,请斯佳丽代为照顾他的家人。亚特兰大城后来被北军所围攻,北军炮火不断的轰击,使得亚特兰大城几乎被焚为废墟,到处都有人民逃难,斯佳丽得到暗恋她的白瑞德之助,带着产后的媚兰妮和孩子、保姆搭乘马车逃回她的故乡卡拉农庄。卡拉农庄并没有被焚毁,不过斯佳丽的母亲已经去 世,父亲由于伤心过度也几乎成为废人。这一群人都须要靠斯佳丽拼命工作才能维持生计。不久南军投降,南方开始战后的重建工作。 斯佳丽在卡拉农庄实在难以维持生 计,她为了钱,就和妹夫法兰特·卡南迪结婚。法兰特是一个成功的木材商人,他被斯佳丽的魅力所迷而不惜一切的和她结婚。但是新婚不久,他就因为维护斯佳丽与人决斗而死亡,斯佳丽百般无奈之下,只好和白瑞德结婚。白瑞德自从认识斯佳丽之后就深深的爱恋着她,他也知道斯佳丽心中只有卫希礼,他无法取代卫希礼在她心中的地位。但是他还是娶了斯佳丽,并且盼望着她的心意能够回转。 媚兰妮临死之前,希望斯佳丽好好珍惜白瑞德的爱,只有白瑞德能够给她幸 福。媚兰妮的一番话点醒了斯佳丽,原来她对卫希礼的爱只是一种幻影而已,她应该投入白瑞德的怀抱才对。但是等她到家后,发觉白瑞德已经远离她而去。斯佳丽骤然失去深爱的人,心里虽然是黯然神 伤,但由于个性好强,她仍然咬着牙坚定地说:“明天,我一定要白瑞德回到我的身边。” 《战地钟声》 作者厄纳斯特·海明威,美国作家。 本书叙述一九三七年五月的一个周末下午到下星期二中午之间所发生的事。 一九三七年西班牙发生内乱,美国青年罗伯特·乔丹为了支持民族主义而参加西班牙内战。五月的一个周末他伏卧在一片松树林的山腰上,听一位老向导述说此区的地形。他们二人是奉政府军之令,要爆破铁桥以截断革命军的后路。 山区里有一群效忠西班牙政府的人,领导者是巴布鲁,他邀请乔丹二人到隐蔽的山洞里讨论爆破铁桥一事。乔丹在洞里看到一位热情美丽的西班牙女郎玛丽亚,他们二人不久便坠入爱河。 星期天,乔丹请求另一支游击队支援爆破行动。 但是这支游击队在山区受到突袭,全军覆没。乔丹虽然在远处望见这件事,却无法前往救援。 最后一天,政府军按计划行动,巴布鲁等人也开始攻击革命军的阵地。乔丹和玛丽亚两人照原定计划成功的爆破铁桥。但是他的左手臂却意外受伤,撤退时遇到革命军,乔丹右手持枪面对着逐渐逼来的敌人…… 《少年维特的烦恼》 作者歌德,德国作家。 歌德所著之《少年维特的烦恼》,是参考有关书籍和自己所写的杂记片断,以及从许多了解维特的人所述,加以整理而完成的;这点在作品前页的序文,以及第二卷十二月六日书简后的“编者给读者的信”中都有详细说明。 根据编者的说明,一般读者对于维特的精神、个性,都表现了激赏与同情,而对维特的命运更忍不住为之悲欢流泪。同时也叙述了因为他的行为是发生于普通人身上,那么想要探讨其行为发生的真正动机也就较为困难,一般而言,描述主角的思想、感情及命运,容易流于主观;然而由歌德所描述的,却是较为客观的加以诠释。 第一卷,在初春之际,具有清新气息且怀有自然感情的青年维特,出现于某一乡镇,他生长于富裕阶级的家庭,靠着父亲的遗产过着自由自在的生活,在偶然的机会中他邂逅了住在城镇郊外,一位代替母职照顾八位弟妹的法官女儿夏绿蒂;此后即开始体验青春的感受。在热情洋溢的夏季里,他内心中也充满了高昂的自然情感与爱意;然而就在夏绿蒂的未婚夫亚伯特旅行回来后,维特立即感受到生活蒙上一层阴影;随着寒秋来临,维特的精神亦陷入枯萎状态。 第二卷,维特在距离遥远的某一座公使馆谋得书记官的工作,只好与心爱的夏绿蒂分开独自生活,对他而言,这无异是将会使自己的精神陷入荒凉之境。到了严寒的冬天,亚伯特与夏绿蒂没有通知他便悄悄地举行了婚礼;使他深受打击,更感到无比的侮辱。翌年春天,维特为了治愈所受的创伤而回到故乡。夏绿蒂也跟着回到乡下伴于他的身边;自此时起,维特的命运即可说是走入凋零之际。一七七二年九月四日,他曾写过“对了!就是这样,在我内心周遭已造成秋天”。 维特决定自杀前,心理变化的过程极为剧烈,自从与夏绿蒂重逢之后,他的心灵虽有如冬阳的温暖,但最后,他感受到和夏绿蒂之间爱情的无望,以及对于贵族压迫的愤怒忍无可忍,便于十二月二十一日,违背了夏绿蒂之意,趁亚伯特外出之际,来到夏绿蒂身边。这时,他感觉即将熄灭的爱情之火,于一瞬间又重放光芒,于是对着夏绿蒂朗诵奥希安之诗,同时忘情地拥着感动不已的夏绿蒂。二天后,他以外出旅行为由,向亚伯特借取手枪于午夜自杀。他的送葬行列中竟无一位神职者同行。 《变形记》 作者卡夫卡,捷克作家,是二十世纪最具国际知名度的作家。 这部作品的第一句是“某天早晨,格雷歌尔·沙姆瑟从非常不安的梦中惊醒,却发现自己竟变形为非常丑陋的虫躺在床上”。 沙姆瑟自商业大学毕业并服完兵役,由于父亲于五年前破产,他不得不担任推销员的工作,以抚养双亲和十七岁的妹妹格雷蒂;如今这个变形对他而言,简直是怪异的灾难。早晨,当他想急着搭上火车赶去上班时,自己却已变成奇怪的虫,他无法控制身体,只能任由许多脚乱动而 已。 七点过后,沙姆瑟工作的商店主人前来责问他为何没有请假就旷职,听到老板前来的声音,沙姆瑟立即将房门锁紧,然后隔着房门对老板解释;但是听了他的话后,老板只是说了声“他讲话的声音有如野兽般”,就仓惶地夺门而出了。 看着沙姆瑟出现于客厅时,他的母亲惊吓地跌坐在地上,父亲则露出憎恶的表情,同时握紧了拳头喝逼他回到自己的房间;沙姆瑟在被父亲用手杖赶回房时,有一只脚受伤,并且在涂了七层油漆的房间门上留下令人看了十分厌恶的斑点、血 迹。 自从这件突然的变故发生后,这个家庭立即起了变化,女佣人借口请假而一去不回;父亲也前往银行担任打杂工作,母亲为了贴补家用,拚命地替人针织补衣;而妹妹也到大街卖东西,并且为了希望找到一份好职业,晚上还学习速记、法语。沙姆瑟一直很疼爱妹妹格雷蒂,妹妹喜欢拉小提琴,变形前的沙姆瑟早就打算把她送进音乐学院;然而,一切都已太迟了。 为了增加家庭收入,沙姆瑟的双亲将其中一个房间租给三个寄宿生,因此,不知不觉中,沙姆瑟的房间有如仓库般堆着许多东西;而沙姆瑟也被父亲丢进来的苹果打伤;自此时起,沙姆瑟的食欲减退,身体愈来愈虚弱。到了三月末时,终于被格雷蒂发现他已“即将死亡”。 父亲知道后却说,“这样最好,我们应该感谢神。”于是和妻子、女儿搭上电车前往郊外散步。 《叶甫盖尼·奥涅金》 作者亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金是奠定俄国文学基础的国民诗人。 由于伯父之死而获得庞大遗产的奥涅金,离开了社交界,而成为管理田地及工厂的领主。他虽衷心欢迎新生活的来临,但自第三天起,那刻板的生活即令他厌倦不已。他完全无法融入自然的美景里。在此情形下,与刚回邻近领地的年轻地主连斯基见面,讨论时事,就成为他唯一的快乐了。而他们两人也因“消磨时间”而成为腻友。连斯基曾留学德国,因此具有“格汀模精神”对理想的热情,且将此热情投注于拉琳家的次女欧莉卡。 有一天,连斯基带着奥涅金去拜访琳家,并将奥涅金介绍给欧莉卡及其姊达吉亚娜。达吉亚娜虽没有引人注目的容貌,但却是一位将罗曼蒂克隐藏于心底的朴素的乡下姑娘,因此,她立刻被奥涅金那优雅而脱俗的魅力所俘虏,而将倾慕之意油然地展现在信笺上。 然而,年纪轻轻就成为社交界宠儿,且历经放纵、浮华的奥涅金,虽被达吉亚娜充满少女梦想的言语所感动,但仍无意与她深交。他不理会达吉亚娜的失望,说出“年轻小姐们会轻易且逐一的改变她们的梦想”之类的宛如教训人的话,而将自己塑造成刚从叙利亚的梦幻中清醒的贾易路特·哈勃夫特。 不久,拉琳家为达吉亚娜的命名日举行庆祝舞会。奥涅金对表情黯淡的达吉亚娜虽深觉怜悯,但却由于一时兴起,并且仿佛故意做给别人看似的和欧莉卡跳舞,而这种行为终于引起连斯基的妒忌与愤 怒。第二天一早,奥涅金就接到连斯基送来的挑战书,决斗结果却是连斯基惨死。 奥涅金破坏了欧莉卡的幸福,使达吉亚娜非常悲伤。而奥涅金在事情发生后,即启程前往彼得堡。以后数年里,他一直过着流浪的生活。而当他再度回到彼得堡时,却在格雷明公爵的舞会上,发现年轻而美丽的公爵夫人竟是曾经爱上他的达吉亚娜,这时,他的心终于被她那女王般毅然的美所震撼了。奥涅金几次用信向达吉亚娜倾诉内心的痛苦与感受,但是,达吉亚娜已不再是从前那位做梦般的少女了,她虽然强烈地被奥涅金吸引,却仍为实践对丈夫的忠诚,而拒绝了他的爱。 《钦差大臣》 作者果戈理,俄国讽刺作家。 这是出喜剧。它的发生地点,是俄国的某个小城市。而这个城市在粗鲁而贪污的市长和一群本身是歹徒而实际是笨蛋的官吏主宰下,变得腐败不堪。当这群贪官污吏风闻首都已派出微服私巡的钦差大臣时,每个人都慌乱得不知如何是好。正当此时,突然听到有一位叫赫列斯达柯夫的人正投宿于城内唯一的旅馆里,于是,他们就误认这位外形不凡、而实际上因赌 博、游荡而辞官返乡,途经此地的赫列斯达柯夫为钦差大臣了。市长大人立刻在家里开了一个盛大的欢迎会,且不断贿赂这年青人。在市长等人的百般奉承之下,青年的心里升起一个邪恶的念头,因此便向市长的女儿求婚。而市长则以为只要和他攀上了关系,就能打开在首都升官发财的门路,所以,欣然允诺了。然而,这名青年却因担心骗局被揭穿而匆忙逃走。当市长官邸里正处于热闹的高潮时,邮局局长手捧一封信走进来。那封信是青年写给彼得堡的朋友的,他在信里大肆嘲笑那些把自己误认为是钦差大臣的笨蛋,并为每一个官吏取了一个令人难堪的绰号。当市长与官吏们正为这件事而哑然失声时,真正的钦差大臣——来临了。帷幕就在大家呆若木鸡的情况中落下。 《当代英雄》 作者莱蒙托夫是诗人兼小说家。 本书作者在卡夫卡斯旅行时,偶然与一位已在当地要塞服务多年,而生性木 讷、善良的老上尉马克西姆依奇认识,并由他的口中听到这段有趣的故事。 当马克西姆依奇率领一个中队驻扎在卡夫卡斯的要塞时,来了一位叫皮巧林的青年军官。他是一位年约二十五岁,体形纤弱、肤色苍白,而看起来很“奇怪”的人。有一天,当他接受邀请到卡夫卡斯的一位望族家去拜访时,遇到美丽的望族之女贝拉,由于心生爱慕,他便掳走。贝拉也开始衷心地爱上这位在都市成长而外貌脱俗的皮巧林。但是,皮巧林的爱很快就消褪了。有一天,贝拉被对她倾心已久的窃盗挟持,而受了重伤。她不断呼唤着皮巧林的名字,最后,终于寂寞而幽怨地结束了人生之旅。紧接着这件事情之 后,皮巧林突然开始笑了起来,马克西姆依奇听到他那怪异的笑声, 不觉毛骨悚然。(第一篇《贝拉》)后来,当作者再度与马克西姆依奇碰面时,正前往波斯的皮巧林也来了。老上尉一心想恢复旧有交情,但皮巧林冷淡地敷衍一下后,随即启程。此时,作者对皮巧林突然感兴趣,他从愤怒的马克西姆依奇手里,得到皮巧林早先托他保管的《皮巧林手记》(第二篇《马克西姆依奇》。后来,作者听到皮巧林已在由波斯回来的途中去世,因此,他便决定将《皮巧林手记》的末三篇公开。 在港都它马尼,皮巧林所住的旅馆 里,另住着一位老太婆,及她美丽的女儿与瞎眼的小孩,他们是走私集团的一分 子。皮巧林不禁兴起一股好奇心,想一窥究竟;然而,却差点被那个女孩害死在海里;因此,他就怀着一种窥探别人隐私的愧疚感,而离开了港都。(第三篇《它马尼》) 皮巧林在温泉之都匹亚基科尔斯特,认识了一位美丽的公爵之女梅莉。虽然,梅莉的身边总是环绕着一群男人,而且还有个深爱她的老友哥鲁希尼滋基,但是,皮巧林为了对抗哥鲁希尼滋基,便假意追求梅莉,进而获得了她的爱。如此一来,即演变成决斗的局面,结果,他把哥鲁希尼滋基杀死了。他拒绝了梅莉的求婚与已成为罗敷的旧情人薇拉的求爱,而离开该城。(第四篇《公爵之女梅莉》) 某个夜晚,皮巧林与一位嗜赌的中尉做了一个有关宿命的赌注。皮巧林预言对方当天会死,于是,中尉便掏出手枪瞄准自己的脸,当他扣下扳机时,却是空弹,因此,中尉赢得赌注。但在归途中,他却被一个醉汉刺杀身亡。(第五篇《宿命论者》) 《罪与罚》 作者陀斯妥耶夫斯基,俄国作家。 因贫穷而从大学辍学的青年拉斯柯里尼可夫,把自己关在肮脏的屋里,而想出一些奇妙的理论:人类分为凡人与非凡人两个层面,凡人是遵守法律的大众,而非凡人则是被选出来创造法律的少数者,且为了从事改革,他们拥有克服障碍的权 利。根据这个理论,他认为若是为了能在经济方面对人类幸福有所贡献的话,那 么,杀掉象虱子一般的老太婆是不算什么的。他认为自己有权这么做,但是碍于只凭理论无法杀人的原因,因而迟迟未付诸行动。偏偏此时又加入了偶然的因素。例如他患了严重的精神性官能症, 生活本已艰苦, 母亲又来信提及有关妹妹订婚的事。与醉汉马鲁梅拉托夫的相遇,使他意识到醉汉的家人仿佛是被世界上的邪恶所折磨的象征;在酒吧里,他听到学生与军官的谈话(谈话内容与他的想法一样);在小屋里,偶然又听到老太婆的妹妹和小商人的对话(他得知明晚七时,老太婆会单独在家);这些偶然的重叠,仿佛渺不可知的命运之绳,正牵引他去实现自己的相法似的。 又由于偶然的帮助,他顺利的完成了犯罪行为,且偷得些许金饰。但是,从那时起,他理论中的破绽便一一呈现,这件事是以两个层面互相冲击为经纬的。其一是与侦察庭推事波路菲里的决斗,此种决斗在本书中很紧迫地进行了三次。波路菲里根据各种心理的迹象,认定他是罪犯,但却苦无物证;主角则保持挑战性的态 度,想借此探得对方的心思。最后,推事波路菲里暗示将要逮捕他,希望他能先行自首,但是,拉斯柯里尼可夫却不能同 意,因为一同意就表示改革者对现行的投降,也是自我思想的溃败。不过,由于这种决斗的结果,拉斯柯里尼可夫的信念发行动摇,而斯维特里凯勒夫的出现则更加强这种情形。在这位为私欲而忽视道德的虚无主义者的身上,拉斯柯里尼可夫看到了自己的理论的丑陋面。 其二是他与索妮亚之间的决斗。在犯罪之后,拉斯柯里尼可夫立刻领悟到自己已完全孤独,而完全孤独的人是无法活下去的,他不禁为此深深苦恼。在只点燃一根蜡烛的昏暗房里,读《那撒勒的复活》的妓女,与静心聆听的杀人凶手,是本作品象征场景。拉斯柯里尼可夫跪在索妮亚的面前吻她的脚,却说:“我不是吻你,而是吻人类的苦恼。”而索妮亚想以爱和自我牺牲来挽救他,因此,试着把他引入自己的信仰里。拉斯柯里尼可夫虽不愿放弃自己的信念,但是,苦于拒绝索妮亚,自己就得陷入永恒的孤独里,终于,他败在索妮亚的爱情下,而自首去了。 在西伯利亚的监狱生活中,囚犯们疏远他,而当他看到同为囚犯的那些人仰慕索妮亚,甚至深表尊敬时,他终于承认自己思想的失败,而完全向索妮亚屈服了。 “成千上万人疯狂下载。。。。。。 更多价值连城的绝密英语学习资料, 洛基内部秘密英语,技巧,策略 请在 网上 申请报名” http://www.rrting.net 洛基国际英语 竭诚为您服务
/
本文档为【泉州学英语-在线英语培训-网上学英语】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索