当代外国文学 No. 3 , 20 11
注解[N otes]
� �乔伊的梦想 �将于201 1 年6 月正式出版�
引用文献[W orks Cited]
Abra m s, M .H . A G lo�sa仃of Litera 理 Te rm s. Fort W orth :H olt, R inehart and W inston, 1988.
Kim , Elaine H .� A sian A m eri ean U terature. � C olum bia Litera叮H is�o叮of the U nited States. Ed .Em o口Elliott.New
Y ork :C olum b ia U P , 19 88 .8 11一 1.
一 A sia n A m eriea n L iteratu re :A n In trod uetion to �h e Wr iti哪 a nd Th eir S oeia l C o nzexz. Ph ilad elP hia :T em p le U P ,
19 82 .
See , L isa.Interv iew b y R iehard W olinsky. C ooer to CO oer B ook功a oes w ith R ieha rd 肠 lins k了. W eb .13 M a r.20 11. <
http:ww w �kpfa .o呵 arc hive/ id/ sl963 > .
一 Pe ony in 肠 :e. N ew Y ork :R and om , 2(X) 7 .
一 Sh an gh a i G irl�. N ew Y ork :R andom , 2(X) 9 .
一 Sn o功 月 �叨er an d the Se erez Fa n . N ew Yo rk :R andom , 2(X) 5 .
(责任编辑:朱雪峰)
三个折不断的女人
�法国 �玛丽 �恩迪亚耶 著
袁筱一 译
20 09 年龚古尔奖获奖作品, 由三个相对独立而又暗埋伏笔的故事组成 ,讲述三位女性诺
拉 �芳达和嘉蒂在家庭 �爱情和移民方面各自的命运 ,她们三人因共同的反杭与生存能力而相
连 �坚强是一种态度 ,而不是行为�它是在清醒地意识到一切之后 ,即使能力有限 ,仍然能够
直面的勇气��
� 13 2 �