第三财季业绩惨淡 美国煤炭巨头Consol转型天然气开发

　　第三财季业绩惨淡 美国煤炭巨头Consol转型天然气开发 在出售了价值35亿美元的煤矿之后，ConsolEnergy将自己“美国第五大煤矿公司”的头衔，让给了收购方MurrayEnergy，不过鉴于ConsolEnergy本财年第三财季的净亏损情况，出售这类“非增长型资产”或许并不见得是件坏事。ConsolEnergy方面示，此举是看好美国天然气市场的前景。 净亏损额大幅增加 据《华尔街日报》报道，美国东部时间周二，ConsolEnergy公布了第三财季财报。报告显示，该财季，尽管ConsolEnergy的总收入从去年同期的11.6亿美元，增加到了12.3亿美元，增幅达6.1%，但其总成本也增加了2.5%至12.2亿美元。 此外，该公司在本财季的净亏损，从去年同期的1140万美元扩大到了6370万美元。 ConsolEnergy该财季的收入主要来自于天然气部门，尽管天然气的价格一直处于下跌状态，但受益于马塞勒斯页岩 (MarcellusShale)地区的产量同比增长了72%，ConsolEnergy天然气部门的产量同比增长了17%至461亿立方英尺，而煤炭产量却同比下滑了6%至1450万吨，煤炭部门已然成为拖累公司营收的“非增长型资产”。 从2008年到2012年，ConsolEnergy在天然气上的生产量增加了104%，煤炭的产量却下降了14%，据ConsolEnergy估计，未来这一趋势还将延续，这或许也是ConsolEnergy决定削减煤炭业务的原因。就在ConsolEnergy公布财报的前一天，该公司将自己位于弗吉尼亚州西部，价值35亿美元的5座顶级煤矿卖给了MurrayEnergy。 看好天然气市场前景 近年来，美国国内的煤炭生产商正面临着严峻的挑战，由于天然气价格下跌，燃气发电的成本已经低于燃煤发电的成本，而越来越严格的空气污染相关法规，以及美国环境保护署(EPA)最新提出的限制碳排放的，都令美国传统的煤炭行业举步维艰。 不过本次收购交易的收购方MurrayEnergy，却对美国煤矿业的发展前景颇为乐观。 其首席执行官RobertMurray表示,“在收购交易完成后，Murray的员工数量将从3300人增加到7100人，而其煤炭的年产量也将从3010万吨增加到5860万吨，此外，其煤炭储备量将达到24亿吨，这能让MurrayEnergy为客户提供更加可靠、低价格、高品质的煤炭供应。” ConsolEnergy则认为，尽管出售给MurrayEnergy的5座矿山是一块非常稳定的业务，但从长远来看，煤炭行业的前景发展有限，公司应该在天然气的繁荣时期，加大对天然气业务的投资。 对此，ConsolEnergy董事长NicholasDeIuliis表示，“在未来3年，ConsolEnergy计划以每年30%的增速，来提高天然气的产量。 在接下来的10年，将在弗吉尼亚州西部以及宾夕法尼亚州的马塞勒斯页岩(Mar-cellusShale)分别投入140亿美元和80亿美元，用于发展天然气业务。”不过NickDeIuliis还表示，ConsolEn-ergy还将继续维持原来一半的煤炭产量，这部分主要用于出口和炼钢。 就在宣布并购交易当天，ConsolEnergy的股价下跌了5.6%至每股36美元。对于ConsolEnergy出售煤炭业务，专注天然气开发的这一做法，华尔街不少分析师也给予了“买入”评级的评价，因为削减非增长型资产有助于减轻资产负债表的负担，为公司股价提供更多空间。