三十岁前别结婚

1 30303030 岁前别结婚岁前别结婚岁前别结婚岁前别结婚 Do not marry before age 30Do not marry before age 30Do not marry before age 30Do not marry before age 30 一个精英猎头写给女性的高效规划一个精英猎头写给女性的高效规划一个精英猎头写给女性的高效规划一个精英猎头写给女性的高效规划 从孤独到独立从孤独到独立从孤独到独立从孤独到独立，，，，女人的一生女人的一生女人的一生女人的一生，，，，因自由而完整因自由而完整因自由而完整因自由而完整 （美）陈愉（Joy Chen） 著 先做 Ms.Right 再找 Mr.Right 让这社会营造的婚姻幻象见鬼去！ 我们曾经学得那么苦， 无论事业婚姻，都应壮志凌云 不要只是栖身于这个社会， 我们要引领这个社会！ 对我们的母亲，还有母亲的母亲来说，一个有工作、不酗酒、不打老婆的男人，就 可以做丈夫了。但对我们来说这可远远不够。我们可不是随便找个男人就行，我们要他 是个好男人。我们要的不是一个出于责任的婚姻，我们要的是爱情。 ————————陈愉陈愉陈愉陈愉 内容介绍内容介绍内容介绍内容介绍 无论单身无论单身无论单身无论单身、、、、已婚还是离异已婚还是离异已婚还是离异已婚还是离异，，，， 作为女性作为女性作为女性作为女性，，，，我们都可以凭借自己的力量让生命如繁花般怒放我们都可以凭借自己的力量让生命如繁花般怒放我们都可以凭借自己的力量让生命如繁花般怒放我们都可以凭借自己的力量让生命如繁花般怒放。。。。 新的世界，需要新的规则，这是一本写给全球华人才俊的情书，这是一个精英猎头 写给天下女性的幸福规划。 作者陈愉，从一个在美国长大的、羞怯的中国小姑娘，成长为一名国际公民，一个 敢于挑战规则、懂得说“不”的成熟女人；31 岁时她当上了洛杉矶市的副市长，现在 为全球化企业做猎头。 这本书写的是爱，是独立，是最崭新的世界观、爱情观、婚姻观，是最有效的职场 建议，她将与你分享，如何运用猎头的技巧将你梦寐以求的男人“收入囊中”。她将用 最精彩的故事给你做个示范，告诉世界，什么才叫“不枉此生”。 推荐推荐推荐推荐语语语语 我一生做了很多被认为是“了不得”的事情。之所以我在各个领域都取得成功，我 2 认为原因就是——我无视那些规则。 Joy 也是一个无视规则的人。她现在已是两个孩子的母亲，而她 38 岁才结婚（我结 婚的时候 39 岁！）；本书教你如何追求梦想，如何去捕获生活中值得你拥有的每一样东 西……所有这些，都是我们女性一直在努力抗争、却很少拿到桌面上公开讨论的问题。 ——靳羽西靳羽西靳羽西靳羽西 女人的缺点，同时也是最大的优点，就是太容易有罪恶感！嫁不出去，没生龙子， 日渐变形，小孩教得不好，工作太多失去家庭，不工作跟世界脱节……因为罪恶感我们 让自己活得有责任，因为有责任我们让自己觉得很累！女人啊，有的时候你必须跟世界 说：都给我闭嘴！ ————————小小小小 SSSS 作者简介作者简介作者简介作者简介 陈愉，美籍华人，31 岁时任美国洛杉矶市副市长，后成为全球顶尖的海德思哲人 力资源公司负责人。 在担任洛杉矶市副市长期间，陈愉的大学入学被阿诺德·施瓦辛格签署为法律。 成为猎头之后，有感于中国年轻人常被国际化公司聘用做初级的工作，却难以得到升职 机会，她于2010年开设了一个关于职业发展，以及世界新规则的中英文双语博客Global Rencai（全球化人才）：www.globalrencai.com。 出版定位出版定位出版定位出版定位 职场励志 目标读者目标读者目标读者目标读者 所有职业女性 目录目录目录目录 推荐序 靳羽西 1 1 1 1 引引引引 言言言言 过去是过去，现在是现在 3 有些女人真的得到了一切 4 关于我 8 将生活掌握在自己手中 10 13 13 13 13 第第第第 1111 章章章章 年轻女性为何缺乏安全感年轻女性为何缺乏安全感年轻女性为何缺乏安全感年轻女性为何缺乏安全感 身为女孩，我本强大 14 剩女的耻辱 16 3 我如何避开压力 22 所有的幸运助我高飞 26 29 29 29 29 第第第第 2222 章章章章 让这社会营造的婚姻幻象见鬼去让这社会营造的婚姻幻象见鬼去让这社会营造的婚姻幻象见鬼去让这社会营造的婚姻幻象见鬼去 生活中最重大的决定 30 婚姻不是灵丹妙药 34 不是“剩女”而是“盛女” 36 39 39 39 39 第第第第 3333 章章章章 什么是爱什么是爱什么是爱什么是爱 伊丽莎白女王与同理心的威力 40 付诸言行之前，先去感受和思考 44 什么是灵魂伴侣？ 49 爱的魔力 51 55 55 55 55 第第第第 4444 章章章章 你就想嫁个有钱人你就想嫁个有钱人你就想嫁个有钱人你就想嫁个有钱人，，，，是吗是吗是吗是吗？？？？ Mr. Right 不想做你的 Sugar Daddy 57 可要是有个有钱人愿意资助我呢？ 60 做妈妈意味着两难 62 女性承担着做父母的成本和风险 64 拥有一切的意思是不要凡事亲力亲为 67 71 71 71 71 第第第第 5555 章章章章 独处和已经失落的艺术独处和已经失落的艺术独处和已经失落的艺术独处和已经失落的艺术——创造创造创造创造 什么是创造力 73 创造需要承担风险 75 如果你是个女人，要每天笔耕不辍 79 心流助你发挥潜力 81 轮到你了 83 85 85 85 85 第第第第 6666 章章章章 真实对待自己真实对待自己真实对待自己真实对待自己 不过度付出的女人，世上有吗？ 86 学会说“不” 89 如何真实对待自己 92 别人会更爱你 96 99 99 99 99 第第第第 7777 章章章章 探求你生命中无尽的可能探求你生命中无尽的可能探求你生命中无尽的可能探求你生命中无尽的可能 享受转瞬即逝的自由时光 100 我缓缓起步的第一份事业 101 你的 A+技能是什么？ 105 不到 40 岁，不要过分忧虑你的事业 107 4 113 113 113 113 第第第第 8888 章章章章 角度的力量角度的力量角度的力量角度的力量 竞争：金钱和权力 115 境由心生 117 快乐之人受偏爱 121 漂亮的丑女 122 127 127 127 127 第第第第 9999 章章章章 该不该跟老板上床该不该跟老板上床该不该跟老板上床该不该跟老板上床？？？？ 职场捷径是跟老板上床？ 129 可以跟同事上床吗？ 130 老板对你性骚扰怎么办？ 132 137 137 137 137 第第第第 10101010 章章章章 好男人都跑哪儿去了好男人都跑哪儿去了好男人都跑哪儿去了好男人都跑哪儿去了？？？？ 当今男人们的问题 138 可不可以跟没自己挣钱多的男人在一起？ 141 用猎头的方法猎男人 142 147 147 147 147 第第第第 11111111 章章章章 有妇之夫以及有妇之夫以及有妇之夫以及有妇之夫以及 Mr. WrongMr. WrongMr. WrongMr. Wrong 有妇之夫要不得 148 别跟 Mr. Wrong 纠缠 151 如何对男人说“不” 153 别指望改变一个男人 155 “他其实没那么喜欢你。” 156 159 159 159 159 第第第第 12121212 章章章章 成功女人也可以是成功女人也可以是成功女人也可以是成功女人也可以是““““妖精妖精妖精妖精”””” 好男人多的是 161 不要只把男人视作结婚对象 163 开心地相处，也来点儿神秘 165 大女人也有似水柔情 167 171 171 171 171 第第第第 13131313 章章章章 约足一百个男人约足一百个男人约足一百个男人约足一百个男人，，，，一次三个一次三个一次三个一次三个 猎头需要多操练 173 第一阶段：至少跟一百个男人约会 174 第二阶段：只跟一个人约会 177 疑虑就意味着——“不” 179 183 183 183 183 第第第第 14141414 章章章章 作出自己生命的决定作出自己生命的决定作出自己生命的决定作出自己生命的决定 年轻是幸福婚姻的头号障碍 184 晚婚会导致唐氏综合症？ 187 老爸希望你被一个 Sugar Daddy“收养” 191 5 独立意味着走出父母的羽翼 193 197 197 197 197 第第第第 15151515 章章章章 爱这个世界爱这个世界爱这个世界爱这个世界 美国政治中的“公地悲剧” 199 追求成功还是改变世界？ 203 你好不好，和你跟几个男人上过床无关 206 该看我们的了 207 209 致 谢 211 Dave 有话说 216 参考文献 样章样章样章样章 推荐序推荐序推荐序推荐序 靳羽西靳羽西靳羽西靳羽西 过去的三十年间，我在中国工作，直接见证了中国社会变化的惊人速度。变化不 仅是经济层面的，也是社会层面的。在 20 世纪 80 年代我初到中国的时候，它还是一个 不折不扣的清教徒式的国家；而短短十年后，在 1992 年，国内羽西化妆品的一名美容 顾问告诉我，她跟她的男朋友公然一起住在她父母父母父母父母的家里——我还清楚记得我当时有多 么震惊！ 1996 年我离婚后，人们替我觉得尴尬、难为情；他们想问这件事的时候也都会 先征得我的同意。而如今，别说是离婚，女人们连性方面的问题都可以在电视上畅所欲 言地讨论。 既然社会变化如此迅猛，你大概以为会有许多书籍来帮助中国的女性思考生活中 这些最重要的问题吧？可事实上，这样的书却几乎没有！一方面，越早结婚越好的传统 观点仍然盛行，另一方面，中国的女性如今面对更多其他的选择。《三十岁前别结婚》 （多么了不起的名字！）就是这样一本帮助你正确面对选择、正确思考的书。 我一生做了很多被认为是“了不得”的事情。我在 16 岁的时候就离开香港的家 去念大学，在 19 岁时参加了一个选美比赛；我创办了一个电视节目，在同类节目中首 开先河；我的节目在世界各地现场录制，当时还没有人这样做；在鲜有女性涉足商界的 时候，我成为了化妆品界的企业家；在很少有人出售自己企业的时候，我成功地卖掉了 自己的公司；我写了七本畅销书，话题都是几乎无人涉及。之所以我在各个领域都取得 成功，我认为原因就是——我无视那些规则。 而这本书的作者陈愉，我们的 Joy，也是这样一个无视规则的人。她现在已是两 个孩子的母亲，而她 38 岁才结婚（我结婚的时候 39 岁！）；她从一个在美国长大的羞怯 的华裔小女孩，成长为洛杉矶市的副市长；她用教育帮助了整整一代的洛杉矶市民，她 给了所有的美国寻梦人以启迪。 我为 Joy 写了这样一本书而感到非常骄傲。无论你是单身、已婚还是离婚人士， 这本书都属于你。它教你如何思考，教你如何追求自己的梦想，教你如何拥有拥有拥有拥有梦想；它 还教你如何去吸引你梦寐以求的男人，如何去捕获生活中值得你拥有的每一样东西。而 最棒的是——它教你如何一边尽享生活的乐趣，一边用最迷人的方式去做到所有这一 切！ 6 我相信，你一定能够将这本书中所坦承的很多事情与自己的生活联系起来。Joy 写到了这个社会对女性的粗鄙无礼的要求——为了侍候丈夫和孩子抛弃自我；她还告诉 我们“拥有一切”意味着什么，写到如何笑对世俗的眼光，自由展翼飞翔。而所有这些， 都是我们女性一直在努力抗争、却很少拿到桌面上公开讨论的问题。 这本书是我们这个时代的写照。我更相信，这本书会帮助我们塑造这个时代、推 动这个社会进步，让所有的女人在一个新的社会里因自由而美丽、健康，可以自由地追 求成功；女人的人生也因自由而完整。 来读这本书吧。然后，为你的妈妈买上一本。还有——如果你是做儿媳的，给你 的婆婆也买上一本！ 引言引言引言引言 剩女：指现代都市女性，她们绝大部分拥有高学历、高收入、高智商，长相也无 可挑剔，因她们择偶要求比较高，导致在婚姻上得不到理想归宿。 ——中国教育部，2007 生活中万事皆有定时。我拥有了梦寐以求的事业，我找到了梦寐以求的丈夫，我得到了 梦寐以求的孩子们。我是 38 岁结的婚。而我之所有能够拥有这一切，都得益于得益于得益于得益于我的晚 婚。 我亲爱的父母一度因为我这个“剩女”而忧心忡忡。他们搞不懂，我都有两个硕士头衔 了，怎么却拿不到他们最企盼的那个头衔——Mrs。无论我取得多大的成就，他们跟我 的对话永远只关乎我的“人生大事”： 妈妈：Joy，我加州的朋友给我寄来了一些关于你的新闻剪报。 我：好啊。 妈妈：但是你爸爸和我在聊天时说啊，你现在不再跟我们一起生活啦。 我：我都 15 年没和你们一起生活了呀。 妈妈：……不过你也没和一个丈夫一起生活。 我：那是因为我还没结婚啊！ 妈妈：那你能不能再跟我说说，你到底在加州加州加州加州忙什么呢？ 我：妈妈！你看了那些新闻剪报了吗？我正在帮助数百万人改善生活啊！ 妈妈：可难道你不知道，一个女人的工作就是做个好妻子、好母亲吗？ 不，妈妈，那是以前以前以前以前。 过去是过去过去是过去过去是过去过去是过去，，，，现在是现在现在是现在现在是现在现在是现在 7 在中国，许多世纪以来，男人和女人的角色定位非常清晰。男人是一家之主，女人负责 照顾家人。培养孩子的目标也与此一致：男孩子要养得强壮又独立，女孩子则要养得顺 从而体贴。我们女人活着就是为了取悦别人；而我们服务他人，得到的回报是一生安稳 的保证。婚姻中即便有不幸，也被悉心掩藏在家门之内。 可过去是过去，现在是现在。如今，我们生活在一个巨变的时代，而推动这种巨变的， 是这样三种新的趋势： 首先，中国的离婚率在全面飙升。根据民政部的统计，1979 年的离婚率是 4%；1999 年 为 14%；而到了 2005 年，80 后的离婚率已经高达 57%，而当时的 80 后，年龄最大的也 不过只有 25 岁。对很多人来说，婚姻如今已成为巨大的不安全感不安全感不安全感不安全感的来源。 其次，全球化和新技术的不断发展使我们生活的这个世界日新月异。我们面前的职业生 涯跟我们的父辈相比，已经有了根本的不同。曾经自上而下、等级森严的世界正在慢慢 变“平”，在这个新的世界里，每个人都有机会一试身手。变化的趋势仍在加快：如果 我们把它画成一个曲线图，那么表示变化速度的曲线将随着坐标的右移而陡然上扬，而 且它的斜率还将不断增加。在 21 世纪，你的发展如何，将取决于你如何驾驭这条让人 眼花缭乱的速度曲线。 再者，我们我们我们我们也不一样了。对我们的母亲一辈来说，婚姻是生存所必需，即便不是经济意 义上的必需，它也是社会意义上的必需。而如今，我们已能独立生存，我们所追求的， 正是当人类基本的生存问题解决之后就要去追求的：爱，梦想和生命的意义。 对我们的母亲，还有母亲的母亲来说，一个有工作、不酗酒、不打老婆的男人，就可以 做丈夫了。但对我们来说这可远远不够。我们可不是随便找个男人就行，我们要他是个 好好好好男人。我们要的不是一个出于责任的婚姻，我们要的是爱情爱情爱情爱情。用《欲望都市》中那个 理想主义的夏洛特的话来说，我们就是要“做我们的春秋大梦”！ 这说的还只是婚姻这码事。在事业上，我们一样壮志凌云。为了获得良好的教育，我们 曾经学得那么苦那么苦那么苦那么苦，如今我们要学以致用、一展身手一展身手一展身手一展身手。我们不满足于只是栖身于这个社会， 我们要引领引领引领引领这个社会。 于是，我们发现自己处在中国历史上一个奇怪的中间时期：我们周围的人在告诉我们， 我们追寻的那些东西是不现实的，他们让我们抓紧时间、早日安顿、结婚生子；可我们 ——不能够。如今我们追求更多，决不会退回从前。我们再也不会仅仅按照别人的期望 去过自己的生活。 我们拥有梦想。正是这些梦想造就了我们与之前数个世纪的中国女性之间巨大的断层。 这断层存在于文化、社会、情感、哲学、精神等等各个层面，而我们是第一代这样的女 性——我们要得到一切。 有些女人真的得到了一切有些女人真的得到了一切有些女人真的得到了一切有些女人真的得到了一切 多年前，在我读硕士的时候，我听了时任 UCLA（加州大学洛杉矶分校）法学院院长的 Sue Prager 为一女性社团做的一个演讲。 Prager 院长：我有幸认识几位出色的女性，她们登上了业界的塔尖。她们真让 人难以置信。 8 “真棒！”我们鼓掌。 Prager 院长：我还认识很多，呃，很平常平常平常平常的男人，也登上了业界的塔尖。 听众不做声了。“可不是么”，我们想，“我们也认识好多这样的人”。 Prager 院长：有一天，当平常的女性平常的女性平常的女性平常的女性也能成为业界顶级人物的时候，我们就成 功了。 那一刻，我就很想知道：既然所有女性都要面对这样的不公，为什么有的有的有的有的女性能成功？ 我怎样才能做到像她们一样出类拔萃呢？ 打那以后，我校友们的生活向不同的方向发展。我今年 42 岁了。很幸运的是，我和我 的闺蜜们都有所成就。我们将这个年龄称为“妙不可言的 40 多岁”。年轻时的动荡感 和焦虑已经消失，取而代之的是前所未有的自信和快乐。而这让我们在优秀男人们眼中 性感动人。我很欣赏神秘作家 Carolyn Heilbrun 笔下对女主人公的描写： 她成熟了，也更勇敢了，那些她不在意的人们再也不能左右她的心志；她终于明 白，自己无所损失；在这样的年龄，不管你有没有孩子，别人别人别人别人再也为你做不了什 么；你无所畏惧、无可隐瞒，对于重要的事情终可放手一试。 可为什么那么多同龄人仍在彷徨，我们却能成为幸运儿呢？我看到的是：如今成功的女 性并无太多相似之处。她们并不比别人天资聪颖、美貌许多；她们性格迥异，对生活的 选择各不相同，职业领域也是千差万别。 将她们与其他人区分开来的不是她们的身份身份身份身份，而是她们对待生活的方式。在事业和生活 上能够做到“双赢”的，是那些不只努力、而且干得很巧的女人。 现在说说让人后怕的事。我和我的闺蜜们只是碰巧碰巧碰巧碰巧做出了巧妙的选择。我们做选择的时 候，对选择的理解绝谈不上透彻；我们甚至往往不觉得是在做选择，倒更像是在对当时 生活中发生的事情做出反应。用法国小说家 Andre Gide 的话讲，“生活中最具决定意 义的往往是那些不假思索的行动。”尽管我们后来生活都还不错，其实呢——生活本来 完全有可能是另外一番模样。 我们前面一代又一代的女性，她们的生活都是由别人安排好的。而突然之间，我们的 生活不再有人替我们安排。无尽的可能令人兴奋，但同时也令人深感困惑。我们好像做 什么都是可能的可能的可能的可能的，可做什么才是应该的应该的应该的应该的呢？ 如今，我们面临的选择不计其数：跟谁结婚？什么时候结婚？做什么工作？怎样安排时 间？该相信什么？ 这些选择中不管是哪一个，其未来对我们来说能见度都是零，但我们的余生却要在这些 选择所带来的后果中度过。 而我们的寿命比我们的祖母一辈要长很多很多。在中国，数千年来，甚至进入了 20 世 纪以后，人们的寿命都很短。在 20 世纪 30 年代，人们对寿命的预期只有 35 年。而到 了 2000 年，寿命预期延长到了 71 岁。如今，在科学营养和医疗条件改善的情况下，你 我都可以活上八九十岁；而人类寿命预期的变化如此显著，所以按卡内基公司的老龄化 9 社会项目所讲，在 20 世纪，人类几乎已经成为了一个完全不同的物种。换句话说，我 们年轻的时候做出的选择将实实在在地伴随我们再活上“一辈子”。可是，我们中的许 多人连 5年后自己想干什么都不知道，更不用说 50 年后了。 我们是女人，一生都在忙个不停。可我认为我们眼下迫在眉睫的事情，是停下脚步，细 细思量。因为我们眼下的行动将决定我们将来会不会有所成就、成就又会如何。 我们是史无前例的一代女性。正因为是第一代，没有人能够来指导我们。创造自己有意 义和有成就的生活，这任务就落在了我们每一个人的肩膀上；连榜样都要靠我们自己去 找。 这本书会告诉你一些策略——我并没有问题的全部答案，因为我自己也还没有做完生活 的功课，今后还有很多年的功课要做。 写这本书也让我意识到，我们有太多经验还无从在彼此之间表达和分享。正因为如此， 这本书写起来并不容易。怎样才能写出那些尚未明言、仅仅存在于我们潜意识当中的想 法呢？ 或许你同意，也或许你不同意我要说的话，而我的目的也不是要说服你相信什么，我只 是想发起这样一个对话：这是我的看法这是我的看法这是我的看法这是我的看法。。。。你怎你怎你怎你怎么看呢么看呢么看呢么看呢？？？？ 这本书写的是我自己如何从一个在美国长大的、羞怯的中国小姑娘，成长为一名国际公 民，一个敢于挑战规则、懂得说“不”的成熟女人；写的是我怎样在 31 岁的时候当上 了洛杉矶市的副市长，以及后来为全球化企业做猎头；这本书写的是爱，写的是我怎样 找到我的 Dave，并告诉你如何运用猎头的技巧将你你你你梦寐以求的男人“收入囊中”。 这本书是为你们写的，我 Global Rencai 博客(www.globalrencai.com)的忠实读者，以 及通过这本书初识的朋友。或许你们觉得有些章节的标题更醒目，不过我仍然建议你们 从头到尾按顺序来读，因为每一章的写作都是基于前面的章节。 我希望这本书会促使你们迈步向前，寻求自己生活问题的正解。我尤其希望，这本书会 激励你们敢于挑战旧规则，去探求并把握这个世界上你知道自己值得拥有的一切。 关于我关于我关于我关于我 我曾是个女孩，后来成了一个女人，一位妻子，如今是两个小女孩儿的母亲；我拥有中 国血统、美国国籍。我的母亲和父亲分别在宁波和南昌出生长大，他们各自移居台湾， 又都到美国读书。他们在波士顿相遇并结合。我出生在美国东海岸，离华盛顿不远的地 方。 我成长的背景就是这样亦中亦美，但我的家庭中国味儿十足。我的父母总是担心我和弟 弟受到美国文化不道德一面的浸染，对我们格外庇护。他们不在家里摆电视，不主张我 们跟美国孩子一起玩，只要我们离开学校就一定要老实呆在家里。我们严格地只跟华人 移民社区的人交往。 我的父母挣钱不多，所以为了让我跟弟弟能够在一个好的学区上学，他们做出了牺牲， 省吃俭用买了那里的房子。而这就意味着，我跟弟弟成了一个几乎全是白人的学校里面 的穷孩子。 10 小时候，我害羞得不得了。在学校我几乎不怎么讲话，因为我的英文很烂。那是 20 世 纪 70 年代，当时的中国在世界的眼中是个贫穷落后、庞大单调的怪物，而这一形象也 反映在了我的身上：我是个沉默寡言、衣着寒酸、戴着瓶底儿厚眼镜的、怪模怪样的中 国小姑娘。 我的老师都是白人。他们都不懂中文，所以也就不知道我会讲中文。在他们眼中，我不 会说英文，就等于：这孩子不会说话——就这么简单。于是，我被转到了有“特殊需求” 的班级里，跟患有唐氏综合症的孩子们在一起。后来我的英语水平提高了，于是被送回 了正常班。但社交生活对我来说仍是艰涩无比。 别的孩子总冲我喊一些充满了种族歧视的话语：“中国佬，滚回中国去！”“嘿，细长 眼儿，‘ching ching ling long’（中文在他们听来就是这些个怪音）！”而由于不 看电视、不听流行乐，我根本不了解别的孩子们在关注什么，所以即便我的英语水平已 经达到随听随懂的程度，我仍然跟不上正常的社会交往节奏。最困窘的是别的孩子开玩 笑的时候。好不容易当我知道怎么正确回应的时候，也总是慢了一分钟。 那些年啊，我想当个白人的渴望比什么都强烈。当然，这不是肤色的问题，而是做一个 白人对我意味着什么。我那时想，只要我是个白人，我会是漂亮的、富有的，或者—— 至少我会是个正常人，其他孩子或许就会喜欢我了。那时要是有微博这种东西，我肯定 会在我们学校每个孩子的微博上，每天都写上一句 “羡慕嫉妒恨”。 我父亲实在是个好心人。在我成长的岁月里，他的业余时间都在帮助中国移民在美国安 顿下来。我们的周末都用在帮助他的新朋友寻找住处、学开车这类事情上。 在父亲的职业生涯中，三十多年间他始终只是一个为政府工作的初级工程师，尽管他拿 的是麻省理工学院的硕士学位，并且是部门里工作最努力的人。他每天早早到办公室， 晚上和周末也把工作带回家做。出差的时候，为了给政府节省开支，他不跟同事一起住 三星级酒店，而是住在附近的一星或两星酒店。 在我十二、三岁的一个晚上，父亲说：“今晚是我们部门的年度圣诞晚会”。我很奇怪， 问他为什么不去参加。他说：“因为在那种场合，我从来不知道该跟人说啥。” 那一刻简直如醍醐灌顶。我突然意识到，我父亲在事业上永远也不会获得他应该获得的 成功，而这与他不懂得如何与白人打交道是有关系的。我下定决心，要学得多一些，搞 清楚这个社会如何运转，弄明白自己怎样做才能出人头地。 这个学习的历程将我一路带入了美国社会的深处，甚至进入了政界。如今，作为公司的 猎头，我看到中国的尖子生们进入全球化企业，但却止步于初级的职位；看到他们从“书 虫”变成了“工蜂”之后，就再也无法继续蜕变的历程。看到他们那样努力却得不到认 可，总让我一再想起我父亲和他的事业。 将生活掌握在自己手中将生活掌握在自己手中将生活掌握在自己手中将生活掌握在自己手中 在我成长的过程中，我是个完全“中国化”的孩子，没有我认为生为白人可以坐拥的一 切。也是从那时起，我开始对汉语和中国文化着迷。现如今，当我两岁半的女儿冒出完 整的中文句子的时候，我总是欣喜若狂。 11 回头去看那些年，我也看到了以一个不合时宜的孩子身份长大所赋予我的特殊优势。我 觉得自己又笨又穷又难看，一无是处，可这也意味着我别无退路，只有努力前行，想着 明天或许会好些；而孤单促我阅读，我如饥似渴地学习着自己那狭小世界之外的广阔天 地。作为局外人，我还拥有一个观察和理解社会规则的独特视角，因为当你被排除在外 的时候，除了多听多看你什么都做不了。 美国对于局外人是不友善的。而如果我没有那许多的挣扎，我就不会有那样塑造自己的 经历，也就无从拥有后来成功的事业和自己的生活。回想起来，我觉得甚至可以这样说： 以一种很“中国”的方式、不一样地长大，是发生在我身上的最幸运的事。 我们无法选择我们的出身，但我觉得我们每个人都拥有超乎我们自己想象的驾驭自己生 活的能力。从奥普拉（Oprah）身上我们也能得到这样的启示：一个出身贫苦而饱受伤 害的人可以怎样把握自己的命运。用她自己的话说，“我不知未来掌控着什么，但我知 道谁在掌控未来。” 现在，你内心已经拥有了一切——你实现梦想，，，，捕捉美好爱情，赋予生活以真正目的所 需要的一切。而从你出生的那天起，这个社会就酝酿着一个巨大的阴谋，它要压制你的 精神，把你变成生活的木偶。 而力量从来不是靠别人给你的，它只能靠自己去获取。现在，是打破旧规则、建立新秩 序的时候了。诗人 Mary Oliver 这样问我们，“告诉我，你打算如何对待你仅此一次的 自由而珍贵的生命？”这也是在本书开始的时候我提给你的问题——你将如何对待你仅 此一次的自由而珍贵的生命？ 去吧，去让自己的梦想成真。然后，用你精彩的故事给我们做个示范，告诉世界、告诉 所有的人，也告诉我，什么叫做“不枉此生”。 第一章第一章第一章第一章 年轻女性为何缺乏安全感年轻女性为何缺乏安全感年轻女性为何缺乏安全感年轻女性为何缺乏安全感 女人需要用梦想点燃自己。——蒋雯丽 当今世界的中国女性，受到良好的教育，工作最为努力，也是最有前途的一个群体。2011 年《美国商业周刊》报道说，美国商业学校的招生数量由于中国女性生源的增多而居高 不下。而年轻的中国女性，在最应该发挥自己的教育优势、展翅腾飞的时刻，却在经历 着一场安全感的危机。 是什么夺走了中国年轻女性的自信？这是一个所有人都该去正视的问题。因为在如今以 “人”为资本的全球经济中，当最有希望的一群人踟蹰不前时，所有人都会受到损失。 身为女孩身为女孩身为女孩身为女孩，，，，我本强大我本强大我本强大我本强大 韩寒在《我的前卫与荒唐》一文中一针见血地指出： 中国的特殊情况是，很多家长不允许学生谈恋爱，甚至在大学都有很多家长反对 恋爱，但等到大学一毕业，所有家长都希望马上从天上掉下来一个各方面都很优 秀而且最好有一套房子的人和自己的儿女恋爱，而且要结婚。想得很美啊。 韩寒洞察到的现象面向所有学生，但对女生尤为真切。我也是个有女儿的母亲，所以我 12 也是这个“全球特殊女性共同体”的一员。我们知道我们心爱的宝贝们将面临性别歧视， 因而要给她们格外的支持和关爱。到了上学年龄，我们就把她们送上这列通往成功的快 车，冲她们扬手：“你什么都能行，别管别人怎么说！”她们真的胜出了，样样超过了男 孩子，一路欢呼：“看吧！女孩就比男孩强！” 目前为止一切正常。 可当她们毕了业、上了班，没有任何预警，我们突然要求她们踩刹车：“别太太太太张扬了， 姑娘们！别把小伙子们吓着！” 这么一个急刹车之后，谁的头能不晕呢？所以，难怪我们的年轻女性要彷徨了。 在我面试的成千上万名高级职位候选人中，我发现中国年轻女性准备最充分，但却最缺 乏自信；而且自信的缺失在她们的职业生涯中愈演愈烈：在二十几岁、三十几岁的中国 女性中，被排除在领导层之外的人越来越多，而且机会越来越渺茫。 可是，原本出类拔萃的整整一代人，为什么在她们最该腾飞的时候却彷徨不前了呢？我 们可以从梦想形成的机制中寻得答案。 我们或许认为，随着我们变成熟，我们的性格稳定下来，于是形成了对生活的认识。而 科学家们告诉我们，事情根本不是这样。人是社会的产物，我们周围也永远会有对我们 指手划脚的人，他们永远在评判我们的对错。我们是靠着别人的认可和肯定来判断自己 做得好不好、对不对。 而要获得认可的驱动力强大无比。那些按照社会认可的方式生活的人们，得到的认可就 多，反其道而行之的人就会被排斥。结果，我们就都倾向于去追求被认可的目标。来自 他人的认可让我们觉得备受鼓舞，精神百倍，欢快兴奋，乃至我们要不断从他人的看法 中获得自我认知。“老板对我的项目是怎么看的？”“穿这条裙子是不是显得我屁股太大 了？” 这是个生命不息就不会停止的过程。我们的希望和梦想永远在变。终此一生，我们通过 从别人那里得到的反馈不断调整着我们的梦想、重塑我们的生活。事实上，哈佛精神医 学家 Anna Fels 在她的著作《梦不可少：女性应在生活变迁中保持志向》（Necessary Dreams: Ambition in Women’s Changing Lives）中写到，“为获得最大程度的社会 认可，我们不断重新定位着自己的目标，使之与不断变化的社会保持一致；调整速 度之快着实非同凡响。” 神经学家通过人类大脑的化学机制解释了这一过程。当我们获得社会认可，我们的大脑 释放出一种化学物质血清素，它使我们感到安全感、勇敢、镇定、灵活而且自信。随着 我们在社会中获得成功，血清素水平会持续增高，使我们感到更加自信。 所以，在“社会认可”这个经济体中，富者更富、穷者愈穷。如果你从一开始就以成功 起步、得到了认可，它会激励你获得更大的成功。这会形成一个良性循环，成功的雪球 越滚越大。 我们搞的更知道认可的力量，所以我们制订一套套复杂的体系，把认可化， 以企业目标为参照来规范员工行为。认可度是一种筹码，我们靠它给人加官进爵、把人 打入冷宫；我们以它为凭据派发特殊车位，或者确定“年轻优才培养目标”；在公司简 13 报中，它也为员工所津津乐道。 可是，如果没有人注意我们的工作，或者更糟的情况出现——我们的工作被否定了，又 会怎么样呢？我们会不知所措。神经学家证实了低迷的状态会导致低血清素水平。 剩女的耻辱剩女的耻辱剩女的耻辱剩女的耻辱 我们的自我认知很是多变，所以“剩女耻辱”一说的危害就比较容易理解了。当我们的 父母、朋友开始对我们的职业追求持保留态度，一心催我们结婚的时候，我们原来的梦 想枯萎了，取而代之的新梦想是：要成为某个男人的贤内助。 在世人眼中，婚姻为我们提供了合法身份。结了婚，在社会看来我们就会从青涩的黄毛 丫头摇身一变、成了成熟的妻子。有时候，面对明晃晃的压力，我们可以翻着眼睛拒绝 老妈：“那人挺适合朱莉的，可我又不是朱莉!”而更多的时候，作为单身女性的羞耻感 几乎是以一种我们意识不到的方式，在我们的思维和精神世界里无情肆虐。 最近，我认识了一位在 UCLA 攻读博士学位的年轻中国女孩。她的整个家族为了资助她 来美国读书可谓一掷千金。她克服了比她美国博士同学不知多多少倍的困难，才走到今 天这一步。她或许也比他们更聪明、学得更好。她的英文很棒。我认为她前途一片光明。 我问她毕业后有什么打算，她说不知道。我问她是想回国还是想留下，她又犹豫。最后， 她小声说，她不知道会怎样，因为自己还没有男朋友。她想等结婚后看丈夫想去哪儿生 活。她想找份本专业的实验室工作，这样将来才有充裕的时间带孩子。她的原话是：“我 真想马上就结婚，那才算真正的生活。我觉得眼下自己只能算是半个人。” 正因为她在一心一意想着结婚，我注意到，她并没有花时间研究写作、联系导师， 也从不考虑规划自己的职业发展，事业对她来说变得无足轻重。 作为一名猎头，也作为一个女人，跟这个女孩的对话让我深感不安。在生命中这样一个 关键的时刻，在婚姻和养育孩子的压力尚未真正出现之前，就让自己的事业减速了，这 是多么遗憾的选择。她眼下的做法无疑会让她未来职业生涯中令人兴奋的机会减少很 多。她是在将自己的梦想雪藏。 像这位 UCLA 女生的人绝不在少数。无论我走到哪里，都会遇到优秀的年轻中国女性， 为了多年以后做母亲的生活，现在就把事业减速了。 不要这样。现在你应该全力以赴于你的事业，不到你为了孩子的成长必须要减速的时候， 不要减速。而当你真正做了妈妈的时候，你也许会发现你根本不用去减速，因为有那么 多育儿方面的服务可以帮助你。或者，到那个时候你会选择减速，但是因为你已经拥有 了相当的能力和声誉，即便你是在慢速路上，你仍然会有很多功成名就的机会。 而她这种生命不完整的感觉在现代中国女性中间太普遍了。我们真该谴责这个社会—— 它让一个单身女性的生活被这样无情贬损： 怎么，你还单身？太挑了吧。你自我中心，不成熟；你孤单绝望，真可怜。你的 工作不赖？可工作再好它也不会爱你呀。你还有性生活？真是个荡妇！没有性生 活？已经太老了吧！你对工作很投入？那只是在填补你结不了婚的空虚。你快乐 吗？你自以为快乐吧。没有丈夫，你怎么会知道什么是真正的快乐！将来你死的 时候身边都没个人！ 14 即便你的生活充满了辉煌的成就，充满了友爱和激情，也仍然救不了你。社会对你的定 义是看你“属于谁”。如果你真成功了，你就会成为靶子。不要以为这只是你一个人的 问题。 芭芭拉•沃尔特可谓我们的开路先锋，她是全球第一位严肃节目的女性电视记者。1976 年，她成为包括所有男女电视记者在内年薪过百万美金的第一人。她曾采访过江泽民、 叶利钦、普京等外国政要，以及美国自理查德•尼克松以来的所有总统。 2004 年，她接受电视记者中另外一位重量级人物——特德•科佩尔对她 40 年职业生涯的 访谈。回顾了她的成就之后，他提出了一个他最关心的问题。 “试想”，他说，“如果有人背后议论你，‘难道那（40 年的职业生涯）就是你 生活的全部？’你觉得这样值吗？” 她回答得很快：“哦是的，我可从没想过会有这样一种生活。” 他继续启发她，并提及她两次结婚、也两次离婚。“是因为工作吗？”他问，“如 果不是因为工作，你会不会还能维持其中哪一个婚姻？” 她回答说她也不知道。但她说她有了个女儿，而且女儿“真是太美好了”。 这不是他想要的答案。于是他继续发问：“有没有那样的夜晚，你躺在床上想， ‘唉，如果我当年放弃工作专注于家庭，那才是——值得的’？” 不，她没有过。 特德•科佩尔是个老道的采访人。不过他可没能让芭芭拉•沃尔特就范，比如流着悔恨的 泪水承认自己没有好好照顾丈夫、不该一心追求采访世界上最强大的领袖们。 而我们无法想象记者会缠着一位男性被采访者问这样的问题：“你做的这一切值吗？如 果你专心做个丈夫会不会好些？” 我是在为这本书的写作做研究的时候发现的这个访谈。读到它的时候，我的心在颤抖。 长大成人后很长一段时间我都是单身，面对着记者们的类似问题我也在不停闪躲。我以 为就我这样。如果当时我就知道自己跟芭芭拉•沃尔特同属一个光辉阵营的话，或许我 会有勇气跟他们较量一番。 可如果你认为结了婚之后你就马上拥有了“合法身份”，可以安心加入“成功人士俱乐 部”了，那么很遗憾，女士们，我又要打击你们了。你结婚之后，公众对你进行详查的 内容，是你对丈夫的关爱够不够。 还有一个芭芭拉——来自我家乡马里兰州的参议员芭芭拉•比卡尔斯基。1987 年，也就 是我高中毕业的那一年，她首次被选入参议院。如今她已是那个威风凛凛的地方任职时 间最长的女性了。那是个“全世界最唯男子独尊之俱乐部”。芭芭拉这样讲：“作为女人， 如果你已婚还参加竞选，他们会认为你没有好好照顾你丈夫；如果你离婚了，他们会说 你留不住你男人；如果你单身，他们马上会说你根本就找不着男人。” 关于这个社会看待职场女性的荒谬态度，想找个例子真用不着费多大劲儿。有一期《新 闻周刊》的封面故事“女权主义者的身份危机”中有两幅插图，画的就是一个为职场成 15 功所累的想象中的女子。第一幅是她在办公室里，穿着职业套装，短发灰白，闷闷不乐 地凝望着一个空空的家庭相框；第二张是她在家里，抱着个闹钟看指针——时间指向差 五分零点。 女演员们也一直在抱怨这一点。电影里，男主人公们总是在多条复杂的故事线里来回穿 梭，而女主人公不是陪他们上床就是陪他们谈情说爱。女演员过了 40 岁之后，就基本 上没什么可演的角色了。 对单身女性来说，结婚的压力无时不在，而且压力绝不只是来自于媒体，更不仅仅来自 妈妈。以前，每次我参加宴会派对，人们跟我的对话总是会转向他们所认为的我的“头 等大事”。不管我取得了多大的成就、我当时在忙什么正事，所有对话最终都会落在这 个问题上：“你挺有魅力的啊，可怎么到这个年纪还没结婚？怎么回事啊？” 这像不像当你听到一个人才 22 岁就已经结了婚，你瞪着眼睛对人家大叫：“那么年轻就 结婚了啊？别担心，亲爱的，要不了多久你就会离婚的！” 而我，在那样的场合，只会盯着自己的脚尖，很不好意思地说，我也不知道自己为什么 还没结婚。我实在是太乖了！ 如果生活有一个“回退”键，我多么希望可以退回到那些媒体采访和晚宴派对中的瞬间， 当被问到“你怎么还没结婚”的时候，我会直视对方的眼睛，微笑着告诉他们：“说实 话，因为啊，眼下我正享受属于自己的人生呢。” 我曾很反感“剩女”这个标签；可当我开始写这本书的时候，我才意识到，这个社会根 据男人对社会的贡献、女人对家庭的贡献来评判人的偏见是如此的根深蒂固而又压倒一 切。 甚至当女性已经接受了教育，这些观念都还在继续引导着我们去履行那过了时的角色。 职业上获得成功的女性较少获得正面的社会评价，而且评价中也常常会含沙射影地去讨 论我们长得够不够漂亮、我们做母亲和妻子做得够不够好。 女性特质不是简单的个性特征。以取悦别人为唯一目标会严重损害我们对自己生活的把 握。当年华老去，我们无法掌控我们的容颜，我们更无法掌控那些跟我们息息相关的人 们——丈夫会心猿意马，孩子会长大离家。 现在，我们能够理解年轻女性的自信受到了多么大的冲击：在读书多年、培养了很多能 力之后，突然之间，她们的身份不再由自己掌控。社会将她们的梦想撕得粉碎，她们生 活中最重要的精神支柱就这样被抽走。 不难理解，一个人对生活的自主权和其成就感之间存在直接的联系。无论男女，对我们 每一个人来说，我们拥有的能力和对生活的掌控感可以转化为活力、乐观和自信；掌控 感的缺失则会导致挫败和无助。而如果我们认为自己掌控不了生活，那么你就无法阻止 这个预言被不幸言中。 年轻女性出了校门之后，突然之间不再因为取得的成就而受到赞扬、鼓励和肯定，这自 然导致了她们的迷失。现如今，我们的社会已不再残忍地将女性的双脚捆缚在家门之内， 而我们却尚需时日，为自己的灵魂松绑，真正飞到外面的世界做出一番成就。 我如何避开压力我如何避开压力我如何避开压力我如何避开压力 16 人们总问我，“啊？洛杉矶的副市长! 你怎么做到的？” 女人喜欢把成功归因于幸运、 失败归因于无能，而男人却将成功归因于能力、失败归因于运气差。我呢，我的思维方 式可没那么那么那么那么女性化，所以我不会跟你讲我成功完全是因为运气好。但话虽如此，如果说 一切完全靠我自己的努力，那也不够诚实。 在城市经济理论中，有一个很了不起的概念，叫做“路径决定”。大致是说，历史包含 一些很边缘化的事件——一些意外事件，以它们为中心点引发巨大的变化，那么意外事 件本身就具有了历史意义。最经典的案例是燃油发动机的发明，它导致了私人汽车的发 展，从而引发了很多其他后果，比如个人移动、交通拥堵、汽车尾气污染，以及世界范 围内的都市化进程。 当我回顾自己的人生历程，我看到一些事件和一些人对我就具有这样的路径决定作用， 对我的发展路径产生了深远的影响。 在我上高中的时候，父亲给了我一架二手的佳能 A-1 相机。我于是雀跃着，开始用摄影 表达自己。那时候还没有数码相机，摄影的成本很高，所以我在课外打工做店员，挣钱 买需要的各种耗材。每照满一卷胶卷，我就马上冲向学校的暗房，手工冲洗底片和相片。 通常我是在下午放学后去暗房。进入暗房的时候，我会在门口站一会儿，让自己的眼睛 适应暗房的黑暗；然后我就沉醉其中，时间飞逝而过。我到现在都还记得定影剂那股刺 鼻的味道，我用它将底片上银色的图像冲印到相纸上。每每照片冲洗完毕拿在手上的时 候，天已经黑了，我就用不着再调节自己的眼睛去适应光亮了。 是摄影让我一下子找到了内心各样情绪的出口——焦虑、痛苦、孤独、挫败，当然也包 括我的快乐、疑惑和对这世界的好奇。我当时尚不具备表达自己的笔彩，但我的照片可 以代替万语千言。 我高中的摄影老师在暗房发现了我晾在那里的相片，将其中一张提交给世界上最大的综 合博物馆——美国史密森学会——举办的国家摄影比赛。我的照片获奖了，于是在科科 伦美术馆里，它跟艺术史上大师级的作品并排陈列了数月之久。 那是近 30 年前的事了。回想起来，那个奖算不得什么；但对于当时的我来说，它可是 件大事。在那之前我一直觉得自己什么都不是，但突然之间，我成了个人物，一个被这 世界所认真对待的人物，一个有艺术细胞的人。那种猛然间变得信心十足的感觉，在我 上了大学，也放下了心爱的 A-1 相机之后，依然久久留存。 20 世纪 80 年代后期，我在读大学期间，遇到了对我的生活产生深远影响的第一位了不 起的女性——靳羽西。如今的羽西是位畅销书作家、新闻工作者以及商业和文化领袖， 而当年的她已是中国家喻户晓的知名女性，中央电视台“世界各地”栏目的主持人。我 在杜克念大学的一个夏天里，做了羽西六个星期的实习生，于是进入了她的个人世界。 在一起的时光短暂，却给我留下了永久的印象。遇见羽西之前，我所认识的中国成年人 只是马里兰州郊区的一些中国科学家和工程师，还有杜克大学的几名教师；而羽西这位 女性，却将中美文化那样美妙地结合在一起，教育并愉悦了数以百万计的人。 羽西教导我，一个坚强的女人必须自立。有一天，我问到她不动产的情况，她对我说， “Joy，永远不要满足于只给别人打工。想想要是你被解雇了怎么办 ？” 17 她对待身边的每一个人都像对待这个世界一样的慷慨。那个夏天，我在生活成本高昂的 纽约无处栖身，她就请我住在她家里。而二十年后当我们重新取得联系，她几乎已经不 记得我，因为这么多年被她帮助和指导过的年轻女性已不计其数。 我假设你们当中极少有人见过羽西本人，所以我来做个补充：她具有一种非常顽皮的幽 默感，这一点在她遍布世界的娱乐界和政界的精英朋友中是出了名的。如果你有机会跟 羽西面对面，千万不要错失良机，一定要领略一下她的超强幽默！ 羽西这样的中国女性在世界上绝无仅有。三十年间她对社会的影响遍布全球。我非常幸 运，在大学那可塑性很强的阶段认识了羽西。以自己为标杆，羽西教会了我将目光转向 更加广阔的苍穹，让梦想飞得更高、更远。 又过了几年，在我 21 岁的时候，又一个结点性事件发生：我从杜克大学毕业了。我知 道，我虽爱我的家人，但必须走出那个与世隔绝的美国华人社区，伸展自己的双翼。于 是，在一文不名、也没有任何熟人的情况下，我来到了三千英里之外、阳光明媚的洛杉 矶。那是我能走到的最远的地方了——再远就是茫茫太平洋了。 那时我并不知道洛杉矶对于难民、寻梦人和格格不入者来说是个圣地。而我就是个难民、 寻梦人，更是更是更是更是一个格格不入的人。我想在美国其他任何一个大城市，都无法想象像我这 样的人，21 岁时到来，10 年后能当上副市长。 洛杉矶还是一个完全不理会正统学说的地方。这里流行的口号是：“我行你也行”。在 这里，人们不关心你来自何方，只在乎你去往何处。 举个例子吧。在东海岸，你有时会看到名片上的名字后面带着一个罗马数字，比如 John Edward Hancock, IV (约翰•爱德华•汉考克四世)。这是一个标志，表明此人之姓氏有 一番来头，于是在家族内代代相传，并在遇到的每一个人面前郑重宣告。东海岸的人收 到这样的名片后，都会对名片的主人肃然起敬。 而如果一个洛杉矶人收到了这种名片，只会对名片的持有人心生怀疑：“你怎么回事啊， 伙计？你干嘛要告诉我你曾祖父是谁？你自己做不来吗？”洛杉矶成为世界创造之都绝 非偶然。 我抱着这样一个梦想来到洛杉矶：我要成为一名成功的房地产开发商。我要建设新型的 环保社区，让人们既能在里面工作，又能在里面生活、生儿育女。 最初几年，为站稳脚跟我拼命工作。我住的是狭小的公寓，吃了无数的泡面。生活充满 艰辛，我也时常感到恐惧，对自己做出的选择产生忧虑和怀疑。我在 UCLA 读了两个硕 士——房地产金融专业的 MBA，以及城市规划的 MA。UCLA 给了我系列奖学金，再