Konrad-Adenauer-Str. 9-13 • D-45699 Herten (Germany)
Phone +49 - (0)2366 - 305-301 • Fax +49 - (0)2366 - 305-300
e-mail: info@BlueSens.de
Bringen Sie den
Sensor zum Messgas...
...und nicht das Messgas zum Sensor
...and not the measuring gas to the sensor
Bring the sensor to the measuring gas, ...
Internet:
www.BlueSens.de
www.BlueSens.com
CO2BCP-
Kohlendioxidsensor BCP-CO2 im Alugehäuse
Carbon dioxide sensor BCP-CO2 in aluminium housing
Einsatzgebiete · Application areas
> Pharmaindustrie
> Biotechnologie
> Biogasanlagen
> Fermentationsprozesse uvm.
> Pharmaceutical industry
> Biotechnology
> Biogas plants
> Fermentation processes etc.
Ihre Vorteile · Your advantages
> wartungsarm
> langzeitstabil
> in-situ Messung
> unabhängig vom Durchfluss
> direkt in Gasleitung integrierbar
> keine Gaskühler, Pumpen und Ventile notwendig
> einfachste Handhabung
> low maintenance
> high long term stability
> in-situ measurement
> independent from gas flow
> direct integration in gas pipes possible
> no gas cooler, pumps or valves necessary
> easy to use
Kurzbeschreibung · Brief description
Die äußerst robusten und preiswerten Sensoren der Serie BCP-CO2
lassen sich problemlos direkt in Gasleitungen integrieren und messen
unabhängig vom Durchfluss die Kohlendioxidkonzentration im Abgas
von z.B. Fermentern. Es werden keine zusätzlichen Gaskühler, Pumpen
oder Ventile zur Messung benötigt. Der Sensor misst dort, wo etwas
passiert. Schnelle und zuverlässige Messdaten ohne großen Wartungs-
aufwand sind das Ergebnis. Mit Hilfe der Standardschnittstellen können
die Sensoren an jedes Prozessleitsystem angeschlossen werden.
The BCP-CO2 series’ exceedingly robust and reasonably priced sensors
can be easily integrated directly into the gas lines. For example, you
can then measure the carbon dioxide concentrations in waste gasses
from fermentations, independent of the gas flow. Additional gas coolers,
pumps and valves are not needed to make the measurements.
The sensors measure at the point where things are happening.
Fast and reliable measurement data without a lot of maintenance
are the result. With the aid of standard interfaces, the sensors can
be connected to any process control system.
Sensor
Measuring range
CO2 0 … 10 Vol.%
0 … 25 Vol.%
0 … 50 Vol.%*
Principle Infrared, Dual beam
Accuracy < ± 0,2 % FS ± 3% reading
Long-term stability < ± 2% reading / year
Housing Aluminum, IP 65
Dimension / Weight 100 x 100 x 130 mm W x D x H / 750g
Measuring cap
Material Steel 1.4571 / Sapphire / Viton / PTFE
Features Up to 6 bar over pressure **
Dimension / Weight 40 x 20 mm D x H / 105g
Connecting tolerance < ± 0,2 % FS ± 3% reading
Connection G 1 1/4 “, GL 45, TriClamp etc.
General
Operating temperature 5 … 30 °C, 15 ... 40°C, 25 … 50°C **
Storage temperature -20°C ... +75°C / 75% RH not condensing
Pressure range 800 – 2000 mbar *
Pressure dependence compensated: < ± 3 % reading (range)
Operating humidity 0 ... 100% RF
Power supply 24 VDC, 1 A
Output RS 232, 4 – 20 mA
CE EN61326-1:1997 +A2:1998
* accuracy < ± 0,5 % FS ± 5% reading
** other on request
Konrad-Adenauer-Str. 9-13 • D-45699 Herten (Germany)
Phone +49 - (0)2366 - 305-301 • Fax +49 - (0)2366 - 305-300
e-mail: info@BlueSens.de
Bringen Sie den
Sensor zum Messgas...
...und nicht das Messgas zum Sensor
...and not the measuring gas to the sensor
Bring the sensor to the measuring gas, ...
Internet:
www.BlueSens.de
www.BlueSens.com
CO2BCP-
Kohlendioxidsensor BCP-CO2 im PA-Gehäuse
Carbon dioxide sensor BCP-CO2 in PA housing
Einsatzgebiete · Application areas
> Pharmaindustrie
> Biotechnologie
> Biogasanlagen
> Fermentationsprozesse uvm.
> Pharmaceutical industry
> Biotechnology
> Biogas plants
> Fermentation processes etc.
Ihre Vorteile · Your advantages
> wartunsgarm
> Messung in Schüttelkolben und Fermentern
> unabhängig vom Durchfluss
> keine Gaskühler, Pumpen und Ventile notwendig
> in BCpreFerm: Mega tool für den Scale-up Prozess
> einfachste Handhabung
> low maintenance
> measurement in shake flasks and fermenters
> independent from gas flow
> no gas cooler, pumps or valves necessary
> in BCpreFerm: Mega tool for the scale-up process
> easy to use
Kurzbeschreibung · Brief description
Durch das geringere Gewicht lassen sich die Sensoren mit dem PA-
Gehäuse direkt am Schüttelkolben einsetzen. Dort wird der Sensor
an einem GL45-Anschluss angeschlossen und misst kontinuierlich
während der Kultivierung den Kohlendioxidgehalt im Kolben unabhängig
von Feuchtigkeit oder Schüttelgeschwindigkeit. Der Einsatz in Abgas-
leitungen von Fermentern mit Hilfe von Durchflussadaptern unter-
streicht die universelle Handhabung. Weitere Informationen finden
Sie unter BCpreFerm, dem Komplettsystem mit O2/CO2-Sensoren
und der Software FermVis zur Berechnung von OTR, CTR und RQ.
With their low weight, the sensors can be used directly on shake
flasks with PA housings. Simply connect the sensor to a GL45 port
and it will measure during the cultivation of the carbon dioxide content in
the flasks continually, independent of the humidity or the shaking
speed. The usability in fermenter waste-gas lines with the help of
flow-rate adapters underscores the universal ease of operation.
Please look for additional information under BCpreFerm, the complete
system with O2/CO2 sensors and FermVis software for calculating
OTR, CTR and RQ.
Sensor
Measuring range
CO2 0 … 10 Vol.%
0 … 25 Vol.%
0 … 50 Vol.%*
Principle Infrared, Dual beam
Accuracy < ± 0,2 % FS ± 3% reading
Long-term stability < ± 2% reading / year
Housing PA 6
Dimension / Weight 80 x 130 mm D x H / 150g
Measuring cap
Material Steel 1.4571 / Sapphire / Viton / PTFE
Features Up to 6 bar over pressure **
Dimension / Weight 40 x 20 mm D x H / 105g
Connecting tolerance < ± 0,2 % FS ± 3% reading
Connection GL 45, adapter for tubes
General
Operating temperature 5 … 30 °C, 15 ... 40°C, 25 … 50°C **
Storage temperature -20°C ... +75°C / 75% RH not condensing
Pressure range 800 – 2000 mbar *
Pressure dependence compensated: < ± 3 % reading (range)
Operating humidity 0 ... 100% RF
Power supply 12 VDC, 1 A
Output RS 232 , RJ 45 for BACCom
CE EN61326-1:1997 +A2:1998
* accuracy < ± 0,5 % FS ± 5% reading
** other on request