每天读点英文

·北京· 主 编 郝险峰 副主编 阮宇冰 耿 芳 张 彤 ??? !"#$ ! %"&' !! ()*!+, ! !"# " -. !! !"#$%&'()*+ # %,-. $/0123 " 45 # 6789:;< $ %&'%() !! "*+, -./ . 0'0- &'-% 1 !! !( "! % #( "/ % $( "%= # ,= # -.#> %? @AB # CD#> &( "21'-() # + !! 67;EFGH !"#IJKL ! %&'% " M &3131' N !"#$ ! ! ! " !!!!!!!!!! %&'( ! #$%& ! '() )*#$ ! * ! + ! , ! - )*+, ! . ! / - ! . / ! 0 ! 1 ! 2 ! 012345 " 6 !!!! 3 ! # !#$$"%$ !$#$"&"'&"()" 4 ! 2 !***+,-./0112+,13 5 ! 6 ! 7#89 /07 !!$#$"&"%'#4$$!! !$#$"""(%$)'"! :; " !$#$"&"'&"()# !$#$"&"'&'54)! :; " 89: ! <=>?@ 01ABCD !$#$"&"%'##$( !$#$"&5(54%%& ; ! < ! 01EFGHIJKLMN . ! = !5$#5 O ) PQ # R ! 5$#5 O ) PQ # SIJ > ! ? !'"'6#$45 @ ! A !#7#& < ! B !5)+(! C ! D !&$' TU E ! F !89:;4'"'(#(4$#45% G ! H !%4+"$ V !! W8XKIYZ[\] # ^_`a@bcde ??? !"#$%&# ! ! " #$%&'()*+,-./01234 ! 56789: ! ;&<=>? ! @ABCDE ! FGH IJKL/MN " OPQ/34R ! STUV?WXF/YZ ! [\]K^_F`abcde ! fgh i ! jkl3; ! mnopqr/STstUV?uvw " xyz{56|}~@/ !" xST(€‚ƒ„…†‡xyˆ„‰/Š‹ ! ŒŽ " P ‘y/‚x’“”?€•/STF– ! —G]˜™eš›STœ/žŸ ! }{56 ¡ST/F G¢£†qr›ST/¤¥¦(§s¨ " ©ª«¬­c® # ¯­°± ! U…²opqr/³´’µ e¶ ! ·V¸¬¹ºq’»¼ ! ½¾¬W¿Àt ! +,ÁÂST¦™Ã/ÄÅÆÇ " È3 ! xy“?ÉÊː/ÌÍÎÏ ! ]‘(€Š‹V¸ÐÑÒÒhÓ ! ÔѓÕop֏ " × …/Š‹Ê"ØÙ # ÚÛÜà ! ÝÞopÉÊßl® ! ›àÔː¹ºàÔáâ“ãäåÎ " æç?›×… !" xy/èaŒ $ % FL/éê & ?ÙëSTÆÍ #' SFìísî ( ïð ) ñòó/‚ ! —_ô›FL/õö÷ ø ! ùåFG¥ú˜ûƒBC/üýþÿ ! ì!G©\}F"w # ¹ºKF¬e # Hl#$*%& ! O% —F&'()/È3 ! “*qr+,()¦ST " O % FL/Øê & ]yƒ ! ñòóõ*-./F01È/c¤2L ! ì!G©\34qr # 56q r # 78 ' 9: (! z½;<()Ùl/F˜ " % ™=>?/6 & ‚?Ùë@‚A # †BA ##$%&'$()*'+ CD/;EF¦FGHðI2 ) JI K " LyMN/]KzÉOPwQ-†R/STS´ ! Tƒ@U/VW # XY # 8z # Z[ # \]^¤_ õö`a/FG›šbY/34 ! ŽKF # cYdefK%&”¬gRhÆ/ij " % Ãk7lq@ & ?Ãk7l/mno ! Ly?Ãk7l›qrF˜&p/Fq ! rN/—st; Y # qSu # vwVx/Wyz{ " % |}+~€y & /‚|}?ÉëA # ‚ƒA # XA # z„A¦%&…†A " Lyž ‡/ˆ‰%&ƒFGBC/ýýŠe/‹Œ ! ùåFGŽh/‘t ! ’ämn+~/€ " % “‹”Ñ• & •ƒ–—/ÉëA˜™>š ) “‹/F˜ ! TڛœžŸ #  # ß  # Ï¡ # ìí # ¢¤^"5sÇ " % 56hˆ£Æ/¤¥¦ & ?ÙëA§¨©/ª6ÉO«¬ ) ­®¯‹°qr/±’(z¦µ§ ²S/(€s‚ " —³´FG›yƒµ¶·¸¹º»–¼Ö ! 擼qr/½¾4 ! *s¿2}À ˜ÁÎ/ÌlË " % 56hˆÃÄ/ !, ÅÆ & ]yæÇÆ/È´@ÇÙë@‚A # ªFÉðš ) JÊð/ " LyQËFGÌÍ#-.Î*τÃeÐ ! UæÑÒÓFGO¬Ð # ¶} # ¦Ô # ÕÄ # ß # ()^Ö0 ³B/Æ× " % ©\Øô]Ù/ !, Ú3 & ?Éë@ÚÛAܯK ) ÝÚ2/(€Þ߂° ! yƒ³´FGp ¤œà‡Ù/ !, Ú3 ! áâHäã#ZÏ3äR¹ºqr/˜ûåÐ ! ;<† ' ‡æ/Äç (" % €y & ‚èðéê ) ¬ë>ì/›í0îï@ÇK¢¤A # Kë -. e -/ 5ð/ ñòѦ -0 5ð/”ó˜ôôa`a " OLyƒ ! ‚æTõä/ö¦÷øe ! ¹†UnK ! FS÷¦bYST/øù}å ! †NڛœÏ  # ÇK # úˬe杠û/üý^³³BB ! }f gKFST/È3“IJÇKþÿ/F¹!/Õl/"# " % $%&# & ?Ùë'MA # ìíAë(ð )1) Ä)ð/]ßh}@/M* ! +QúFGa, š-ˆqr/½¬ ! ,š-.;& ! Va/0qr/Ø1½2f345/6 ! `aäc ! ’78"” ä9:;<=¬;<>Ã/?> " % @™Ã & ?ÙëST;EF # ABYACDE ) FðˆG4HL¦ˆÁIJ/ST(€ ! +K†]KFa™Ã ! LaäMe # N¡ # 6c # vw # q!O.^ ! P?]Kä;/fµ¦ô{ " aST ! ,L(ô„c/Pà * STaóšfgST/]; " % QR/™Ã(€ & ?ÙëSTLSÿT ) ÿ2š/‚° " LyU­VN/™Ã/W ! 3} ™ÃaXY]Z/[· ! L[·üý\+,>Ã/fKô{ ! U¹]FG_ô^:c_ # `avZ/6 _ # 56qr¬_ô@¦bÁ ! ST™Ã " % èc¢Ãd/ef & ]ygh/†BAiŸ ) 7ëj/¤>sÇ ! Œ/Žk™Ã/lÆem ! ùåFG_ô¤>³´*>Ã-nHÆ/‚Ï " % £Æ/ABy & ?STªF # AB‚A«Rj ) šo2 ) pq/r¥‚° ! Ly]ËFG $ Ìl/ KLΰ¬?sÃÎST " % €cƒ/F & ]y‚OùåFGmn-nq’½¬/³[ ! vAFG2‰ˆF˜ƒ ! È3 ì&FG©\üýqr/ û ! ©\‰ˆ^: ! UˆÀ+,F„/…†˜û " ‚ì?‡ ) |ˆš ?Ùë@c¤YAæKF # wY¦‰Šþÿ/‹ŒF " % qrŽqr & /‚(ð ) šÁðš?Éë -0 5ð@/%&^A # ÇKìíA¦”Ñ 8‘‚A ! U’C3}ˆ4ST/“” " Ly•–/í0z„@F˜]—‰/w˜ ! †N/]KF /()ÎST,Κ›q’/“¼¦™< ! š›5Fa`aÌÍ/F˜œ¦ijœ ! *qrGùV # xy # 6_ # qž^Ìl/}¼ " % @/F & ?Éë‚AŸ š ) ¡¢/‚ ! Ly梣/Ê" # ÈM/c§ # „¤/V¥ ! Û¦ /F/¦F¬/§¨ # ¦©ª«¬/§¨ ! ­ŒF÷?q’/ó® " FG`ä„c¯° c±/²³ ! u¬q†Ù´/FL/²µ " % +{ST/„ö} & ]y/‚7·×2 ) š_¦CDE ) FðÂ!G../©\¸Ïzh /c_"¤þÿ¦Žw¬ ! UŒ/µl¹ST[·™Ãº» ! VN/ºJ/ ¼›ST/ôa L ! vAFGzh#i¶@ ! U½¾¿wzh/c_ " % zh@/eÐ & ]y‚¯­ ) Ñj2 ) ¸ð?Ùë@/ìíA # 'ÛA¦‚A " Ly•– /í0‰˜À¦ ' zh@ ( /ÃÄ㪠! ]ËFGOB›Á¦w¬3 ! Vayà ! a_ôzh@Ä Å˜Æ/½e ! z½3Ç¿†Èɦw¬ ! ôÊË-˜Æ/ûe " P‘@5/ABs‚'O{56̶0Í ! }*ëڏ¬Hl#ú&P‘(€ÉÑЁƒ/ˆ „‰ªÎ ! !GeÏ*ÔÑÐnV¸U¾ ! ½¾aÑÎ.ˆ†Ð‚/ÑÒÓ¬ ! *ÑÎ&ÁÊ" ÆÍGÜÃ/Me¦~ÔՉ/Hˆe ! OÁìÎ/È3 ! “äåšÉÊÖ;/¹º " ×  !"-! Í 2 Ø " ??? !"#$%#&' ! ! " !"#$% (")&"*+#,-+%#.'/#.0#123%#$%4%"52% !"#$%&'() 6 !"#&% (")&"7&"5*"--8+#9/#.7&/-&:+;+#9 !"#$%&'() <= '()*#+ >?%''/9%&"@/-$+/ !"#*%+,&-+. =A ,-./01 BC%>3&"D+"9-/5C8"1E%#F/G+#,-/#H2+# !"#/01&2345 I= 2345678 J3''%22K'*+'."G"#(/55+#%'' !6#+3,&78 L< 9:;<= BC%M''/8'"1,-/#$+'E/$"# !6#9:;<&=> AL >?@ABC#DEF BC%@-%/&%'&7/2%'G/#+#&C%*"-2. !"#?@&ABC 66N >?@AGH# !" IJ BC%?/'&%-O%878'&%G !"#D%<&-E% 6PP KLMNOP# !" QR (")&":+;%"#<=("3-'/Q/8 !6#FC.&GH, 6RS 678 BC%>-&"1*"-2.28*+'."G !;#I%JK&@L;M 6I= ! 6LP STUV >$-%'"1Q+/G"#.' !"#LN%& ( &OP% )/H%#&C%@+/#& !"#M_`&7a< PS< 0jkl0j 7%21TC%25 !6#Nb%&'/?/#BC+#H%&C !6#de<&fg P== mnop#qGr3 73$$%''BC-"39C/4"'+&+;%?%#&/2>&&+&3.% !"#4hi,&G/U+#9J%'32&'"14"'+&+;%BC+#H+#9 !"#CA&lZ,&m% " ??? !! !" ! #$% ""####"$%%$% &'() % *+) % ,-. /01-2 % &'34/56789 & #$%: "### ;<=:>?@ABCD"EF.GH IJK & 9LMNGHII.OP % )QRS % #$%TIU VWVGXY-5ZO[ % GX\1 & #$%]GH^_` a.bc % dc@efghihj.klmn &"$&' ; % #$ %opqrsUt:>?@AuvwxAy2z1{ & qr s|}~€ ' +€ % s#$%‚ƒ„…*+ % † "( ‡ˆ‰ 8s % Š‹:† "$&) ;ŒW…Ž;+‘)’ & “‡Œ ” % •Š.G=–=…—˜I™.š› &"$"( ; % #$%%: œ.61žŸ y…G¡¢£œ¤¥o ' ¦§¨ ' ©rª « ' ¬­*+®¯5°±²³´µ¶·.ª«¸¹ % š›…º »5 & ¼½e¾.~¿ % ŠÀÁ.¸¹Âà #& »H') %#&& »Ä5Åƅ#$%.ª« & Š®Ç5.ÈÉ ' ÊË.ÌD % ÍΞ1ÏÐÑ1.Òӕ5.Ô³ÕÔÖ× % ³5Ø¥Ù ÚÛ % YÜÝÞ5ßà…5=.mQ % á<âã % ŒW…/0 & #$%´µ4ä(å () æç.èé *') 5_.êë *') 5_. ìë *') &í.5= *') îï.5= *') ,-.5ð *') ñò .ó> *') 5_.ôõ *') #$%5°ö÷1 * ø & “ùú< û8s % üÆtý.‚ƒ % þsgÿ/!"i#$ % †%&h '(³)* & ) 5_.êë * ]/01p.Ì+,u % YÜtý-.= [p/0.1-kl ( 23†4f=[5Ðѱ²p556 ±7 % 8å9'š›Š5 + 23ßà`: % ® ;<=&í. 5= + “ùkl.-.>?YÜ@%A.5،WB&í. 5= % YÜ5ØCD/0.EF & !"#$%&'()*%+,-,)./,0"+,1)2 !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,$-.//0121/3$415*67&181 !"#$%#&'()!*(%+,(91*-'*1/6 ")# #$-("(.-(/#$+-0("&(+&'(1 2.0+3+4#$-("(.-$5.3#-0(6("7+-0("&"#$%#&'(+408,5$"('5-#+$.$,8.-9(.#$%("(1:-,8.-&57+44 $+-+$'74+"-0(&(".+$.0+3#$;-0(#$-("(.-$98-4+"-0(&(".+$"(%(#6#$;-0(5--($-#+$1:-#.5-3+<357 .-"((-!9+-0&5"-#(.9($(4#-1 :"5;'4)?1)@$$+A'8(=B4<81(('$* !"#$%#&'(=!>,#'(1 ?+8".,#'(#.5,(..($;("+47+8";++/3#''1?+8".,#'(9"#;0-($.-0('#6(.+45''30+.((#-1@+ .+,(+$(30+05..(($5/+A($&(+&'(4"+3$$.%+3'+"-8"$-0(#"45%(.5357$7+8".,#'(#.'#B(-0(.8$ 9"(5B#$;-0"+8;0-0(%'+8/.1C.&(%#5''730($-05-.+,(+$(#.8$/("&"(..8"(4"+,0#.9+..(.$0#.%8.-+,(".$ 0#.-(5%0(".+"&5"($-.+"%0#'/"($$5.,#'(%5$0('&0#,"(5'#A(-05-5''#.$+-0+&('(..!-05--0("(#.D+7#$ -0(3+"'/1 C"BD,$-#$*.=#$%&'($,$-581E1)+1+D$8%8$-F/1 !"#$%#&'(E!F(,(,9("-05-5&(".+$G.$5,(#.-+-05-&(".+$-0(.3((-(.-5$/,+.-#,&+"-5$-.+8$/ #$5$7'5$;85;(1 !" !"#$% ! &'()*+, !" )% #$%&'() & *+),-./012,34567#$, $ 89:;<(,)=>?@"7AB, & CD *E01234,AF $ G7H&I,AF $ 8J7KL, $ 7AMNO,!" & :" -./0123456789 !" =% PQ & PQRSTUVW,XY $ RSZ[\]),^_ & `abcdefgh ' ijkl,0. $ A]PQmWnop $ RSqrsstu & v+7*EA]wExy ' z{ ' x| ' }~€‚ƒ „…,) $ A]PQRS†(b‡8ˆ‰GKŠ‹ $ b‡8ˆŒGKŽ & C" !":#$% ! &;<=>? !" E% ‘ $ *EA])’“ $ ( ( ” ) ,•–7—:;˜™/š›œ2,žŸ '  , ¡¢ !!!!!!!!!!!!! & !)"!"#$%#"&'!"#$ !"# # "$# ( H+3-+I#$J"#($/.5$/:$4'8($%(!(+&'( @A5BC , & - !" ! #$% KKI(.0+8'/9(535"(+4-0(,5;#%%+$-5#$(/#$5$5,(5$/"(5'#A(-05--0#..#$;'(#-(,#.30+''75$/ %+,&'(-('7+3$(/97-0(&(".+$3#-030+,3(5"(/(5'#$;5$/$+9+/7('.(1@0($5,(.(-.-0(#$/#6#/85' 5&5"-*#-,5B(.0#,+"0("8$#L8(5,+$;5''+-0(".1@0(#$4+",5-#+$3(5"('4<)8='*9 ")# +"-0("(L8(.- 3(5"(,5B#$;-5B(.+$5.&(%#5'#,&+"-5$%(30($3(5&&"+5%0-0(.#-85-#+$3#-0-0($5,(+4-0( #$/#6#/85'1J"+,-0(35#-"(..-+-0(.($#+"(M(%8-#6($-0($5,(3#''3+"B,5;#%5.3(/(5'3#-0+-0(".1 G"5*H)(62)6=$013$41)@$$+I$*J18()='$*)/'(= !"#$%#&'(N!*(5;++/'#.-($("1C$%+8"5;(+-0(".-+-5'B59+8--0(,.('6(.1 :47+85.&#"(-+9(5;++/%+$6(".5-#+$5'#.-$9(5$5--($-#6('#.-($("1@+9(#$-("(.-#$;$9(#$-("(.-(/1 2.BL8(.-#+$.-05-+-0("&(".+$.3#''($D+75$.3("#$;1C$%+8"5;(-0(,-+-5'B59+8--0(,.('6(.5$/-0(#" 5%%+,&'#.0,($-.1 F(,(,9("-05--0(&(+&'(7+85"(-5'B#$;-+5"(508$/"(/-#,(.,+"(#$-("(.-(/#$-0(,.('6(.5$/ -0(#"35$-.5$/&"+9'(,.-05$-0(75"(#$7+85$/7+8"&"+9'(,.129+#'+$+$(G.$(%B#$-("(.-.+$(,+"( -05$4+"-7(5"-0L85B(.#$24"#%51@0#$B+4-05--0($(M--#,(7+8.-5"-5%+$6(".5-#+$1 K"E$7=$B*=181(=L1$¬,)­A, ' ®K,¯° & ) •±g²,)³´µ’ $ ¶·(¸”9¹g² & º£¤'§Kd8]),•– $ £¤TU,XY ¸»2,¼m½Kdv+ ,¾¿ & º£¤9()ÀwÁ $ CD8])7ÂÃÄG7ÅÆ ÇÈ $ )•JÉʒËÌ & G" DEFGH56789 !" N% Í]W,Îϸ $ ÐÑ()ÒD(¤ÓÔ,- & `aÕ֋×ØA]ÙÒ,) $ ÚۏÍA]W,Îϸ & ܶÓÔK4 $ m*+)Ý3 4 & ÞAß+)àá,Þâ $ ÐÑ(¤ÒDÓÔ,-.ãäå·,×m & ‘ $ 9ÕÒæ,)*ÓÔ,ç¼ ' ÓÔ,ÞâSè*(¤é)êë*ÕSèÕ,ÞâÝ3 4·c & A])*ÓÔ쀌,íîë*ïð,ñòó%ôGÝ34 & …óÕõ>ÒÁ $ WW ÜÜ8Aö & K" I$JK@LMN !" O% I¾(),34ö & I¾(),34öRS¶Òæ,NFJ÷L & øÄ>ùúû,úü)ýþÿ! +P+ "#$ A%õ&'8]@" & ºHÞè8BÍ,WwÁ $ "#$Û^(á0) $ (g*+\]>Ò¸,- ·‡g²,(. $ /0+12Œ“ $ \ó>ÒJ34d(,56 !!!!!!!!!!!!! & !)"%)*+,-#$ %& # '( . M"E$7=$>)?1L1$,?@,>A„ABCDE8FG %, 9)>ÒÁ $ ÒD(¤ÓÔ,-. & H7ÒD(¤ÓÔ,-. $ mIÏJ]KÁ(¤LM¾ &- 3)4()$"5-,)./,()1)26$%&)789"5+"5: ,-."/0&'12 !",$-I)*.=2'*)*589-41*= !"#$%#&'()!@0(+$'7357-+;(--0(9(.-+45$5";8,($-#.-+56+#/#-1 T#$(-#,(.+8-+4-($$5$5";8,($-($/.3#-0(5%0+4-0(%+$-(.-5$-.,+"(4#",'7%+$6#$%(/-05$(6(" -05-0(#.59.+'8-('7"#;0-1 ?+8%5$G-3#$5$5";8,($-1?+8%5$G-9(%58.(#47+8'+.(#-$7+8'+.(#-*5$/#47+83#$#-$7+8'+.( #-1I07.I(''$.8&&+.(7+8-"#8,&0+6("-0(+-0(",5$5$/.0++-0#.5";8,($-48''+40+'(.5$/&"+6( -05-0(#.*$*3$4<$(41*='( ")# 1@0($305-.?+83#''4(('4#$(1*8-305-59+8-0#,.?+8056(,5/( 0#,4(('#$4("#+"1?+8056(08"-0#.&"#/(1H(3#''"(.($-7+8"-"#8,&012$/!!"#$%&$'($%)*#+#($,-.(,/(00 (,&1-.),#")&2($(&$,-(003 :"5;-812)6$D>)?'*9H*14'1(!)*+E$7=$5J$'+B= !"#$%#&'(=!>0+3"(.&(%-4+"-0(+-0("&(".+$G.+&#$#+$.1T(6(".57$,?+8G"(3"+$;1- !" :RSTUVWX !" )% õND§OŒP,­AF!m7QµR & õASNDTUÁ $ VWND,)òKXYÉZW[XÓÔ7\]^[, & ÕgRš#^O·ASND $ _ØõND§CD`O $ ÕJ`d & Øab . cÜ`aÕõND §OdŒP $ de*Ffgh2 $ i@*Fjklm & ,n`; . ÕÉÝopW & R7(ÉqB . Ն*Fo·Ór $ Õîsd(,Ót & (É_Õåu/vwxy & z{‘ !!! !"#$" ! %$&'(" & :" 2Y%+'/#$;&5"($-.5$//+,#$(("#$;9+..(.5$/ 08.95$/.5$/*)99'*9 "U# 3#6(.+8;0--+"(5'#A(-05-&(+&'(/+$G-35$--+%05$;(-0(#",#$/.1@0(7%5$G- 0(4+"%(/+"/"#6($-+5;"((3#-07+8+",(1*8--0(7,57&+..#9'79('(/-+$#43(5"(;($-'(5$/4"#($/'7$ (6(".+;($-'(5$/(6(".+4"#($/'71 \º£¤~€,Á $ RšÉ*ÓԂ¥ & `a+)*£¤,~€Sƒã ' „º,F!… 2 $ £¤LÉõ+)†‡‚¥~€ $ ˆ0ØÓԉ$,Š‹ ' µŒ,'/݇Ž & `aA] )‘gz’%“2£¤,~w $ .”mgABd & C" !"&a5bc ! d;efg !" E% `aÕ~d $ ,m•– ' @[%‚¥ & `aA])K—’‚¥ÓÔ,~€ $ ,(ɘ·A™š‹,›œÝ & 8g*žd(,Ÿ  ÝãÓ£¡¢¾¦ $ G££š¤¥¦~€/ʒ,§¨ & :;A]©ª,)JÉ«ƒØÓÔ,~€N¥ !!! /04c¬)JÉ8bÍ !!! ­/ $ ‚¥ ÓÔ,~€mɆÓÔ2®¯° $ ±)A²Ç³ã´µ„Ý & G" h05ij !" N% SVW,F¶µ·9)>? & KK `aA])9Õ¾¸gA $ *Õ¹›º»Ý $ Õ7gRš—¼½¾,¾¿’FÂ(, & à¿ ÀÁ€,}~ ' …’¶,xy ' 4ÀĿ,ÅÆãÇÈgÉ,ʀJËÌͬ $ +)ˆgÜÎ Ï(¤,Ü! $ ÕLgš±ÓÔ,Ü!ÐWE) & 7`a£¤Š‹ò´VW ' ò´ƒã $ LÑ( ¤mÉ !!!!!!!!!!!!! & !)"-+0-3$&&'!"#$ 23# # 45# !="$#*+&+-+4&"!"%$ 67/8. # 9:;<. !E"")*5+-%0+&&'!"#$ =># # ?@AB# !N",+#6&"#$ CDE !O"7%10/,7&$ /FG # /HI !R"85,%1-"#7/)&$ JKLM !U"#+!&$ NO # PQ 9 KK@0(.8$%5$,5B(7+8-5B(+447+8"%+5-,+"(L8#%B'7-05$-0(3#$/*5$/B#$/'#$(..$-0(4"#($/'7 5&&"+5%05$/5&&"(%#5-#+$%5$,5B(&(+&'(%05$;(-0(#",#$/.,+"("(5/#'7-05$5''-0(9'8.-("5$/ .-+",#$;#$-0(3+"'/1F(,(,9("305-V#$%+'$.5#/W,2/"+&+40+$(7%5-%0(.,+"(4'#(.-05$5;5''+$+4 9)// ")# 1- K"%&1;1381=$D;$38)=1( !"#$%#&'(O!X(--0(+-0("&(".+$.57#$;,7(.$7(.-#,,(/#5-('71 :$-5'B#$;3#-0&(+&'($/+$G-9(;#$97/#.%8..#$;-0(-0#$;.+$30#%07+8/#44("1*(;#$97 (,&05.#A#$;!5$/B((&+$(,&05.#A#$;!-0(-0#$;.+$30#%07+85;"((1Y((&(,&05.#A#$;$#4&+..#9'($-05- 7+85"(9+-0.-"#6#$;4+"-0(.5,(($/5$/-05-7+8"+$'7/#44("($%(#.+$(+4,(-0+/5$/$+-+4&8"&+.(1 M"%&1;)D1=6O)/J1'*E)*+/'*9I$4ÒÁ $ gµ·mÒígA,-. $ gïÒÒíîJð²,-. & `aRš $ ñ òÐóÕ¤ÒD,-.TaÀ² $ ­A,g²7F!/ïô, & M" qrst5uvw9 !" R% ñò†+)KZc,FæõÉ & KK ö¶7£¤,÷V $ LZM¾ÒDÓÔ,×m $ /gMÏ£¤øù£¤,- & !>úû}ü + ýa þÿ8FG $, `aÕ܏!) $ ,m"#(¤ * `a܏÷V $ ,m†Õ,÷V"#Õ &- Øab8BÍ7^[,$ . _Ø $ º£¤,÷V"#£¤,Á $ (¤o·ÓÔ7dg% *  º£¤"#(¤Á $ ¸&'"#dAß) $ (¤mÉo·g`Õ $ +/'()* & P" !^J@x&yz !" U% †+)o·87(,¾+ !!!!!!!!!!!!! & !)"!+&&&$ RS : H+3-+I#$J"#($/.5$/:$4'8($%(!(+&'( @A5BC , & - !" ! #$% KKV(--#$;-0(+-0("&(".+$4(('-05--0(#/(5#.0#.+"0(".$+-+$'73+"B.#$98.#$(..5$/&+'#-#%.$#- 3+"B.#$45,#'7'#4(5.3(''1 @3($-7<4#6(%($-8"#(.5;+$V5+<-.($5Z0#$(.(.5;($.5#/.+,(-0#$;.-05-"(5/(".+4-0#.9++B,#;0-8.( -+/57W,@0("(5.+$307"#6(".5$/.(5."(%(#6(-0(0+,5;(+4508$/"(/,+8$-5#$.-"(5,.#.-05--0(7B((& 9('+3-0(,1@08.-0(75"(59'(-+"(#;$+6("5''-0(,+8$-5#$.-"(5,.1>+-0(()91 ")# $3#.0#$;-+9(59+6( ,($$&8--(-00#,.('49('+3-0(,*3#.0#$;-+9(9(4+"(-0(,$0(&8--(-00#,.('49(0#$/-0(,1@08.$ -0+8;00#.&'5%(9(59+6(,($$-0(7/+$+-4(('0#.3(#;0-*-0+8;00#.&'5%(9(9(4+"(-0(,$-0(7/+$+- %+8$-#-5$#$D8"71- Q"5A$84-/)%&)=2'//2$8?2$*+18(D$8,$- !"#$%#&'([!@"70+$(.-'7-+.((-0#$;.4"+,-0(+-0("&(".+$G.&+#$-+46#(31 F(,(,9("-05-+-0("&(+&'(,579(-+-5''73"+$;1*8--0(7/+$G--0#$B.+1S+$G-%+$/(,$-0(,1 2$74++'%5$/+-05-1@"7-+8$/(".-5$/-0(,1\$'73#.($-+'("5$-$(M%(&-#+$5'&(+&'((6($-"7-+/+-05-1 @0("(#.5"(5.+$307-0(+-0(",5$-0#$B.5$/5%-.5.0(/+(.1J(""(-+8--05-"(5.+$!5$/7+8056( -0(B(7-+0#.5%-#+$.$&("05&.-+0#.&(".+$5'#-71@"70+$(.-'7-+&8-7+8".('4#$0#.&'5%(1 :47+8.57-+7+8".('4$,H+33+8'/:4(('$0+33+8'/:"(5%-#4:3("(#$0#..0+(..-7+83#''.56( 7+8".('4-#,(5$/#""#-5-#+$$4+",979(%+,#$;#$-("(.-(/#$-0(%58.($3(5"('(..'#B('7-+/#.'#B(-0((44(%-1- 2$/$#$5//#-#+$$7+83#''.05"&'7#$%"(5.(7+8".B#''#$08,5$"('5-#+$.0#&.1 R"2&)=HJ186F$+62)*=( !"#$%#&'(]!*(.7,&5-0(-#%3#-0-0(+-0("&(".+$G.#/(5.5$//(.#"(.1 KK †+)o·A]¾+,E(ÓÔ $ 8Aög*õ9-ÅÆ ' .;_/ $ 0&õ}1^_§L7 K— & =O^^ 2‡ $ A3§>,4)x€FGA5æ $ é67¸RSWS89 & (F %, :;/SšØh Œ? $ 5S™…„ * >Û? $ 5S@A„ & 7S4 )wŒ/?g  $ w‡/?gs &- Q" {\E&|}~5€X9 !" [W #$%S(),5B’bCÞâ & ‘ $ +)LÑ\]7~, $ (¤ˆg8b¥Ø & _î $ g…¿(¤ $ ª)DÉ8bÍ &  cEl¥(¤ $ S$F,Š‹ÍA…G3HI & A]),/Ü/ØJKA™,¬l & `aJ2d<§,@_ $ mÉd¥(8bÍ,/õ $ LÑ GÉd¥(,]K & cL#$%ÍA…G3HI & `aÕ*ÓÔF $, 7£7(,æ $ £ÉqbÜ $ qbÍ .- ,bÕmØÓÔMNÁO $ QPQ Û $ _Ø , d¥dRØ/õ $ £¤mg4ɺ»? šƒ & R" c‚ƒ„@…R5†‡ˆ !" ]% ð×(),|ö $ d¥(¤,M‹ !!!!!!!!!!!!! & !)"1+!"&$ T7 # U7 ; KKI+8'/$G-7+8'#B(-+056(5,5;#%&0"5.(-05-3+8'/.-+&5";8,($-.$('#,#$5-(#''4(('#$;$%"(5-(;++/ 3#''$5$/,5B(-0(+-0("&(".+$'#.-($5--($-#6('7. ?(..2''"#;0-1H("(#-#.W,:/+$G-9'5,(7+8+$(#+-54+"4(('#$;5.7+8/+1:4:3("(7+8:3+8'/ 8$/+89-(/'74(('D8.-5.7+8/+1- 2$5$.3("'#B(-05-3#''.+4-($-0(,+.-%5$-5$B("+8.+'/%8..5'#6(12$/7+8%5$.57-05-5$/9()^^ &("%($-.#$%("($9(%58.(#47+83("(-0(+-0("&(".+$7+8$+4%+8".($3+8'/4(('D8.-5.0(/+(.1 !S"5*5<<1)/%&)=HJ186F$+6N'?1( !"#$%#&'()^!5<<1)/ ")# -+-0($+9'(",+-#6(.1 !(+&'(5"(0+$(.-5$/35$--++'(3&)891 "=# -0(#"+9'#;5-#+$.1@0((M%(&-#+$.-+-05-"8'(5"( %+,&5"5-#6('74(3$5$/:5,%+$6#$%(/-05--0(#$/#6#/85'.30+5"(#$%'#$(/-+3&'(1/ "E# 3#''#$,+.-%5.(. "(5%-456+"59'7#47+8,5B(-0(,4(('-05-7+8%+$.#/("-0(,0+$(.-$8&"#;0-5$/45#"1 !!"%&1>$J'1(#$B="%O#$1(B="2&6#$*.=,$-#$B= !"#$%#&'())!S"5,5-#A(7+8"#/(5.1 @0#.#.-0(/57+4/"5,5-#A5-#+$1Q("('7.-5-#$;5-"8-0#.$G-($+8;01@0(-"8-005.-+9(,5/(6#6#/$ #$-("(.-#$;$/"5,5-#%1?+8056(-+8.(.0+3,5$.0#&1@0(,+6#(./+#-1@('(6#.#+$/+(.#-12$/7+83#'' 056(-+/+#-#47+835$-5--($-#+$1 ÕÜJ‡A5STUD ' Vžº»Ý ' 0WÞ¾ˆ¶()¥#ÎÏ,¹›ªƒ,æ˜X . ÜX . WY & 85æm7 %, Õ8bÜ $ £AöJgÉ¿ZÕ & `a£7Õ $ £ã™L8b o· &- A58B,æœSV[/K,xy & ÕF8æÁh´„h,#$ $ _Ø`aÕ7zA]) $ ã™ÉK²B,Ý÷ & !S" @@Q‰5Š‹Œ !" )^% \áZdz,/õ & )¤7$] $ M¾^RÓÔ,¿Ã & HK'¬)K_{ & £ÀX $ ö¶*Eà`a,) $ ` aՆ(¤Ýo‡Õ¥Ø(¤7$]b^, $ (¤LÉc2de,fË & !!" Ž#ˆ% ! #ˆ% ! E‡ˆ&:‘#ˆ% !" ))% ¶Õ,|öghi & `j7A]ghi-ýC/gõ,Ák $ **lm-]7g¤, $ ÕG†-]n·^/ ' K 4 ' oKghK & Õ56¶—pÄ,Aq & rs8bÍ $ r58bÍ $ /Õ`aÜtu+),I¾ ƒ $ L·8bÍ !!!!!!!!!!!!! & !)"+**"+&&$ VWX !="7%105+,!"#$ YZ[\ !E"05%1"&#$& ] '$ ^_ %# _` < 更多图

书

关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf

资料敬请关注——中国宇航出版社官方网站： http://www.caphbook.com 读者互动平台 ——中国宇航出版社官方微博： http://weibo.com/caphbook ——中国宇航出版社官方博客： http://blog.sina.com.cn/caphbook 中国宇航出版社读者服务部 联系电话：010-68371105 在线咨询(QQ)：593451167（购书咨询） 2207695523（技术咨询） 羊皮卷封面 羊皮卷-扉页 羊皮卷全集版权 羊皮卷全集前言 羊皮卷全集目录 羊皮卷全集正文1 羊皮卷封底